(Фінгал паслаў Тоскара узвесці на берагах крыніцы Кроны помнік перамогі, здабытай ім няма калі на гэтым месцы. Тым часам як ён займаўся сім цяжкасцю, Крэз, соседственный гасудар, запрасіў яго да баляванне; Тоскар закахаўся ў дачку яго Кольна; нечаянный выпадак адкрыў ўзаемныя іх пачуцці і ашчаслівіў Тоскара).
Крыніца хуткі Каломоны,
Беглы да далёкіх берагоў,
Я бачу, твае взмущенны хвалі
Патокам каламутным па скалах
Пры бляску зорак начных зіхацяць
скрозь дрымотны, пустынны лес,
Шумяць і карані абрашаюць
Сплеценых ў цёмны прытулак древес.
Твой імшысты брэг любіла Кольна,
Калі па небе цень лілася:
ты спеў, калі, ў каханні мімаволі,
Тут аднаму Кольна аддалася.
У харомах Сельмы цар якія могуць
Тоскару юнаму вяшчаў:
“Грады ў змрок лясоў дрымучых,
Дзе Крона коціць чорны вал,
Шумящей прохлажден осиной. -
Там шэраг з'яўляецца магіл:
Там з дакладнай, адважны дружынай
Паліцы ворагаў я распусьціў.
І многія, шмат моцных пала:
Іх труны чорны вран стрежет.
Грады - і там, дзе іх не стала,
Абудзі помнік перамог!”
ён рэк, і ў шлях невядомы, далейшыя
Пусціўся з бардамі Тоскар,
Ідзе ў імгле ночы сумнай,
У вячэрні холад, в полдневный жар. -
Зараніца чырвоная выводзіць
Злата раніцу ў нябёсы,
І вось ужо Тоскар падыходзіць
Да месцаў, дзе ў цёмныя лясы
Бяжыць сівой крыніца Кроны
И кроется в долины сонны. -
Апелі барды гімн святой;
Тоскар абломак гор крэмністых
Зацята Магутная рукой
Цягне з бездані хваляў сребристых,
І з шумам на высокай брэг
У густой і дзікай збажыну кінуў;
На ім павесіў чорныя латы,
Пакрыты крывёю продкаў меч,
І круглы шчыт, і шлем птушыны,
І звярнуў ён да каменя гаворка:
“прадвесціць, сын шумнага патоку,
Аб адважных познім часах!
Ды ў трывожны час, як ноч глыбокая
У балотах i ляжа па лясах,
прыхадзень, дарагі стомлены,
Узьлёгшы пад надзейны прытулак,
Воспомнит павекі падаленыя
У мараў салодкім лёгкіх сноў!
На досвітку алыя дзяньніц,
Прамянямі сонца абуджаючы,
Ён убачыць змрочныя грабніцы ...
І грозным выглядам уражаны,
Пытанняў сын іншапляменнага:
“Хто помнік узвёў напышлівы
і старэйшы, гадамі сагнуты,
скажа: “Тоскар наш незабыўны,
Герой памчацца часоў!”
Нябёсаў схаваў вечны жыхар,
Зара патухла ў нябёсах;
Месяц у паветраную мясціна
Спяшаецца на цёмных аблоках;
Ужо ноч на ўзгорку - бераг Кроны
З навакольнай рощею заснуў:
Уладыка моцны Каломоны,
іншапляменных сябар, Крэз
Заклікаў Морвенского героя
У жыллё Кольна малады
Спазнаць прыемнасці спакою
І піць з чары кругавой.
....................................
....................................
Паблізу папялішчы ўсе сеў;
Весялосці барды песьню апелі.
І ў пене кубак залатой
Крутом несется чередой. -
Сумны толькі прышэлец Лоры,
Кіраўніка да грудзей стаў на:
Задуменна ён гарачыя погляды
На нежну Кольну устремил —
І цяжка грудзі яго уздыхае,
У вачах весялосці бляск патух,
То вагонь па членам прабягае,
То негою пакутуе дух;
сумуе, ўпотай адчуваючы
Волненье моцнае ў крыві
На юныя любаты пазіраючы,
Ён поўную чашу п'е любові.
Але вось ужо дуб престает дыміцца,
І цень змрочней становіцца,
Чарнее цьмяны небасхіл,
І валадарыць у харомах сон.
..........................................
..........................................
Радзее ноч - зара барвова
Прамянямі сонца возжена;
Прад ёй Злата цьвердзь румяна:
Тоскар пакінуў ложа сну;
хуткабягучыя Каломоны
Ідзе па вільготным берагах,
Спяшаецца ўбачыць даліны Кроны
І слухае плещущим хвалях.
І раптам з сенцы цёмнай гаі,
Як у гадзіну вясновай полунощи
З воблака месяц залаты,
Выходит ратник молодой. -
Меч востры на сцягне ззяе,
Дзіду правая рука voružaet:
Nadvinut чале вёскі,
І гнуткай табар пакрыты шчытом:
Зарою латы серабрацца
Скрозь ранішні ў даліне пар.
“Аб юны ратнік! – рек Тоскар, -
З якім ворагам табе змагацца?
Няўжо і ў гэты краіне вайна
Багрым ручаёў струменістая хвалі?
Але ўсё спакойна - цішыня
Окрест жылля пяшчотнай Кольна”.
“Спакойныя нетры Каломоны,
Квітнее айчыны край златой;
Але Кольна там не жыве,
І сёньня па сьцежцы глухой
Пустыню з мілым працякае,
Паланіла сэрца прыгажосцю”.
“Што рэк ты мне, Млада ваяўнік?
Куды схаваў выкрадальнік?
Падай мне шчыт твой!” – И Тоскар
прымае шчыт, палаючы помсту.
Але раптам знік геройства жар;
Што бачыць ён з салодкім захапленнем?
Не ў сілах у страсці воздохнуть,
Палаючы раптам захапленнем новым ...
Лілейных агаліліся грудзі,
Пад грозным тых, што дыхаюць покрывам ...
– «Ты ль это?... »- закрычаў герой,
І дрыгатліва рукой дрыготкай
С главы снимает шлем блестящий —
І Кольна бачыць перад сабой.
