Guardian tatlı duygular ve geçmiş zevkler,
Ey, şarkıcı meşe eski tanıdık Genius,
hafıza, beni Çiz
büyülü yerler, nerede ruhunu yaşamak,
orman, Nerede [ben] sevdiğim, Nerede [duygu] gelişmiş,
Nerede ilk gençlik bebeklik birleşti
ve nerede, Aziz rüya ve doğa,
Ben şiir biliyordu, eğlenceli ve huzur ...
Başka onları söyleyelim [kahramanlar] ve savaş,
Ben canlı mütevazi sessizliği sevilen
VE, yabancı hayalet blistatelnyya zafer,
[sen], Tsarskoye Selo güzel meşe,
Şu andan itibaren, her bilinmeyen Muse adanmış
Ve barış ve tatlı eğlence şarkılar.
Kurşun, kireç gölgesinde bana getir,
Daima tür Boş tembellik,
göl kenarında, tepelerin, sakin bir yamaçta!..
Evet, bir kez daha gür çayırlar halı bkz
Ve ağaçların eskimiş demet, ve parlak vadi,
Ve tanıdık resmin gür kıyıları,
Ve sessiz [göl], köpüklü zybey ortasında,
Sakin köy gururlu kuğu.
