ვინ უნდა იყოს – ვლადიმერ მაიაკოვსკის

ჩემი წლები იზრდება,
ჩვიდმეტი იქნება.
სად ვმუშაობ მაშინ,
რა უნდა ვქნა?
საჭირო მუშები -
სადურგლო და დურგლები!
რთულია ავეჯის დამუშავება:
პირველი
ჩვენ
აიღე ჟურნალი
და სახერხი დაფები
გრძელი და ბრტყელი.
ეს დაფები
მოსწონს ეს
პინჩები
სამუშაო მაგიდის მაგიდა.
Სამსახურიდან
დაინახა
ანათებდა თეთრად.
ფაილის ქვევიდან
ნახერხი ცვივა.
თვითმფრინავი
ხელში -
მუშაობა განსხვავებულია:
კვანძები, ტრიალებს
თვითმფრინავით დაგეგმილი.
კარგი საპარსი -
ყვითელი სათამაშოები.
Რა იქნება თუ
ჩვენ გვჭირდება ბურთი
მრგვალი ძალიან,
წვერზე
მრგვალი სიმკვეთრე.
ოდნავ მომზადება
შემდეგ ყუთი,
შემდეგ ფეხი.
იმდენი გააკეთა
სკამები და მაგიდები!

დურგალი კარგია,
და ინჟინერი -
უკეთესი,
მივდიოდი სახლის ასაშენებლად,
ნება მიბოძეთ მასწავლონ.
მე
პირველი
დავხატავ
სახლი
ასეთი,
რა მინდა.
Ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ,
დახატული
здание
დიდებული,
ცოცხალია თითქოს.
Ეს მოხდება
მანამდე,
ეძახდა ფასადს.
ამ
ყველას მიხვდება -
ეს არის აბანო,
ეს არის ბაღი.
გეგმა მზად არის,
და გარშემო
ასი ნამუშევარი
ათასი ხელისათვის.
ტყეები
ზეცაში.
სად შრომაა,
там
ვინჩი წკრიალებს;
ბადებს სხივებს,
ჯოხებით.
გადაიტანეთ აგური,
ღუმელი გამაგრდა.
თუნუქი სახურავზე დააგდეს.
და სახლი მზად არის,
და არის სახურავი.
კარგი სახლი,
დიდი სახლი
ოთხივე მხრიდან,
და ბიჭები გამოჯანმრთელდებიან მასში
კომფორტული და ფართო.

ინჟინერი კარგია,
და ექიმი -
უკეთესი,
მე მივდიოდი ბავშვების სამკურნალოდ,
ნება მიბოძეთ მასწავლონ.
პეტიაში მოვალ,
მინდორში მოვალ.
- გამარჯობა, ბავშვები!
ვინ არის შენთან ავადმყოფი?
Როგორ ხარ,
მუცელივით? -
გადავხედავ
სათვალიდან
ენის რჩევები.
- განათავსე ეს თერმომეტრი
მკლავის ქვეშ, ბავშვები-
და ბავშვები სიხარულით აყენებენ
armpit თერმომეტრი.
- ნეტავ
ძალიან კარგი
მერცხლის ფხვნილი
და წამალს
კოვზი
დალიე ცოტა.
თქვენ
დაიძინე
ძილი,
შენ -
ცხოვრების შეკუმშვა,
და შემდეგ
შენ გაქვს
ქორწილამდე
ყველა, რა თქმა უნდა,, მოშუშდება.

ექიმები თავს კარგად გრძნობენ,
და მუშები -
უკეთესი,
სამსახურში წავიდოდი,
ნება მიბოძეთ მასწავლონ.
მიიღოთ მდე!
წადი!
ბიპი რეკავს,
და ქარხანაში მივდივართ.
ხალხი - სულ ბევრი,
ათას ორასი.
რას არ გააკეთებს -
მოდით ერთად გავაკეთოთ,
Ჩვენ შეგვიძლია
რკინა
მაკრატლით დაჭრილი,
ჩამოკიდებული ამწე
სიმძიმის ტარება;
ორთქლის ჩაქუჩი
მოსახვევებსა და რელსებს ბალახით.
ტყვიის ლურჯი,
ჩვენ ვამზადებთ მანქანებს.
ყველას ნამუშევარი
თანაბრად სჭირდება.
თხილს ვამზადებ,
და თქვენ
თხილისთვის
ხრახნების გაკეთება.
და მიდის
ყველას მუშაობა
პირდაპირ სააქტო მაღაზიაში.
ჭანჭიკები,
ასვლა
ხვრელებს კი,
ნაწილები
вместе
დაარტყა
огромные.
იქ -
მოწევა,
აქ -
thunder.
გრო-
მიბაძვა
მთლიანი
სახლი.
და აქ
ორთქლის ლოკომოტივი ადის,
ასე რომ თქვენ
და ჩვენ
და ნესი
და ქარგვა.

ქარხანა კარგად,
და ტრამვაი -
უკეთესი,
დირიჟორად წავიდოდი,
ნება მიბოძეთ მასწავლონ.
კონდუქტორებს
ყველგან მიჯაჭვული.
ტყავის დიდი ჩანთით
ის ყოველთვის,
მას მთელი დღე
შეგიძლიათ ტრამვაიში იაროთ.
- დიდი და ბავშვები,
აიღე ბილეთი,
ბილეთები განსხვავებულია,
წაიღე ნებისმიერი -
მწვანე,
red
და ლურჯი.-
ჩვენ რელსებზე მივდივართ.
ლიანდაგი ამოიწურა,
და ტყესთან გავედით,
დაჯექი
და გაათბეთ.

შეფასება:
( არ რეიტინგები თუმცა )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე პუშკინი