הגרדיאן רגשות מתוקים תענוגות עבר,
הו אתה, אלון זמר Genius הישן והמוכר,
זיכרון, צייר לי
מקומות קסומים, איפה אני גר נשמה,
יער, איפה [אני] אהבתי, איפה [תחושה] מפותח,
איפה ינקות הנוער הראשונה התמזגה
ואיפה, חלום וטבע יקר,
הכרתי את שירה, כיף ושקט נפשי ...
עוד לתת להם לשיר [גיבורים] ומלחמה,
אהבתי את השתיקה חי בצניעות
וזה, תהילת blistatelnyya רפאים זרים,
[אתה], אלוני צארסקויה סלו יפים,
מעתה, כל המוקדש אלמוני מוזה
וגם השירים של שלום ופנאי מתוק.
עופרת, תביא לי בצל הסיד,
תמיד סוג של העצלות הפנויה שלי,
על שפת האגם, על מדרון שקט של גבעות!..
כן, שוב אני רואה שטיחי כרי דשא מוריקים
ובכל חבורה רעועה של עצים, ועמק בהיר,
והחוף השופע של התמונה המוכרת,
ובסופו של שקט [אגם], בין zybey מוגזים,
כפר שלווה ברבורים גאים.