Daj mi moją młodość zuruk!
Przywróć mi mojej młodości! (Niemiecki)
ja.
Po raz kolejny ze mną, przyjemność;
[Pod prysznicem] zaprzestały ponure myśli
monotonna podniecenie!
zmartwychwstali uczucia, jasny umysł.
Jakiś nieznany błogość,
Jakiś smutek wypełnia ja;
animować pole,
wzgórza Tauris, urocza krawędź -
nieszczęśliwy [ponownie] wizyta [ty]…
Pugh ospały sladostrastya powietrze,
To było tak, jakbym usłyszał głos blisko
Od dawna zagubione szczęście.
szczęśliwy brzeg, gdzie woda połysk,
Pieszcząc bujne brzegi,
I luz natura
oświetlone przez wzgórza, łąki,
Gdzie skały marszcząc brwi sklepienia
II.
Po jej nachylenie górach
Szedłem nieznana droga,
I zwracać uwagę moje oczy bojaźliwy
Jej ładne ślady -
Dlaczego nie śmie jej utwory
Dotykać gorące usta,
Spryskiwanie ich spalanie [płacz ]
Nie, Nigdy w upojnych dni
Moja zbuntowana młodzież
Nie chciałam [z] fale zobaczyć
Lobzat' usta mladyh Circej
i Persowie, pełne languor
