رسالة بولس الرسول إلى يودين

هل تريد, صديقي العزيز, اكتشف
احلامي, الرغبات, أهداف
وصوت هادئ من أنبوب بسيط
بابتسامة الكومنولث حذرهم.
ولكن يمكنك فقط سلاح رشاقة الشاعر,
العبد يحلم ملادا,
في الصورة بسرعة وحيوية
من أجل تصوير العالم
كل شىء, أنه في شبابه الذهبي
يبدو لي الخيال?

الآن, عندما في الكسل راحة,
بعد أن غطت لي في ظلة البرية,
له يحوك مشاعر سلسلة,
وعمري هادئة, كيوم واضح,
الحلي النعيم فارغة
دون أن يرى في كوخ بلدي,
نظرت بابتسامة من الأسف
على روعة الفقراء الأغنياء
و, سعيدة مع نفسه,
ولا التعطش للجبل الفضة,
أنا لا أعرف غدا, لدينا أمس,
مرضية عبر مصير متواضع
وأعتقد: “ما المطربين
الماس, ياقوت, توباز,
مزهرية فارغة السماق,
دراغو دمى في زوايا?
ما الرف البيون
والخصبة تغطي ليون
على الكراسي والطاولات الأنيقة,
وسرير شاليف في غرفة النوم?
أليس من الأفضل في قرية بعيدة,
أو في بلدة متواضعة,
عواصم خارج أرضه, الرعاية والرعد,
للجوء في زاوية السلمية,
مع الفاخرة التي هي غير مألوفة,
حيث يمكنك الاسترخاء في عطلة!”
يا, إذا من أي وقت مضى
تتحقق snovidenya الشاعر!
يمكن أن تكون العزلة الحقيقية OTRADA
لم يكن مقدرا له أن يأكل?
أرى القرية في,
بلدي Zakharovo; هذا
مع سياج في متموجة النهر
على الجسر وبستان شادي
مرآة انعكاسات المياه.
بيتي على التل: من الشرفة
أنا يمكن أن تحصل في حديقة البهجة,
حيث معا النباتات وبومونا
الزهور مع الفاكهة تعطيني,
حيث القيقب القديم سلسلة المظلمة
ترتفع إلى السماء,
И глухо тополы шумят —
إلى التسرع الفجر
من الأشياء بأسمائها الحقيقية المتواضع في يديه,
في المروج تعرجات الطريق,
Тюльпан и розу поливаю —
وأنا سعيد في الأعمال الصباح:
هنا تحت شجرة مائلة,
مع هوراس ولافونتين
في الأحلام السعيدة مغمورة.
بالقرب من الخور وتهدر يقفز,
وتتسابق في شواطئ الرطب,
وخفيفة الجلود الانزعاج الحالية
В соседних рощах и лугах. -
Но вот уж полдень. – В светлой зале
ومن المقرر مائدة مستديرة متعة;
الخبز والملح في غطاء السرير النقي,
كانوا يدخنون حساء, كأس النبيذ,
ورمح يكمن في skaterti.
الجيران الحشود الصاخبة
وصل, كسر حاجز الصمت,
الجلوس; طفل vnimaem جنا:
ولله الحمد باخوس وبومونا
ومعهم الربيع الأحمر ...

مكتب منعزل هنا,
أين أنا, مسكوفي بالضجر,
جمال خادعة بعيدا,
مخاوف مقطب بعيدا
وأن ساحرة ماكرة,
أن يدور العالم كله,
أنبوب يهز دون توقف,
И – помнится – зовется Славой —
أنا أعيش مع سهولة الطبيعية,
مع متعة الفلسفية
وموسى لعوب والشباب ...
هنا هو بلدي الموقد - في الظلام مساء,
الخريف الأوقات العاصفة,
أنا أحب سرا في جناح منعزل
أمامه يحلم بحزن,
“فولتير, فيلاند قراءة,
أو في لحظات الإلهام
محطات Nebrejno namarat
ثم حرق الابداعات الخاصة بك ...
هنا ... ولكن سرعان ما أشباح,
Rodyas في الفانوس السحري,
على فلاش الكتان الأبيض;
الأحلام هي, اختفى,
Как тень на утренней заре. -
وفي الوقت نفسه،, في الخلية الصامتة
في الاسر، وقدم إلى الأحلام,
يد الإهمال والكسل
مبعثر القوافي هنا وهناك,
أسمع متشرد, слышу ржанье. -
امض القماش المزخرف السرج,
في التألق الرائع مينتن
تسابق هوسار تحت النافذة ...
وأين أنت, الصور سلام
البساطة الريفية الساحرة?
بين وادي المتشددين
أجنحة Noshus أحلم,
تفشي في أن تصبح dogoraюt;
حدود هي, ملفوفة في عباءة,
مع الرمادي, مخفوق القوزاق
كذب - الحراب بعيدا الومض,
صهيل محطما, لدغة مقاليد,
وقعقعة أحيانا الرعد,
تطير على ارتفاع عال مع جلجلة ...
يرتجف تعاطي صدري,
عندما روعة تحقير بولات,
عيون النار مشتعلة, – и я
Лечу на гибель супостата. -
حصاني في صفوف أعداء النسر
Несется с грозным седоком —
مع اتساع إراقة ركلات.
عنك, الأب لارا,
إنقاذ صبي في معركة!
هناك هو صفير صابر ذو أسنان,
هناك شاكو zybletsya الريش;
مع عباءة الشركسية على كتفيه,
وركعت بصمت لماني,
ويندفع السهم على حقل زلق,
مع tsygarroy الدخان في الأسنان ...

ولكن أمجاد النصر مبروم,
مقاتلين من شرب كأس العالم.
المجد العسكري تنسى,
وأسارع إلى بلده المأوى المتواضع;
عندما وجدت على أرض المعركة والشرف
بعض الأمراض, ركائز,
في القرن انتقل sablyu ترك ...
أوه، لا أرى في غسق أعطى
بلدي لودج ضيقة, بستان الظلام,
بوابة صغيرة, حديقة, بالقرب من بركة,
ومرة أخرى، وأنا, الفيلسوف المتواضع,
I جأوا إلى ملجأ لطيف
و, نسيان العالم وهم النسيان,
راحة البال ليأكل حديثا ...

يقول, من قلب صديق لا يقدر بثمن,
L الحلم والصداقة والحب?
هرج الهم حتى الآن في
بريل في أيامي rozam;
وضوح القلب البريء
لم أكن أعرف عذاب الحب,
ولكن سرعان ما انطلقت مسرعة، يوما بعد يوم
أين الطفولة المبكرة آثار?
رائعتين فاة عمر
ذبلت الزهور الأولى!
قلبي يدق بفرح
عندما الصابون والفيديو motыlka,
في الرياح الجوية وتحلق
تنفس نسيم لينة,
وفي قلق من الغرباء
غبار, tleyu, حروق الدم,
وبعد اللغة, قلب واضح,
عن العاطفة العطاء وتقول ...
صديق من العصر الذهبي,
صديق الطفولة الأحمر,
هل ترى, أنظار ضوء,
قلب كل, حلو <Сушкова>?
معي كل الصور الخاصة بك,
في كل مكان مع شبح يا عزيزي:
في ظلمة الليل الكئيب,
في الصباح: الذهب مشاهدة.
ثم في نهاية زقاق مظلم
مساء, العبارة هادئة,
واحد, في خيالية ضعيف,
أراك قبل,
مخيم شال الخاص بك لا pokrovenny,
عينيك, على مسبل الصدر,
الخدين احمرار لون الحب.
كل شيء هادئ; brezhzhet ضوء القمر;
مقطب التحركات الحور,
إذا غسق خافت الحجاب
على الأكاذيب التلال البعيدة,
والستائر بساتين التدفقات
النوم بهدوء على الموجة,
Oserebrennoyu القمر.
كنت واحدا في بستان معي,
على عكازين بلدي يميل,
Stoysh سميكة yvoyu جراب,
أنا الرياح sumrakov, رياضي,
على الصدر ثلجي ضربات بارد,
يلعب حليقة فلاسوف
وتوجه ساق نحيلة
من خلال الثلج الأبيض غطاء اليك ...
ساعة منتصف الليل العميق,
السابق تيريم الرفيع,
الشتاء الأوقات القاتمة,
Я жду красавицу драгую —
إعداد الزلاجات; الكآبة سميكة;
جميع النوم, واحد فقط أتوق,
اتصل ساعات كسول مكافحة ...
وحفيف الاهواء الصم,
وهذا الهمس الحلو حقا أسمع, -
من الشرفة الجميلة ذهب,
التنفس بالكاد; ويأتي خلسة,
وقبل الزواج عانق كل منهما الآخر.
الخيول تسابق, انطلقت في المسافة,
بدة في مهب الريح ازدهرت,
وهم يركبون في عمق الثلوج,
أنت تمسك بخجل لي,
التنفس بالكاد; كنا العظيم أذهل,
مخيب شعور بالخدر ...
ولكن ما! حلم طار!
واحسرتاه! كنت سعيدا في المنام ...

في صمت موضع ترحيب من يفكر
فقط صوت الناي,
صديق لي, غنيت لك
حلم, المطربين الشباب الميراث.
موس الحيوانات الأليفة والإلهام,
vosled تطمح الخيال,
يقع في قلب فرحة
وفي الطريق من المشاكل وشيكة.
دقيقة السعادة الذهبية
اسمحوا لي أن لا كلوف sovet;
في أحلام كل الفرح من الأرض!
مصير vsemoschnee الشاعر.

معدل:
( لا يوجد تقييم )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
الكسندر بوشكين
اترك تعليقك 👇