Je me suis évadé de la Esculape
mince, rasé - mais vivant:
Sa douloureuse patte
Pas moi incliné.
santé, facile un Priape,
Et le rêve, et la douce paix,
comme avant, Nous avons visité à nouveau
Mon coin de près et simple.
Et vous êtes réconfortés demi-malade!
Il veut vous voir,
avec vous, Lawless heureux,
Lazy citoyen Pinda,
Liberté, Bacchus fils fidèle,
Venus admirateur fervent
Et le seigneur des plaisirs!
De l'agitation du capital ralenti,
Frigid par les charmes de la Neva,
De rumeurs de ragots nuisibles,
de l'ennui, si diverses,
Mes collines nom, prés,
jardin ombragé érables,
rivage de la rivière désolées
Et la liberté du village.
Donnez-moi un coup de main. Je viendrai
Au début de Septembre sombre:
Avec vous, nous allons boire à nouveau,
Ouvert en disant coeur
fou au sujet, mal nobles,
A propos de la invétérée esclave,
A propos du roi céleste,
Et parfois de la terre.
