翻译成:

不说话和跳舞,
不为血性会议,
不问话kunak,
因为好玩强盗
所以早早聚集特内里费岛
庭院Gasuba老.
会议Nezhdanov儿子Gasuba
手羡慕打死
附近的废墟Tatartuba.
在他们的母语的小屋,他所在.
爱色丽发生葬礼.
这听起来毛拉的沉闷的歌曲.
在车驾驭牛
萨克莱伤心站前.
院子里充满了密集的人群中.
Podemlyut客人凄厉的嚎叫
含泪打胸铠,
和, 听取非战斗的噪音,
一片哗然纠结马.
大家都在等待. 从最后的小屋
它去他父亲的妻子之间.
两个Uzdenov使他
伯克hladny尸体. 人群
两边走下车问.
撰写身体上车
它把军用壳:
未获解除步枪,
箭袋和洋葱, 格鲁吉亚匕首
跳棋钢菲利普斯,
如此强大是坟墓,
当一个勇敢的谎言休息,
因此,可以在呼叫他死神
维修反叛战士.

道路行军准备,
而感动·阿尔巴. 它的背后
特内里费岛其次严词,
震撼人心的沉默热情的马...
已经熄灭火热日落,
的Zlata高地的岩石,
当岩石河谷
达到一个安静的牛.
在敌对贪婪之谷
一个年轻的骑手重拳出击,
现在有一个影子严重hladnoy
接受他的静音的尸体......

已经采取了地球的尸体. 严重
填补了. 周围围观
普莱斯最近发生.
因为山是突然
老人和白发苍苍的男孩苗条.
让位给一个陌生人 -
而悲哀的老父亲
所以说,, 重要的和冷静:
“这是十三年前,
你如何, 一个陌生的村庄来了,,
他给了我一个弱的宝宝,
它抚养孩子
我做了一个勇敢的车臣.
今天,一个儿子
你过早埋葬.
Gasub, 顺从命运.
我给你带来了另一种.
这. 你应该弓你的头
为了他的肩膀强大.
您更换的损失 -
我的劳动你欣赏自己,
他们不想自夸“.

Umolknul. 看起来匆匆
每个孩子Gasub. 此,
章沮丧的沉默,
他一动不动是.
荣辱与共他们欣赏Gasub,
心脏吸引力服从,
温柔地拥抱他.
然后爱抚导师,
感谢,并邀请
在他家的屋顶.
三天, 三晚与库纳科夫
他希望把它
然后老老实实地护送
随着祝福和礼物.
他W¯¯, 可悲的幻想父亲,
我不得不无价的恩赐;
仆人和相同的朋友,
在强大复仇者进攻.

*

天通. 悲伤睡着了
向内Gasuba. 但Tazit
所有前野性店.
其中宠儿村
他像一个陌生人; 这一切的一天
在山上一个; 沉默和令人难忘.
因此,在萨克莱喂养鹿
一切都在森林长相; 一切顺利的进入荒野.
他爱 - 在陡峭的悬崖
滑, 抓取路径硅,
Vnymaya棕色holosystoy
而在深渊的嚎叫波.
他有时到深夜
坐镇, 伤心, 漫山遍野,
动不动眼中宪章的距离,
靠在臂头.
里面有什么想法?
如果他想什么?
世界上哪里的三方
姆拉登他的梦想去?...
谁知道? 心灵的深处隐形.
任性的年轻人的梦想,
就像在天空中的风...
但他的父亲
已经不高兴Tazitom.
“哪里有, - 他认为, - 在它的科学成果,
冒险精神, 狡猾和敏捷性,
狡猾的头脑和手臂的力量?
只有懒惰和不服从.
还是我儿子的眼睛没有渗透,
还是老男人骗了我“.

*

显示器的Tazit牛群
科尼亚, 他最喜欢的.
在村里两天没有它,
第三,他回家

父亲.
你在哪里, 儿子?

Сын.
在岩石的裂隙,
凡违反岩岸,
和方式是开放的大流士.

父亲.
是什么使得它?

Сын.
我听了列克.

父亲.
如果你看到格鲁吉亚
或俄语?

Сын.
我看到, 货物
第比利斯亚美尼亚骑.

父亲.
他与警卫?

Сын.
没有, 一.

父亲.
为什么要一个意外的打击
我甚至不认为你打击
不要从悬崖跳到那里? -
切尔克斯的儿子双目低垂,
没有回答.

*

Tazit再次马鞍,
两天, 两个晚上丢失,
然后回家.

父亲.
在哪里?

Сын.
对于具有白色山.

父亲.
有人遇见你?

Сын.
在土墩
我们的逃亡奴隶.

父亲.
关于怜悯的命运!
他在哪里? 她把arkane
你是一个逃犯没有带来? -

- Tazit再次低着头.
Gasub皱着眉沉默,
但他隐瞒了自己的愤慨.
“有没有, 认为他, 不会取代
他的另一个兄弟.
我不知道我Tazit,
如何提取黄金剑.
无论是我的羊群, 也不牛群
不要把它放在巡逻.
他只知道很容易
听海浪, 仰望星空,
不要打在袭击
Nogay马与公牛
而随着战斗采取的奴隶
法院阿纳帕加载“.

*

Tazit再次马鞍.
两天, 两个晚上丢失.
在第三, 粉状, 死亡,
他回家. 父亲,
看到他, 问:
“你去哪了?»

Сын.
Okolo站
库班, 附近的林边界
- - - - - - - - - - -

父亲.
就是你看到的?

Сын.
Supostata.

父亲.
谁? 谁?

Сын.
杀手哥.

父亲.
我儿子的凶手!...
来!......他的头?
此!...我需要头骨.
给naglyazhus!

Сын.
凶手是
一, 餐饮业, 手无寸铁的...

父亲.
你没有忘记血债!...
敌人你面对尖,
是不是? 你拿出了自己的剑,
你的喉咙时,他开始推力
三次悄然转向,
你沐浴着他的呻吟,
他的蛇脚...
凡头?把......没电...

- 但儿子是沉默, 拍手眼睛.
而Gasub成为黑如夜
和他的儿子严厉地嚷着:

“去你走 - 你不是我儿子,
你是不是车臣人 - 你是老,
你是个胆小鬼, 你是一个奴隶, 你是亚美尼亚!
该死的我! 我想 - 听力
就胆怯,没人有,
永远等着你真棒会议,
要在你肩膀上死去的兄弟
血淋淋的猫坐
你无情地迫害深渊,
你可能, 像一只受伤的小鹿,
他逃到, 向往cheerlessly,
俄罗斯村庄的孩子们
你抓住绳子
和Volchenko zaterzal,
我希望你... ...运行快速运行,
玷污我的眼睛!»
- 说的ZEM放下 - 和眼睛
关闭. 所以,我睡到晚上.
当他站起来,
早在蓝天
月亮, 发光的, 登高
和岩石银顶.
Tazita三次他叫.
不,他没有回答......

*

三峡移民山
在山谷聚集吵闹 -
熟悉游戏开始.
Verhami年轻的车臣人
灰尘全速冲,
皮尔斯·阿罗帽,
三次折叠毯
布拉特立即解剖.
这滑逗斗争,
跳舞的快. 妻子, 处女
同时,唱 - 和森林的轰鸣声
旋律遥远的回声.
但是,年轻人之间的一个
Naezdnichih乐趣不分,
Verhom不是沿着湍急赛车,
射箭调用不是硅藻土.
和一个少女之间
静音,面色晦暗.
他们是在一个陌生的人群chetoyu
是, 看到什么.
而由他们: 他是流亡的儿子,
她是他的情人......

哦, 这是一个时间!......她偷偷地
的年轻男子在山上种.
他喝下了毒药甜火
在其混乱, 在简短的讲话,
她垂下眼帘的,
当一个家庭的阈值,
她看着路,
有了女朋友活泼的说法 -
突然间,他坐了下来,脸色苍白
和, 答案, 我没有看
和照明弹, 如何烟花 -
或站立在水中,
目前石台面,
长伪造的投手
铿锵波填写.
- 他, 不霸道克服
心脏紊乱, 时机成熟
她的父亲, 它删除
那少年人: “你是我的女儿
长期以来,人们一直珍视的. 据她向往,
奥丁和奶酪, 我住了很长一段时间.
祝福我的爱.
我穷 - 但强大的和年轻.
我的工作容易. 我将删除
从我们的小屋瘦饥饿.
你我的儿子和朋友
可投标, 忠诚和深情,
你的儿子kunak可靠,
而她 - 一个承诺配偶“.

1829-1830

普希金最脍炙人口的诗篇:


所有的诗 (内容按字母顺序)

发表评论