Дайце мне маю маладосць zuruk!
Вярні мне юнацтва маю! (ім.)
Я.
Ты зноў са мною, асалодай;
[Ў душы] сціхла змрочных дум
аднастайнае волненье!
уваскрэсла пачуцці, ясны розум.
Нейкі пяшчотай невядомай,
Нейкі сумам поўны я;
адушаўлёныя поля,
пагоркі Таўрыды, край цудоўны -
Я [зноў] наведваю [вас]...
П'ю млява паветра юру,
Як быццам чую блізкай голас
Даўно закінутага шчасця.
шчаслівы край, дзе бліскаюць вады,
Лашчачы пышныя брэг,
І светлай раскошай прыроды
азораны пагоркі, лугі,
Дзе скал нахмураныя скляпенні
II.
За ёю па нахіле гор
Я ішоў дарогай невядомай,
І заўважаў мой нясмелай позірк
Сляды ногі яе цудоўнай -
Чаму ён не меў права яе слядоў
Закрануць гарачымі вуснамі,
Крапіў іх пякучымі [сьлязьмі ]
Не, ніколі сярод бурных дзён
Мяцежнай юнацтва майго
Я не жадаў [з такім] хваляваннем
Lobzat 'рот mladyh Circej
І персы, поўныя знемажэннем
