طلاب الولائم

أصدقاء! لقد حان dosuzhny ساعة;
كل شيء هادئ, كل وحده;
بدلا من ذلك، مفرش المائدة والزجاج!
هذا النبيذ زلاتا!
ومن mizzles., شامبانيا, في الزجاج.
أصدقاء! لماذا يمتلك أيضا مع كانتون
سينيكا, تاسيتوس على الطاولة,
Folyant على folïantom?
تحت حكماء الباردة الجدول,
نحن في حيازة مجال;
تحت الطاولة من العلماء السفيه!
بدونها، ونحن قادرون على شرب.

سنجد الرصين
للطلاب مفرش المائدة?
في كل حالة واحدة نختار
بدلا من ذلك، الرئيس.
كما في حالة سكر مكافأة - يصب
I كمة, ومشروب روحي حلوة,
ولك, اسبرطة, podneset
الماء في كوب نظيف!
الرعاية أبوستول وبارد,
بلدي غاليتش جيد, وادي![تكون صحية!]

كنت أبيقور الأخ الأصغر,
روحك في كوب.
تأخذ أكاليل الفصل بعيدا,
سواء رئيسنا,
والملوك سيكون أكثر
يغار من الطلاب.

أعطني يدك, Delvig! تنام?
استيقظ, كسل النعاس
أنت لا تجلس تحت إشراف وزارة,
يركن اللاتينية.
بحث: هنا دائرة أصدقائك;
وسكب زجاجة من النبيذ,
للمحافظة على الصحة لدينا يفكر الشراب,
الشريط البرناسي أحد رجال المذهب البرناسي في الشعر.
خفة دم انيس! أيادي!
الزجاج الترفيه الكامل!
وتصب مئات epigrams
في عدو وصديق.

ولك, وسيم الشباب,
مستهتر اللامع!
انت سوف باخوس محطما الكاهن,
على prochchee - الستار!
على الرغم من أن الطالب, على الرغم من أنني في حالة سكر.
ولكن عدد التواضع;
Pridvin'e نفس زجاج رقيق,
في تنصيب بارك.

الرفيق لطيف, واحد مستقيم,
ذراع اليد Tryahnem,
ترك وعاء دائري
زميله المتحذلق skuku:
ليست المرة الأولى التي نشربها معا,
في كثير من الأحيان النخالة,
Но чашу дружества нальем —
И тотчас помиримся. -

ولك, الذي منذ الطفولة
واحد متعة dyshesh,
مضحك, حق, كنت شاعرا.
على الرغم من الكتابة الخرافات سيئة;
هل أنت tasuyus دون رتبة,
أحبك الروح,
ملء كوب حتى أسنانها, -
سبب! يرحمك الله!

ولك, أشعل النار مكابس,
على المزح ولد,
Udalыy قبضة, سفاح,
صديق حميم لل,
زجاجات, نظارات تقسيم
الأقمشة قوة,
В козачью шапку пунш нальем —
ودعونا شرب مرة أخرى!..

Pryblyzhsya, لدينا لطيف المغني,
أبولو المفضل!
الغناء حاكم القلوب
الغيتار رنين هادئة.
كيف الحلو هو في ضيق الصدر
يبدو يصب توق!..
ولكن هل لي vozdohnut العاطفة?
لا! في حالة سكر يضحك فقط!

لا أفضل إيه, دفتر رود,
تكريما للقرية Vakhovoy
الآن يمكنك skrypet سلسلة
skrypitsy مفاجأة?
Zapoyte جوقة, господа,
غير ضروري, أن محرجا;
Ohripli? – это не беда:
لفي حالة سكر كل بأس ل!

ولكن ما?... أرى كل شيء معا:
الزوجي دمشقي مع أراكي;
كانت الغرفة كلها الغزل;
غطت عينيه مع الظلام ...
أين أنت, الصحابة? أين أنا?
أقول, باخوس أجل ...
لك قيلولة, أصدقائي,
متوكئا على دفتر ...
الكاتب عن خطاياهم!
كنت كل العقل الرصين;
وليام, قراءة قصائدهم,
قد أذهب إلى النوم في وقت قريب.

القصائد الأكثر شعبية من بوشكين:


كل الشعر (محتوى أبجديا)
تقييم
( لا يوجد تقييم )
حصة للأصدقاء
الكسندر بوشكين
اترك رد