թարգմանել:

քնած, իմ գեղեցիկ երեխան,
Bayuşkï հարստացման.
Հանգիստ ամիս նայում պայծառ
Ձեր բնօրրանում.
Ես ասում եմ, թէ ինձ հեքիաթների,
երգում է մի երգ;
Դե դուք նինջ, փակ աչքերով,
Bayuşkï հարստացման.

Թերեք հոսում է ժայռերի,
Splashing կեղտոտ լիսեռ;
Չարիք Chechen creeping ափ,
Սրում է իր դանակը;
Բայց ձեր հայրը ծերացել է հավերժ,
Անուղղելի ճակատամարտում:
քնած, երեխա, պետք է հանգիստ,
Bayuşkï հարստացման.

Դուք գիտեք, ինքներդ, ժամանակը ցույց կտա,,
թեփ կացարան;
Ազատորեն vdenesh ոտքը է ասպանդակ
Եւ վերցնել մի հրացան.
Ես sedeltse մարտական
Մետաքս razoshyu ...
քնած, Երեխան իմ հայրենի,
Bayuşkï հարստացման.

Հերոսը դուք պետք է մտքում
Եւ կազակ հոգին.
Ուղեկցի ձեզ, ես պետք է դուրս գամ -
Դուք mahnesh ձեռքը ...
Որքան շատ դառը արցունքներ թաքուն
Ես թափել, որ գիշեր!..
քնած, իմ հրեշտակը, тихо, քաղցր,
Bayuşkï հարստացման.

Ես պետք է, ցավոք տկարանալ,
աղեկտուր սպասել;
Ես ալ պիտի թախանձեմ ամբողջ օրը,
Գիշերը, հետաքրքրում;
Կաշխատեմ ես էլ մտածել, դուք կարոտում
Դու մի տարօրինակ հողում ...
Երազ է, իսկ մտահոգվեք, չգիտեմ.
Bayuşkï հարստացման.

Ես կտամ ձեզ ճանապարհի վրա
Scapular saint:
դուք արել, god molyasya,
Սահմանել ինքներս;
Այո պատրաստվում է պայքարել վտանգավոր,
Հիշել ձեր մորը ...
քնած, իմ գեղեցիկ երեխան,
Bayuşkï հարստացման.

Ամենատարածված բանաստեղծությունները Պուշկինի:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել