übersetzen in:

Nikita König einst lebten
untätig, fröhlich, reich,
Ich tue es nicht gut, kein Übel,
Und ihr Land blüht.
Der König war von ein paar,
Kusal, Sägen, Ich betete zu Gott
Und von verschiedenen Müttern
Gefangen auf vierzig Töchter,
Vierzig Mädchen hübsch,
Vierzig Engel des Himmels,
Nettes Herz und Seele.
Was für ein Bein - oh mein,
Ein Kopf, dunkles Haar,
Miracle - Augen, Wunder - die Stimme,
Mind - der Geist reduziert werden.
kurzum, von Kopf bis Fuß
Seele, Herz gefangen.
Man muss nicht dostavalo.
Ja, das ist ein?
so, Tand, nichts.
Nichts il sehr wenig,
Still - fehlt.
Wie wäre es, hat erklärt,
Das ist nicht zu ärgern
Fromme wichtig Narren,
Zu prüde Zensur?
Wie sein?… Hilf mir, Gott!
Die Kaiser zwischen den Beinen ...
Nein, so ist es nur allzu deutlich
Und gefährlich für Bescheide,
So werden andere als ein:
Ich liebe Venus in der Brust,
Schwämme, vor allem Beine,
Aber Liebe Flint,
Das Ziel meiner Wünsche ...
Was?.. nichts!..
nichts, il ist sehr klein ...
Und dass etwas geschehen war,
Bei den jungen Prinzessinnen,
Verspielt und lebendig.
Ihre wunderbare Geburt
Was zu Verwirrung
Alle Höflinge Herz.
Es war traurig, für seinen Vater
Und für Mütter traurig ...
Und von traditionellen Geburtshelfer
Wie lernten die Menschen
Jeder hier klaffte,
Ahal, ohal, divovalsya,
und manchmal, obwohl lachen,
Ja ruhig, auf die Straße
Bevor Nertschinsk nicht aufgeben.
Der König rief seine Höflinge,
Krankenschwestern, mamushek unterwürfig
Sie hielten diese Bestellung:
„Wenn jemand von euch
Töchter lehren sin,
Oder denken sie ausgeübt haben,
Oder nur ein Hinweis,
Dass sie fehlt,
Ile zweideutig zu sagen,
Oder zeigen sie den Feigen,
- ich bin es gewohnt, nicht zu scherzen
Die Frauen schneiden Zunge,
Und die Menschen etwas schlechter,
Was ist manchmal enger ".
Der König war streng, aber fair,
Ein fabelhaftes eloquent;
Jeder verbeugte sich mit der Angst,
Warnen Sie jeder beschlossen,
Ear alle halten die Augen offen
Und speichern ihr Hab und Gut.
Arme Frau befürchtet,
Husbands nicht ausgeplaudert;
Insgeheim dachte Männer:
„Provynys, meine Frau!»
(offensichtlich, Herzen waren wütend).
Grown meine Prinzessin.
Es ist schade, sie wurden. Der König - in den Vorstand;
Er skizzierte seinen Gegenstand dort:
So und so - ganz klar,
ruhig, ein Flüstern, hinter den Kulissen,
Seien Sie vorsichtig, der Diener.
werden nachdenklich Bojaren,
Wie zur Behandlung dieser Krankheit.
Hier ist ein Berater des alten
Grüße an alle - und ganz plötzlich
Die kahle Stirn Hand platzte
Und der König, er vavaknul:
„Über, weiser Kaiser!
Nicht Sie, suchen meine Kühnheit,
Wenn über fleischlichen Dreck
ich sage, das war die alte Zeit.
Ich kannte Heiratsvermittler
(Wo ist sie? und als es ist heute?
Das gleiche gilt, was war die).
Hexe Baba hatte einen Ruf,
Alle Beschwerden posoblyala,
Gebrechlichkeit Mitglieder geheilt.
Hier wäre es finden;
Witch Angelegenheit korrigieren alle:
Und was notwendig ist - und dann einfügen ".
- für sie „jetzt So senden!»
Rief der König Nikita.
Verschoben Augenbrauen wütend:
- „Ab sofort finden die Hexe!
Nun, wenn es täuscht uns,
Was dürfen wir nicht erreichen,
Auf Bohnen halten uns,
Oder absichtlich belogen,
Hätte ich nicht der König, ein slacker,
Wenn der Rosenmo
Brennen Sie die Hexe not'll haben:
Und der Himmel wird fragen ".

Hier ist geheim, vorsichtig,
Per Kurier Podorojnaya
Und alle Enden der Erde
Boten geschickt wurden.
sie springen, überall Pirsch
Und der König von Hexe suchen.
Ein Jahr vergeht, und ein anderer
Ich muss nicht durchführen.
Schließlich ein eifriger
Plötzlich auf der Spur glücklich.
Er fuhr in den dunklen Wald
(offensichtlich, Er führte seinen eigenen Dämon),
er sieht: Hütte im Wald,
Hexe in der sie leben, alte.
Er war der Botschafter des Zaren,
Dann rechts von ihr und trat,
Er verbeugte sich Hexe sicher,
Ausgestellt Zarewo Fall:
Als Prinzessin geboren
Und dann verweigert.
Hexe sofort alle haben erkannt, ...
An der Tür schob sie die Boten,
so primolviv: „Go
Schnell und ohne Rücksicht,
Nicht, dass - Angst vor Fieber ...
Nach drei Tagen kommen
Und für eine Antwort zu senden,
Denken Sie daran - ein wenig an der Dämmerung ".
Nachdem die Hexe sperrte sich,
Ugolechkom bestückte,
Drei Tage Verzauberung,
So der Teufel locken.
Um in den Palast zu schicken,
Selbst brachte es an die Brust,
Voll sündige Dinge,
verehre Kontakt.
Dort haben sie alle Arten von,
alle Größen, Alle Farben,
alle Wahl, mit Locken ...
Hexe wird angenommen,,
Vierzig oben otochla,
Sie werden in eine Serviette eingewickelt
Und der Schlüssel für den Sarg geschlossen die,
Mit ihm schickte einen Boten,
Taube auf einem Pfad serebretsa.
er reitet. Dämmerung wurde rot ...
Rest tun wollte,
Ich wollte einen Snack zu sich nehmen,
Quench Durst Wodka:
Er war klein, ordentlich,
Alle Aktien im umgekehrten Weg.
Hier sattelte er das Pferd
Und fing an, leise zu essen.
Ein Pferd grast. er träumt,
Wie sein König wird erheben,
Graf, Prinz nennen.
Was Sarg schließt?
Dass der König schickt ihm eine Hexe?
Bei der Betrachtung durch den Riss: Nein, kann nicht sehen,
gesperrt fest. Was für eine Schande!
Neugier nimmt die Furcht
Und alle seine Sorgen.
Ohr zum Schloss wird es machen
Nichts fühlt sich Gehör;
Schnüffeln - ein vertrauten Geist ...
Ugh Abgrund! was für ein Wunder?
Sehen sie, sie ist nicht schlecht.
Und ich kann die Boten nicht widerstehen ...
Aber nur entriegelt er den Sarg,
Vögel - flattern und flog,
Und wir saßen auf den Zweigen
Und Schwanz gesponnen.
Unsere Boten kommen sie zu nennen,
Paniermehl ihren Reiz:
Crumb Streuseln - alles vergebens
(Gesehen nicht füttern die):
In den Knoten singen sie schön,
Und warum sitzen Sarg?
Hier wird die Straße entlang geschleppt,
All gebogener Bogen,
Baba alt mit Gehstock.
Unser Bote hat ihre Füße pochte:
„Ich verdamme Kopf!
Hilfe, ob eine Mutter!
schauen, Schwierigkeiten die:
Ich kann sie nicht fangen!
Wie kann ich posobit brennen?»
Die alte Frau sah auf,
Er spuckte und zischte:
„Sie haben getan, obwohl schlecht,
Aber nicht weinen, nicht zu klagen ...
Sie zeigen sie nur
Sich auf einmal wahrscheinlich ".
„Nun,, Danke!" er hat gesagt…
Es wird nur angezeigt,
Vögel flogen ihn plötzlich
Und Wohnungen ergriffen.
Um zu wissen, andere Leiden,
Er ist ohne weitere Ausreden
Ab sofort ihre Turnkey vierzig
Und ich gehe nach Hause.
Als sie bekam Princess,
Direkt zu den gepflanzt Zellen.
König für eine Freude
Ich fragte sofort Fest:
Sieben Tage in Folge geschlemmt,
Der ganze Monat Rest;
König des gesamten Rates vergeben,
Und vergessen Sie nicht die Hexe:
Aus dem Kuriositätenkabinett in einem Geschenk
Sie schickte in Alkohol Kerze,
(die, dass alle divil),
zwei Vipern, zwei Skelette
Vom gleichen Büro ...
Und er war der Bote vergeben.
Hier und Märchen Ende.

1822 g.

Die beliebtesten Gedichte von Puschkin:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort