Coln (taqlid Occèanu)

(Fingal manbai Kroon g'alaba yodgorligining bo'yida qad Toscar yubordi, Bu joyda bir marta ular tomonidan qo'lga kiritdi. Shu bilan birga, u qattiq sim ishladi, Croesus, sosedstvenny suveren, Men bir bayram uni taklif; Toscar uning Coln qizi sevib; kutilmagan voqea ularning o'zaro his-tuyg'ularini ochdi va Toscar muborak).

Manba tez Kalomony,
uzoq sohillariga yugurib,
Men zryu, Sizning vzmuschenny to'lqin
jinslarning ustida loyqa oqimi
kecha yulduzlarga niyyatlarini porlab
yashirin orqali, kimsasiz o'rmon,
Shovqin va ildiz coaters
qorong'i qon odunsu to'quv ichiga.
Sizning yeşillenme Breg Coln sevib,
Qachon osmon soya quyib o'tdi:
Agar etuk, qachon, sevib beixtiyor,
Bu erda yana bir Coln taslim bo'ldi.

Salmon ega shohi zallarida
Men yosh eshittirishni toscar:
“Darkness t o'rmonlar keling dremuchyh,
Crohn qora mil ag'dardi qayerda,
Shovqinli aspen sovutdi. -
qabrlarning bir qator mavjud:
haqiqiy yo'q, jasur jangchi
Tokchalar dushman Men isrof.
va ko'p, ko'p yiqilgan kuchli:
Ularning tobutlar qora Vrana strezhet.
bor va - kel, Ular ketdi qaerda,
G'alaba monumenti qo'zg'aydi!”
u daryolar, va noma'lum bir tarzda, bo'ylab safari

C Toscar Bardlar bo'lsin,
Bu qayg'uli qorong'usigacha bo'ladi,
kechki hlad yilda, peshin jaziramasida. -
Lucifer qizil qo'rg'oshin
Zlatan ertalab osmon,
Va endi mos Toscar
joylarda tomonidan, qorong'i o'rmonlar
kulrang manbai tojlari ishlaydi
Va uxlash vodiylarida yotadi. -
Bardlar milliy madhiyasi avliyo kuyladi;
chip kremniyli tog'lar Toscar
Qattiq kuchli qo'l
jar to'lqin srebristyh chiqib oshiradi,
Va yuqori Breg shovqin bilan
qalin o't va yovvoyi quyma yilda;
Bu qora qurol-aslahasini osilgan,
Qilich qon ajdodlarimiz bilan qoplangan,
Va dumaloq qalqoni, va feathered xet,
Va u tosh ishora u:

“avliyo, shovqinli oqimi o'g'li,
Haqida jasur keyinchalik marta!
Ha, dahshatli soat, Qanday chuqur kecha
tumanli o'rmonlar ustidan yolg'on,
Sojourner, horg'in yo'l,
Va ishonchli boshpana ostida o'tirdi,
Vospomnit abadiy uzoq
tushlarning shirin tushlar asosida!
ertalab yulduz alyya bo'sag'asidagi bilan,
Serquyosh uyg'otdik,
U ma'yus qabr ko'rasiz ...
Va mudhish hayron nazar,
yerlarning SAVOL o'g'li:
“Kim takabbur bir yodgorlik barpo
va to'ng'ich, Men yillar davomida engashib,
deb aytmoqda: “Bizning unutilmas Toscar,
Hero vaqt uzoqda kesilgan!”

Osmon kısalt abadiy turuvchi,
Dawn osmonda chiqib ketdi;
havo maskanlarida Moon
U qorong'u bulutlar uchun taqiladi;
Beach Kronu - allaqachon tepalik kecha haqida
Bilan o'rab Grove uxlab:
kuchli Kalomony o'zlashtirish,
g'alati bir, Croesus
Morvenskogo qahramoni deb nomlangan
uy-joy Coln yosh
hoşluk qolgan tatib ko'ring
Va yumaloq piyola ichinglar.

....................................
....................................

Barcha kulga yaqin o'tirdi;
Fun Bardlar qo'shiqni kuyladi.
Va ko'pik chempionati oltin
Birin-ketin ketma-ket ishlaydi. -
Sad faqat Kelgan Laura,
Bob ko'ksiga egdi:
O'ychan u ko'zlarini ko'ngil xushidir
U muloyim Kolna tomon yugurdi -
Va qattiq ko'krak uh tortdi,
kulgili Shine, ko'zlari chiqib ketdi,
a'zolari bilan Oxun yong'in,
Bu negoyu bo'sh ruhi;
g'amgin, yashirin his
Hayajoni kuchli qon
Tumor yosh izlayotgan,
U muhabbat to'la kosani ichib.

Lekin, bu, albatta eman chekish to'xtatgan edi,
Va soya qorong'u bo'ladi,
osmon xira qorayadi,
Va tush zallarida hukmronlik qilmoqda.

..........................................
..........................................

kecha nozik - tong Bagryana
Serquyosh OIE;
uning Zlatan osmon Rouge oldin:
Toscar to'shagini uxlab tark;
tez Kalomony
Bu nam sohilida ketadi,
Shoshil kron vodiysiga ko'rish uchun
Va mashq to'lqin eshitadi.
Va birdan, bir qorong'i daraxtzor soya chiqib,
Yarim tunda soat bahor kabi
bulut oy oltindan,
Yosh jangchi chiqadi. -
belida o'tkir qilich porlaydi,
Nayza o'ng qo'li voružaet:
qishloqning boshidagi Nadvinut,
Va tegirmon moslashuvchan qalqoni qoplangan:
Dawn kumush zirh
juft vodiysida ertalab orqali.

“yosh jangchi haqida! - Toskar daryolari, -
Nima jang qilasiz?
Bu to'g'ri bo'lishi, va bu mamlakatda urush mumkin
Bagram struisty to'lqin jilg'alari?
Lekin hamma jim - jim
Qo'shnichilik uylar nozik Coln”.
“Sokin o'rmon Kalomony,
Gullari vatan oltin chet;
Lekin Coln erda yashamaydi,
Va endi kar yo'lida
oqib, bir chiroyli, cho'lda,
yurak go'zalligi büyüledi”.
“daryolar bilan menga ber, Mlada jangchi?
Men o'g'ri yashirish qaerda?
Menga qalqoni ber!” - Va Toscar
rad etdi qalqon, yonib turgan intiqom.
Lekin to'satdan qahramonlik issiqlik g'oyib;
Nima u shirin bir zavq bilan ko'radi?
Bo'lmadi ishtiyoq vozdohnut,
Birdan g'ayrat, yangi yonib ...
Lily irshaytirib ko'krak,
ulkan dyshuscha niqobi ostida ...
- "Sizmisiz?... "- Men qahramon qichqirdi,
Va titroq qo'l titroq
U yaltiroq dubulg'asini boshidan echib oldi -
Va Coln uning oldida ko'radi.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇