Tome este cráneo, Delvig, él
Pertenece a usted por la derecha.
le dice, barón,
Su esplendor gótico.
Este venerables veces cráneo
vapores calientes de Bacchus:
espada de Lituania en la mala hora
Según él ruidosamente aporreado;
A través de este hueso no pasa
zhyvotvornыy rayos de Apolo;
Así la palabra, Esto mantuvo el cráneo
Baron pesada cerebro,
Baron Delvig. barón
Seguro era un buen cazador,
jinete, una taza defectuosa,
vasallos de tormenta y sus esposas.
un amigo mío, Esta fue la época de la severa,
Y su ancestro krepkogolovy
B vergüenza espíritu caballeresco,
que estaban delante de una
No vi la ropa abusiva,
con la cabeza, mirto coronada,
Los vasos y una lira de oro.
Muerto en el libro de la iglesia
Oh, él había grabado larga,
Y con sus antepasados en Riga
sueño Vkushal neprobudimый.
El Baron en el monasterio triste
Pero yo estaba contento con el destino,
Pastor halagos funeral,
El emblema de la tumba del feudal
Y un mal epitafio.
Pero estos turbulentos años
descansar a los muertos allí.
la naturaleza peluda subordinado,
y las matemáticas, y poeta,
Camorrista reflexivo e importante,
cirujano, abogado, fisiólogo,
El ideólogo y filólogo,
En pocas palabras - el jurado estudiante,
Con el tubo trenzado en la boca,
el manto, con un club y un bigote
Apareció en Riga. no altivamente
En los restaurantes, se convirtió en la espuma de la cerveza,
En las nubes de humo de tabaco;
Pasear en el paseo marítimo,
Sueño sobre Lotkhov, o quemar
la poesía de escritura, da venció Judios.
Estudiante bajo la escalera restaurante
En el armario había una cierta oscura;
Allí, en forma de espejos y cuadros,
capa corta, tapa, estoque
Stan desalojado en línea.
álbum Poluizmaranny,
Creación de Fichte y Platón
Sí, dos léxico oriental
Bajo las telarañas en la esquina
Coloque una pila en el suelo, -
Asunto clases heterogéneas
Sí académicos ratas hambrientas.
sabemos: de lujo en blanco
El venerable pensador no busca;
Riéndose de la queja tonta,
En el armario que alegremente silbar.
moderación, emisión de salvia,
Corazones alta marca.
Así estudiante, pero finalmente
Noté una desventaja significativa
En su vida cotidiana: su tema
Necesario era un esqueleto ...,
sujeto, filósofos queridos,
Tema agradable y útil
Para los ojos y los corazones, palabra no es;
Pero, ¿dónde obtendría el esqueleto?
Aquí es un domingo
Sošelsâ la ciudad Kister
Y, inmediatamente tomó en consideración
Su carácter y ministerio,
Decidí ser su amigo.
Una cerveza, mi soñador
Abrió alma Kister
Y dice: “No lzya eh, amigo,
A veces se dosuzhnoyu
llevarme a la tumba bodega.
Hueso abundante inactivo,
Y entre un esqueleto
Ayúdame a sacar a la luz?
Juro por Dios aydesskim:
Él se comprometerá mi amistad
Y hasta mis últimos días
La belleza de mi morada”.
Kister confuso desconcertado.
“Lo que para la elección? qué pasión?
Profundizar en el sótano,
anfitrión de la alarma de muertos venerable
Y uno de ellos roban!
y quién?Él ..., ataúdes arquero!
Lo que va a continuación muertos?”
pero la cerveza, usypitel miedo
Y un smiritel conciencia enojado,
Preocupaciones estaban en él.
bien, que así sea! Se da la palabra,
Lo que la noche está todo listo,
Y otra hora señalada.
se separaron.
día se desvaneció;
llegó la noche. manto cubierto,
Debe ser nuestro famoso héroe
En grobovoj gallerei,
Y con él mi Kister penal,
Con una linterna rota,
Listo para explotar una fatal.
Y los gritos de bloqueo zarzhavy,
Визжит предательская дверь —
Y ahora los caballeros van
En la oscuridad del sótano señorial;
Resplandor lámpara flaco
arcos ciegos se iluminaron,
Ir - y el eco de muerte,
Confundido en su descanso,
Acento se hizo eco de los pasos.
Antes de ellos, una larga fila de ataúdes;
escudos de todo el mundo, escudos de armas, corona;
El círculo ardiente vanagloriosa
sueño profundo Pochiyut
barones de alta cuna ...
No me atrevería a salir de la rima en el momento poético, si su bisabuelo, cuyo ataúd estudiante atrapado debajo del brazo, pensar a valerse por sí mismo, lo agarró por el cuello, o sacudió el puño de emú kostyanыm, o de alguna otra manera de ejercer su descontento; infelizmente secuestro se realiza de forma segura. Estudiante en partes desmontado todo Baron llenó los bolsillos y sus huesos. volver a casa, que muy ingeniosamente las ató alambre y así formado un esqueleto de un muy decente. Pero pronto el rumor sobre la transferencia de los huesos Baronov de la bodega en la propagación posada armario en toda la ciudad. El criminal perdió su lugar Kister, y el estudiante se vio obligado a huir de Riga, y las circunstancias no le permitieron llevarse con él el futuro, que, nuevamente desmontado Baron, Regaló a tus amigos. La mayor parte de los huesos de alta cuna fueron al farmacéutico. Mi amigo recibió un regalo del cráneo del lobo y se lo tabaco. Me contó su historia y, conocimiento, cuánto Te amo, Sucumbí al cráneo de uno de los, que debo su existencia.
Tome este cráneo w, Delvig, él
Pertenece a usted por la derecha.
Usted dio forma, barón,
En un marco decente.
Izdelye golpes graves
En el cuenco de un placer,
Vino kypyaschym Consagrarás,
Sí sí gachas regado con el oído.
cantante imitar Corsair
Y militar escandinava paraíso
Los resucita fiestas en casa,
O, como Hamlet Baratynsky
Por encima de él cuidadosamente soñar:
En la vida del predicador muerto,
Vino si completa il vacía,
para el sabio, como un interlocutor,
Se pone la cabeza en vivo.
