საიუბილეო – ვლადიმერ მაიაკოვსკის

ალექსანდრე,
ნება მომეცით წარმოგიდგინოთ.
მაიაკოვსკი.

Მომეცი შენი ხელი
აქ არის ribcage.
მისმინე,
აღარ დაუკაკუნებს, წუწუნი;
მე ვღელავ მასზე,
ლეკვში თავმდაბალი ლომის ბელი.
მე არასდროს ვიცოდი,
რა ამდენი
ათასი ტონა
ჩემსში
სამარცხვინოდ არასერიოზული პატარა თავი.
მე მიათრევ.
საოცრებაა, რა თქმა უნდა,?
გაწნეხილი?
მტკივნეულად?
ბოდიში, ძვირია.
ჩემი,
დიახ და შენში,
მარადიულობა საწყობში.
რას ვიზამთ
დაკარგვა
ერთი ან ორი საათი?!
Будто бы вода —
მოდით
შევარდნა, ლაპარაკი,
თითქოს გაზაფხული -
თავისუფლად
და დაუკავებელი!
იქით ცაში
მთვარე
ისე ახალგაზრდა,
რომ მისი
სატელიტების გარეშე
და გათავისუფლება სარისკოა.
მე
ახლა
უფასო
სიყვარულისგან
და პლაკატებისგან.
Კანი
ეჭვიანობა დათვი
დევს ბრჭყალი.
შეიძლება
დარწმუნდი,
რომ დედამიწა დახრილია,-
დასხდნენ
საკუთარ დუნდულებზე
და გააფართოვოს!
არარის,
მე არ ვაკისრებ შავ მელანქოლიკს,
და ლაპარაკი არ მინდა
არავისთან.
მხოლოდ
gills რითმები
topyt უფრო სწრაფად
ასეთ, ჩვენსავით,
პოეტურ ქვიშაზე.
ზიანი ოცნებაა,
და ამაოა ოცნება,
надо
ახალი ამბები
служебную нуду.
ეს ხდება -
ცხოვრება
დგება სხვადასხვა ჭრილში,
და დიდი
გესმის
სისულელის საშუალებით.
Ჩვენ
ტექსტი
მტრულად
არაერთხელ შეუტიეს,
გამოსვლებს ეძებდა
ზუსტი
და შიშველი.
მაგრამ პოეზია
ყველაზე გემრიელი რამ:
არსებობს -
და არა კბილში.
მაგალითად,
ეს -
ამბობს ან ათეთრებს?
ცისფერთვალება,
ნარინჯისფერ ულვაშით,
ნაბუქოდონოსორი
ბიბლიური -
"კოოფსახი".
მოგვცეს სათვალეები!
მე ვიცი,
ძველი გზა
ზედა სართულზე
დარტყმის განადგურება,
მაგრამ შეხედე -
из
ათწილადი გარეთ
წითელი და თეთრი ვარსკვლავი
გროვით
разнообразных виз.
მე შენი კმაყოფილი ვარ,-
рад,
მაგიდაზე რა ხარ.
მუზა არის
ჭკვიანურად
ენაზე გიზიდავს.
Ამგვარად
შენ გაქვს
ოლგა ამბობდა?..
არა ოლგა!
წერილიდან
ონეგინი ტატიანა.
- თქვი,
თქვენი ქმარი
სულელი
და ძველი gelding,
მიყვარხარ,
დარწმუნებული იყავი ჩემი,
მე ახლა ვარ
დილით დარწმუნებული უნდა ვიყო,
რომ ნაშუადღევს გნახავ.-
ყველაფერი იყო:
და ფანჯრის ქვეშ იდგა,
письма,
ნერვების ჟელე შერყევისკენ.
აქ
როდესაც
და არ შეუძლია მწუხარება -
ეს არის,
ალექსანდრე სერგეევიჩი,
გაცილებით რთულია.
Მთვარეზე, მაიაკოვსკი!
შუქურა სამხრეთით!
გული
გამოძალვის რითმები -
აქ
და სიყვარული მოვიდა skiff,
ძვირფასო ვლადიმი ვლადიმიჩ.
არარის,
არა ეს სახელი!
შემოდგომა
ნაბიჯი შემრევი,
მე
სიამოვნებით
ორს გავუძლებ,
მაგრამ გაღიზიანება -
და სამით.
Ისინი ამბობენ -
i-n-d-i-v-i-d-u-a-l-e-n!
ჩვენს შორის
ისე რომ ცენზორი არ ჩხრიალებდეს.
Მე მოგცემთ -
თქვი -
გამოცემული, მიღებული
თუნდაც
ორი
ყველა რუსეთის ცენტრალური აღმასრულებელი კომიტეტის საყვარელი წევრები.
Აქ -
მოდით ჭორაობა,
ამით სულს გაახალისებს.
ალექსანდრე სერგეევიჩი,
ნუ უსმენ მათ!
შეუძლია,
მე
ერთი
ძალიან ვწუხვარ,
რა დღეს
ცოცხალი არ ხარ.
me
ცხოვრებაში
с вами
შეთანხმება მოუწევდა.
მალე აქ
და მე
იღუპება
და მე მუნჯი ვიქნები.
Სიკვდილის შემდეგ
აშშ
თითქმის გვერდით დგომა:
თქვენ პეზე ხართ,
და მე
ჩვენზე.
ვინ არის ჩვენს შორის?
ვინც მეუბნება იცოდე?!
ძალიან
ჩემი ქვეყანა
პოეტების მიერ მათხოვარი.
ჩვენს შორის
- ესაა უბედურება -
ლაპარაკობდა ნადსონი
ჩვენ ვიკითხავთ,
მისი
სადღაც
შეერთებული შტატების!
ა. ნეკრასოვი
კოლია,
გარდაცვლილი ალიოშას ვაჟი,-
ის ბარათებშია,
ის ლექსშია,
ისე
ცუდი არ არის.
ხომ არ იცნობ მას?
ის აქაა
კარგი კაცი.
ეს
ჩვენი კომპანია -
იყოს.
რაც შეეხება თანამედროვეებს?!
არასწორად გამოთვლა არ იქნებოდა,
შენთვის
ორმოცდაათის მიცემა.
გაბრწყინებისგან
ლოყები
ვითარდება უკვე!
დოროგიიჩენკო,
გერასიმოვი,
კირილოვი,
მშობიარობა -
რა
ერთი ნიმუში პეიზაჟი!
ისე ესენინი,
გლეხის პაკეტი.
Смех!
Ძროხა
ხელთათმანებში.
ერთხელ თქვენ მოისმენთ ...
მაგრამ ეს გუნდიდან არის!
ბალალაჩენიკი!
უნდა,
ასე რომ, პოეტი
და ცხოვრებაში იყო ოსტატი.
ჩვენ ძლიერი ვართ,
ალკოჰოლივით, პოლტავას დამასკში.
კარგად, რაც შეეხება ბეზიმენსკის?!
Ისე…
არაფერი
სტაფილოს ყავა.
მართალია,
იქ არის
ჩვენ
ასეევი
Რამდენი.
Ამას შეუძლია.
დაიჭირე
ჩემი.
მაგრამ თქვენ უნდა
რამდენი!
წვრილმანი,
მაგრამ ოჯახი.
ცოცხლები იყვნენ -
გახდებოდა
ლეფის თანა-რედაქტორის აზრით.
მე მინდა
და პროპაგანდა
შემეძლო გენდობოდა.
თუ მეჩვენებოდა:
- ასე და ასე ამბობენ ისინი,
ამიტომაც ...
Შეგეძლო -
შენ გაქვს
კარგი syllable.
მე მოგცემდი
სიმსუქნე
და ქსოვილი,
რეკლამაში ბ
გასცა
რეზინის ქალბატონები.
(მე კი
იამბიკატირებული,
მხოლოდ ასე
ყოფნა
შენთვის უფრო სასიამოვნოა.)
თქვენ ახლა
მოუხდებოდა
გადაყარეთ იამბიური დამწვარი.
დღეს
ჩვენი ბუმბული -
ბაიონეტი
დიახ ჩანგლის ტინები,-
რევოლუციების ბრძოლები
"პოლტავაზე" უფრო სერიოზული,
და სიყვარული
უფრო გრანდიოზული
ონეგინის სიყვარული.
პუშკინისტების შიში.
ძველი ტვინი პლიუშკინი,
ბუმბული ეჭირა,
ავიდა
ჟანგიანი.
- ასევე, breakwater,
у лефов
გამოჩნდა
პუშკინი.
აქ არის arap!
მაგრამ კონკურენციას უწევს -
დერჟავინით ...
მიყვარხარ,
მაგრამ ცოცხალი,
არა მუმია.
მათ განაცხადეს
სახელმძღვანელოების სიპრიალის.
თქვენ
ჩემი აზრით
ცხოვრებაში
- Მე ვფიქრობ -
გაბრაზდა ძალიან.
აფრიკელი!
დ'ანტის ძის ბიჭი!
დიდი საერო საწყალი.
ჩვენ მას ვეკითხებოდით:
- და ვინ არიან შენი მშობლები?
Რა გააკეთე
მე -17 წლამდე? -
მხოლოდ ამ დანტესს ნახავდა.
თუმცა,
კარგად ჭორაობა!
სპირიტიზმი მოსწონს.
Так сказать,
პატივის მონა ...
ტყვია მოხვდა ...
მათი
და დღემდე
ბევრს დადის -
ყველა სახის
მონადირეები
ჩვენს ცოლებს.
ჩვენთან კარგი
საბჭოთა ქვეყანაში.
შეგიძლია იცხოვრო,
შეგიძლიათ ერთად იმუშაოთ.
მაგრამ
поэтов,
სამწუხაროდ, არა -
впрочем, შეუძლია,
ეს არ არის აუცილებელი.
კარგად, დრო:
dawn
ამოიღო სხივები.
Თითქოს
პოლიციელი
არ ეძებდა.
ტვერსკოის ბულვარზე
ძალიან შეგჩვევია.
კარგად, მოდით,
მცენარე
საყრდენზე.
მე მინდა
ძეგლი სიცოცხლის განმავლობაში
წოდებას ეყრდნობოდა.
წამოაყენებდა
დინამიტი
- კარგად,
წვიმა!
მე სიძულვილი
ყველანაირი გვამი!
აღმერთებს
ყველანაირი ცხოვრება!

შეფასება:
( არ რეიტინგები თუმცა )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე პუშკინი