Прийми цей череп, Дельвіг, він
Належить тобі по праву.
тобі розповім, барон,
Його готичну славу.
Поважний череп цього не раз
Парами Вакха нагрівався:
Литовський меч в недобрий час
А за ним з дзвоном бився;
Крізь цю кістку не проходив
Луч животворный Аполлона;
Ну словом, череп цього зберігав
Великоваговий мозок барона,
барона Дельвіга. барон
Звичайно був мисливець славний,
наїзник, чаші один справний,
Гроза васалів та їхніх дружин.
Мій друг, такою була століття суворий,
І предок твій крепкоголовий
Зніяковів б лицарської душею,
Коли б тебе перед собою
Побачив без одягу лайливої,
С главою, міртами вінчаної,
В окулярах і з лірою золотий.
Небіжчиком у церковній книзі
Вже був давно записаний він,
І з предками своїми в Ризі
Vkushal neprobudimой мрія.
Барон в обителі сумної
Задоволений втім був долею,
Пастора лестощами похоронної,
Гербом гробниці феодальної
І епітафією поганий.
Але в наші неспокійні роки
Небіжчика спокою немає.
Кошлатий улюбленець природи,
і математики, і поет,
Буян замислений і важливий,
хірург, юрист, фізіолог,
Ідеолог і філолог,
Коротше вам - студент присяжний,
С витою трубкою в зубах,
У плащі, з дубиною і в вусах
З'явився в Ризі. там пихато
У трактирах став він пеніть пиво,
В диму тютюнових хмар;
Бродити над берегами моря,
Мріяти про лотхи, або записати
вірші писати, да бити жидів.
Студент під сходами трактиру
В комірчині темної жив один;
там, у вигляді дзеркал і картин,
короткий плащ, картуз, рапіра
Висели на стене рядком.
Полуізмаранний альбом,
Творіння Фіхте і Платона
Так два східних лексикону
Під павутинням в кутку
Лежали купою на підлозі, -
Предмет занять різнорідних
Вченої та щурів голодних.
Ми знаємо: розкоші порожній
Поважний мислитель не шукає;
Сміючись над дурною суєтою,
В комірчині він безтурботно свище.
помірність, віщав мудрець,
Сердець високих відбиток.
Студент проте ж нарешті
Помітив важливий недолік
У своєму побуті: йому предмет
Необхідний був ... скелет,
предмет, філософам люб'язний,
Предмет приємний і корисний
Для очей і серця, слова немає;
Але де дістане він скелет?
Ось він одного разу в неділю
Sošelsâ міста Кістера
І, зараз узяв до уваги
Його характер і служіння,
Зважився подружитися з ним.
За кухлем пива мій мрійник
Відкрився Кістера душею
І каже: “Чи не мож ль, приятель,
Тобі Дозвільна часом
Звести мене в підвал могильний.
Кістками дозвільними рясний,
І між тим один скелет
Допомогти мені винести на світло?
Клянуся тобі айдесскім богом:
Він буде дружби мені запорукою
І до моїх останніх днів
Красою обителі моєї”.
Зніяковів кістер здивований.
“Що за желанье? що за пристрасть?
Іти до підвалу відокремлений,
Стривожити мертвих сонм поважний
І одного з них вкрасти!
І хто ж?... Він, трун хранитель!
Що скажуть мертві потім?”
але пиво, страху усипітель
І гнівною совісті смірітель,
Сумніву дозволило в ньому.
Ну, так і бути! Дає він слово,
Що до ночі буде все готово,
І одного призначає годину.
Вони розійшлись.
день згас;
настала ніч. плащем покритий,
Варто герой наш знаменитий
У gallerei grobovoj,
І з ним злочинний кістер мій,
Тримаючи в руці ліхтар розбитий,
Готовий на подвиг фатальний.
І ось верещить замок заржавий,
Вивісить зрадницькі двері.
І сходять витязі тепер
У морок підвалу величний;
Сияньем худим ліхтаря
Глухі склепіння осяяна,
Йдуть - і луна гробове,
Збентежене в своєму спокої,
Протяжно вторить звук кроків.
Перед ними довгий ряд трун;
скрізь щити, герби, корони;
У марнославного тлінні кругом
Спочинуть непробудним сном
Високородні барони ...
Я б не зважився залишити рими в цю поетичну хвилину, якби твій прадід, якого труну попався під руку студента, надумав за себе заступитися, ухопивши його за комір, или погрозив ему костяным кулаком, або як-небудь інакше надавши своє незадоволення; на лихо викрадених відбулося благополучно. Студент частинами розібрав всього барона і набив кишені кістками його. повернувшись додому, він дуже майстерно пов'язав їх проволокою і таким чином склав собі скелет дуже порядна. Але незабаром чутка про перенесення Баронова кісток з погреба в трактирний комору рознеслася по місту. Злочинний кістер позбувся місця, а студент змушений був тікати з Риги, і як обставини не дозволяли йому брати з собою майбутнього, що, розібравши знову барона, роздарував він його своїм друзям. Велика частина високородних кісток дісталася аптекаря. Мій приятель Вульф отримав в подарунок череп і тримав в ньому тютюн. Він розповів мені його історію та, знаючи, скільки я тебе люблю, поступився мені череп одного з тих, яким зобов'язаний я твоїм існуванням.
Прийми ж сей череп, Дельвіг, він
Належить тобі по праву.
Обробив ти його, барон,
В пристойну оправу.
Izdelye серйозних переворотів
У розважальну чашу,
Вином кипящим освяти,
Так запивай юшку та кашу.
Співакові Корсара наслідуй
І скандинавів рай військової
В бенкетах домашніх воскрешає,
Або як Гамлет-Баратинського
Над ним задумливо мрій:
Про життя мертвий проповідник,
Вином чи повний иль порожній,
для мудреця, як співрозмовник,
Він стоїть голови живий.
