מי להיות – ולדימיר מיאקובסקי

השנים שלי הולכות וגדלות,
יהיה בן שבע עשרה.
איפה אני עובד אז,
מה לעשות?
עובדים דרושים -
מצטרפים ונגרים!
זה מסובך לעשות ריהוט לעבודה:
ראשון
мы
קח יומן
ולוחות ניסור
ארוך ושטוח.
הלוחות האלה
ככה
צובט
שולחן שולחן עבודה.
מהעבודה
ראה
זוהר לבן.
מתחת לקובץ
נסורת נופלת.
מָטוֹס
ביד -
העבודה שונה:
קשרים, מתפתל
מתוכנן עם מטוס.
השבבים טובים -
צעצועים צהובים.
מה אם
אנחנו צריכים כדור
עגול מאוד,
על מחרטה
לחדד עגול.
מבשלים קצת
ואז תיבה,
ואז הרגל.
עשה כל כך הרבה
כיסאות ושולחנות!

הנגר טוב,
והמהנדס -
טוב,
הייתי הולך לבנות בית,
תן לי ללמד.
ואני
ראשון
אני אצייר
בית
כגון,
מה שאני רוצה.
הדבר הכי חשוב,
להיות מצויר
בִּניָן
מְפוֹאָר,
חי כאילו.
זה יהיה
לפני,
קרא החזית.
זה
כולם יבינו -
זו אמבטיה,
זה גן.
תוכנית מוכנה,
ומסביב
מאה עבודות
לאלף ידיים.
היערות ניגשים
עד השמיים ממש.
איפה עבודה קשה,
שם
כננת חורקת;
מרים קורות,
כמו מקלות.
גרור לבנים,
תנור מוקשה.
פח הונח על הגג.
והבית מוכן,
ויש גג.
בית טוב,
בית גדול
מכל ארבעת הצדדים,
והחבר'ה ירפאו בזה
נוח ומרווח.

מהנדס טוב,
והרופא -
טוב,
הייתי הולך לטפל בילדים,
תן לי ללמד.
אני אבוא לפטיה,
אני אבוא לשדה.
- שלום, יְלָדִים!
מי חולה איתך?
איך אתה חי,
כמו בטן? -
אני אסתכל
מחוץ למשקפיים
טיפים ללשון.
שים את המדחום הזה
מתחת לזרוע, ילדים.-
והילדים שמו בשמחה
מדחום בית השחי.
היית
טוב מאוד
אבקת בליעה
ושיקוי
כף
לשתות קצת.
אתה
לך למיטה
לישון,
אתה -
דחיסת חיים,
ואז
יש לך
לפני החתונה
כל, כמובן, ירפא.

הרופאים מרגישים טוב,
והעובדים -
טוב,
הייתי הולך לעבודה,
תן לי ללמד.
לקום!
לך!
הצפצוף קורא,
ואנחנו מגיעים למפעל.
אנשים - הרבה מאוד,
אלף ומאתיים.
מה שלא יעשה -
בואו נעשה ביחד,
אנחנו יכולים
בַּרזֶל
לחתוך במספריים,
מנוף תלוי
נושאת כוח משיכה;
פטיש אדים
מתכופף ומסילות על ידי עשב.
עופרת כחולה,
מכונות נכונות.
העבודה של כולם
צריך באותה מידה.
אני מכינה אגוזים,
ואת
לאגוז
ייצור ברגים.
והולך
עבודה של כולם
ישירות לחנות הרכבה.
ברגים,
לְטַפֵּס
לתוך החורים אפילו,
חלקים
יַחַד
למוטט
עָצוּם.
שם -
עָשָׁן,
כאן -
רַעַם.
גרו-
מימ
כל
בית.
וזה
קטר קיטור מטפס החוצה,
אז אתה
ואנחנו
ונס
ורקמה.

מפעל טוב,
ועל החשמלית -
טוב,
הייתי הולך כמנצח,
תן לי ללמד.
למנצחים
רוכב בכל מקום.
עם תיק עור גדול
הוא תמיד,
אותו כל היום
אתה יכול לנסוע בחשמליות.
- גדולים וילדים,
לקחת כרטיס,
כרטיסים שונים,
קח כל -
ירוק,
אדום
וכחול.-
אנחנו רוכבים על מסילות.
קצה המסילה,
וירדנו ליד היער,
לשבת
ותתחמם.

המנצח טוב,
והנהג -
טוב,
הייתי הולך כנהג,
תן לי ללמד.
מכונית האמבולנס נוחרת,
זבובים, הַחלָקָה,
אני נהג טוב -
לא ניתן להכיל.
רק תגיד,
איפה אתה רוצה -
בלי מסילות
תושבים
אני אספק לביתך.
E-dem,
לעשות-לעשן:
זה פו-טי
אה-די!»

טוב להיות נהג,
והטייס -
טוב,
הייתי הולך לטייסים,
תן לי ללמד.
אני שופך בנזין למיכל,
מחפש מדחף.
"לגן עדן, מָנוֹעַ, קשרים,
שהציפורים ישירו ".
אל תפחד
אין גשם,
העיר שלנו.
אני עף סביב הענן,
ענן מעופף.
דאיה כמו שחף,
טס מעבר לים.
בלי דיבורים
טס סביב ההר.
«עניבות, מָנוֹעַ,
לקחת אותנו
אל הכוכבים
ועד הירח,
למרות הירח
ומסת הכוכבים
רחוק מאוד ".

הטייס טוב,
ולמלח -
טוב,
הייתי הולך למלחים,
תן לי ללמד.
יש לי סרט על הכובע,
על חליפת מלחים
עוגנים.
שחיתי הקיץ,
כובש אוקיינוסים.
לָשָׁוא, גלים, אתה רוכב -
נתיב ים
בחצרות ותורן
מטפס על חתול.
לוותר, רוח סופת שלגים,
לוותר, סערה רעה,
יפתח
מוֹט
דְרוֹמִי,
וצפון -
בוודאי.

הופכים את הספר,
הרוח את עצמך עלינו -
כל העבודות טובות,
בחר
לטעום!

לדרג אותו:
( טרם התקבלו דירוגים )
לשתף עם חברים:
אלכסנדר פושקין