Bu Boshsuyagi oling, Dyelivig, u
Bu o'ng tomonidan sizga tegishli.
Agar aytib, Baron,
Uning general shuhrati.
Bu hurmatli Boshsuyagi marta
Bacchus isitish bug'lari:
yomon soatda Litva qilich
Unga ko'ra, shovqinli bexos dukillab;
Bu suyak o'tmadi orqali
Ray Apollon zhyvotvornыy;
so'zni Xo'sh, Bu Boshsuyagi saqlab
Og'ir miya Baron,
Baron Delvig. Baron
Albatta, bir chiroyli ovchi edi,
chavandoz, Bir buzuq piyola,
Bo'ron mumkinligini Yasallarınız va ularning xotinlari.
Mening do'stim, Bu shiddatli yoshi edi,
Va sizning avlod krepkogolovy
B atoqli ruhini hijolatda,
a oldida sizni edi
Men hech kiyim haqoratli ko'rdim,
boshi bilan, mirta toj,
ko'zoynak va oltin lira.
cherkov kitobida O'lik
Oh, u uzoq qayd edi,
Va Riga ota-bobolari bilan
Vkushal neprobudimый tush.
xafa monastirda Baron
Lekin men taqdiri bilan rozi bo'ldi,
Pastor xushomad dafn,
feodal qabri emblemasi
Va yomon Epitaph.
Lekin bu notinch yil
bor o'lik dam.
Shaggy arzanda tabiati,
va matematika, va shoir,
Urushqoq teran va muhim,
jarroh, advokat, fiziolog,
Ideologi va filolog,
talaba hakamlar hay'ati - Agar Qisqasi,
og'ziga twisted kolba bilan,
plash, bir klub va mo'ylov bilan
U Riga paydo. bor viqor
restoranlarda, u pivo ko'pik bo'ldi,
tamaki tutuni bulutlar;
qirg'oq ustida chikaman,
Lotkhov haqida orzu, yoki yondirib
she'r yozish, da, yahudiylar mag'lub.
Restoran narvoni ostida talabalar
dolaba ma'lum qorong'i edi;
u yerda, oyna va rasmlar shaklida,
qisqa plash, qopqoq, rapira
Stan liniyada ko'chirtirib.
Poluizmaranny albom,
Fichte va Platon yaratish
Ha, ikki sharqiy lug'at
burchakda kishilik ostida
qavatda qumtepalarga, -
Heterojen darslari Mavzu
Akademik ha och kalamush.
Bilamiz: hashamatli bo'sh
hurmatli mutafakkir uchun qarash emas;
ahmoq tartibsizlik kulib,
dolaba u blithely hushtak.
o'rtachalik, efir mavrak,
Qalblar yuqori belgisi.
Xo'sh talaba lekin nihoyat
Men bir muhim qobiliyatlar sezdim
uning kundalik hayotda: uning predmeti
Zarur bo'lgan skeleti edi ...,
mavzu, Hurmatli faylasuflar,
Mavzu yoqimli va foydali
ko'zlaru qalblarni, so'z emas;
Lekin, skeletning qaerda olish edi?
Bu yerda u bir yakshanba
shahar Kister Sošelsâ
va, darhol hisobga olib
Uning belgi va vazirlik,
Men uni do'st qaror qildi.
A pivo, mening xayolparast
Ochilgan Kister jon
Va aytadi: “a lzya emas, do'stim,
Siz ba'zan dosuzhnoyu
omborcha qabr meni haydab.
Suyak bo'sh mo'l,
Va bir skelet o'rtasida
meni nur olib Yordam?
Men Xudo aydesskim bilan qasam:
U mening do'stlik ajratadi
Va mening oxirgi kungacha
Mening qarorgoh go'zalligi”.
Kister hijolat chalkashtirib.
“Nima sizni tanlashda uchun? Nima, bir ehtiros?
podvalda chuqur borib,
hurmatli marhumlar Signalizatsiya mezbon
Va ulardan biri o'g'irlash!
va kim?U ..., tobutlar keeper!
keyin o'liklar nima?”
lekin pivo, qo'rquv usypitel
Va g'azablangan vijdon smiritel,
Xavotirlar unda edi.
yaxshi, Bas, unga bo'lishi! U so'zini beradi,
Nima kecha butun to'siq,
Va boshqa tayinlangan soat.
ular ikkiga.
kun so'nib;
Tun kirib keldi. plash qoplangan,
Bu bizning mashhur qahramoni bo'lishi kerak
gallerei grobovoj yilda,
Va u bilan men jinoiy Kister,
singan chiroq ushlab,
halokatli foydalanish uchun tayyor.
Va nolasi zarzhavy qulflash,
xoin eshikni squeals -
Va endi ritsarlar borib
zamin ajoyib zulmatlarida;
Nurli oriq chiroq
Ko'r kamar yonib,
Borib - va o'ldiradigan echo,
Uning qolgan adashtirmaslik,
Cho'ziq talaffuz izidan yangradi.
tobutlar Ulardan oldin, uzoq yo'l;
Hamma joyda qalqonlari, qurol paltolar, toj;
mag'rur tutab turgan doira
Pochiyut chuqur uyqu
Highborn baronlar ...
Men she'riy Ayni qofiya tark jur'at yo'q edi, Sizning buyuk-bobosi bo'lsa, Ularning tobut talaba qo'ltig'iga qo'lga, hatto o'zi uchun o'rnidan turib, deb o'ylayman, yoqasi tomonidan uni ushlab, yoki uning musht chayqadi emu kostyanыm, yoki boshqa yo'l bilan o'z noroziligini o'tkazishga; Afsuski o'g'irlab xavfsiz amalga oshiriladi. qismlarida Student barcha Baron cho'ntaklariga va uning suyaklarini to'lgan yulib olingan. uyga qaytib, U juda mohirlik bilan juda to'g'ri bir skeleti hosil shunday ularga sim bog'langan va. Lekin shahar bo'ylab Inn yashirin tarqalishida yerto'laga olib Baronov suyaklarini o'tkazish haqida yaqinda ovoza. jinoiy uning o'rnini Kister yo'qotib, va talaba Riga qochib ketishga majbur bo'ldi, va holatlar unga kelajakda bilan birga olib ruxsat bermadi, bu, yana Baron yulib olingan, U uni do'stlaringizga berdi. highborn suyaklari eng aptekachi ketdi. Mening do'stim sovg'a Wolf kalla suyagi qabul va tamaki bo'lib. U menga uning hikoyasini aytib berdi va, bilish, Men seni sevaman qancha, Men o'sha birining bosh suyagining dosh bera olmagan, Men sizning mavjudligini qarzdorman.
w, bu Boshsuyagi oling, Dyelivig, u
Bu o'ng tomonidan sizga tegishli.
Siz uni rostlab, Baron,
a to'g'ri doirada.
qabr olinishiga Izdelye
bir zavq piyola,
Albatta, xamr, kypyaschym muqaddas,
Ha ha bo'tqa qulog'i bilan pastga yuvib.
Corsair taqlid xonanda
Va Skandinaviya jannat harbiy
bayramlar Bosh sahifa tiriltirishi,
Yoki, Hamlet Baratynsky sifatida
unga yuqorida o'ychan tush:
o'lik Voizning hayoti to'g'risida,
Albatta, xamr, to'liq il bo'sh bo'lsa,
boqich uchun, bir suhbatdoshi sifatida,
U jonli boshini turadi.
