Kim olmaq – Vladimir Mayakovski

İllərim böyüyür,
on yeddi olacaq.
O zaman harada işləyirəm,
nə etməli?
Lazımi işçilər -
dülgərlər və dülgərlər!
Mebel düzəltmək çətindir:
əvvəlcə
мы
bir günlük götür
və mişar taxtaları
uzun və düz.
Bu lövhələr
bunun kimi
çimdiklər
tezgah masası.
İşdən
gördüm
ağ parıldadı.
Faylın altından
yonqar düşür.
Təyyarə
əldə -
iş fərqlidir:
düyünlər, qığılcımlar
təyyarə ilə düzəldilmişdir.
Yonqar yaxşıdır -
sarı oyuncaqlar.
Birdən
bir topa ehtiyacımız var
çox yuvarlaq,
torna üzərində
dəyirmi itiləmək.
Bir az bişirilir
sonra qutu,
sonra ayaq.
Çox etdim
stullar və masalar!

Dülgər yaxşıdır,
və mühəndis -
лучше,
Bir ev tikməyə gedərdim,
mənə öyrədilsinlər.
mən
əvvəlcə
Mən çəkəcəyəm
ev
bu cür,
nə istəyirəm.
Ən vacib şey,
çəkilmək
bina
şanlı,
sanki canlı.
Bu olacaq
əvvəl,
fasad deyilir.
bu
hər kəs başa düşəcək -
bu hamamdır,
bu bir bağdır.
Plan hazırdır,
və ətrafında
yüz əsər
min əl üçün.
Meşələr var
göylərə.
Harada çalışmaq,
orada
vinç xırıldayır;
şüaları qaldırır,
çubuqlar kimi.
Kərpicləri sürükləyin,
soba sərtləşdirildi.
Damın üstünə qalay düzülmüşdü.
Və ev hazırdır,
və bir dam var.
Yaxşı ev,
böyük ev
dörd tərəfdən,
və uşaqlar buna şəfa verəcəklər
rahat və geniş.

Mühəndis yaxşıdır,
və həkim -
лучше,
Uşaqları müalicə etdirməyə gedərdim,
mənə öyrədilsinlər.
Petyaya gələcəm,
Mən Sahəyə gələcəm.
- Salam, uşaqlar!
Səninlə kim xəstələnir??
Necə yaşayırsan,
qarın kimi? -
Baxacam
eynəkdən
dil ucları.
- Bu termometri qoyun
qolun altında, uşaqlar.-
Uşaqlar sevinclə qoydular
qoltuq termometri.
- Siz edərdiniz
очень хорошо
toz udmaq
və iksir
qaşıq
bir az içmək.
siz
yatağa get
yatmaq,
Sən -
həyatın sıxılması,
və sonra
səndə var
toydan əvvəl
bütün, əlbəttə, şəfa verəcəkdir.

Həkimlər özlərini yaxşı hiss edirlər,
və işçilər -
лучше,
Mən işə gedərdim,
mənə öyrədilsinlər.
qalxmaq!
getmək!
Bip səslənir,
və biz fabrikə gəlirik.
İnsanlar - çox şey,
min iki yüz.
Biri nə etməyəcək -
gəlin birlikdə edək,
Biz bacarırıq
dəmir
qayçı ilə kəsin,
asma vinç
cazibə daşıyır;
buxar çəkic
döngələr və relslər otun yanında.
Qurğuşun mavi,
maşınlar düz.
Hamının işi
eyni dərəcədə lazımdır.
Mən qoz-fındıq hazırlayıram,
və sən
qoz üçün
vintlər düzəltmək.
Və gedir
hamının işi
düz montaj sexinə.
Cıvatalar,
dırmaşmaq
hətta çuxurlara,
hissələr
birlikdə
yıxmaq
böyük.
Orada -
tüstü,
burada -
Şimşək.
Qro-
mim
bütöv
ev.
Və sairə
buxar lokomotivi tırmanır,
belə sən
və biz
və nes
və tikmə.

Zavod yaxşı,
və tramvayda -
лучше,
Mən dirijor kimi gedərdim,
mənə öyrədilsinlər.
Dirijorlara
hər yerə minmək.
Böyük bir dəri çanta ilə
o həmişə,
bütün gün onu
tramvaylara minə bilərsiniz.
- Böyük və uşaqlar,
bilet almaq,
biletlər fərqlidir,
almaq -
зеленые,
qırmızı
və mavi.-
Raylara minirik.
Dəmir yolu bitib,
və meşənin yanından düşdük,
otur
və özünü isid.

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Aleksandr Puşkin