לתרגם:

ברחתי אייסקולפיוס
דק, מגולח - אבל בחיים:
הכפה הכואבת שלו
לא נוטה לי.
בריאות, פריאפוס אחד קל,
וזה החלום, ואת השלום המתוק,
כמו קודם, ביקרנו שוב
הפינה שלי של קרוב ופשוט.
מנוחם ואתה חצי-חולה!
הוא רוצה לראות אותך,
איתך, פורעי חוק Happy,
אזרח Lazy Pinda,
חופש, בן בכחוס נאמן,
מעריץ אדוק ונוס
ואדון התענוגות!
מהמולת הון סרק,
Frigid בקסמו של נבה,
משמועות רכילות מזיקות,
מתוך שעמום, כך מגוון,
גבעות שמי, כרים,
גן עצי אדר Shady,
חוף נהר עזוב ושומם
וחופש הכפר.
תן לי יד. אני אבוא
בתחילת ספטמבר קודר:
איתך, נוכל לשתות שוב,
לב פתוח אומר
להשתטות, רע אציל,
אודות מושבע העבד,
אודות המלך השמימי,
ולפעמים על האדמה.

השירים הפופולריים ביותר של פושקין:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה