թարգմանել:

Ես փախչելով Aesculapius
բարակ, թրաշած, բայց կենդանի:
Նրա ցավոտ թաթ
Ոչ հակված ինձ.
առողջություն, հեշտ Priapus,
Եւ երազանքն, եւ քաղցր խաղաղությունը,
ինչպես եւ նախկինում, Մենք այցելեցինք կրկին
Իմ անկյունը մոտ եւ պարզ.
Մխիթարեց եւ ձեզ են կես հիվանդ է!
Նա ցանկանում է տեսնել ձեզ,
ձեզ հետ, ուրախ եմ սանձարձակ,
Ծույլ Pinda քաղաքացի,
ազատության, Bacchus հավատարիմ որդին,
Venus բարեպաշտ երկրպագու
Եւ Տերը հաճույքները!
Իրարանցում պարապուրդի կապիտալի,
Ցուրտ կողմից charms Նեւայի,
Վնասակար բամբասանք խոսակցություններին,
ձանձրույթ, այնքան բազմազան,
Իմ անունը հիլզ, մարգագետիններ,
Shady maples այգի,
Աւերակ RIVER SHORE
Եւ գյուղը Freedom.
Տվեք ինձ մի ձեռքը. Ես կգամ
Սկզբին սեպտեմբերի մռայլ:
Ձեզ հետ, մենք պետք է խմել կրկին,
Բաց սիրտ ասելով
հիմար մասին, ազնվականների չար,
Օգտվողի ստրուկների հնացած,
Օգտվողի երկնային թագավորի,
Եւ երբեմն էլ տեղի ունեցավ երկրի վրա.

Ամենատարածված բանաստեղծությունները Պուշկինի:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել