Хранитель милих почуттів і минулих насолод,
Про ти, співакові дібров давно знайомий Геній,
спогад, малюй переді мною
чарівні місця, де я живу душею,
ліси, де [я] любив, де [почуття] розвивалося,
Де з першої юністю дитинство зливалося
і де, викоханий природою і мрією,
Я знав поезію, веселість і спокій ...
Інший нехай співає [героїв] і війну,
Я скромно полюбив живу тишу
І, чужий примарі блістательния слави,
[вам], Царського Села прекрасні діброви,
Відтепер присвятив невідомої Музи один
І пісні мирні і солодкий дозвілля.
Веди, веди мене під липові сіни,
Завжди люб'язні моєї вільної ліні,
На берег озера, на тихий скат пагорбів!..
І знову побачу я килими густих лугів
І старий пук дерев, і світлу долину,
І злачних берегів знайому картину,
І в тихому [озері], серед якого немає зибей,
Станицю горду спокійних лебедів.
