Adyol
 Qochib keting,
 Choyshab uchib ketdi,
 Va yostiq,
 Qurbaqa singari,
 Mendan chopib ketdi.
Men sham uchun,
 Sham - pechka ichiga!
 Men kitob tarafdoriman,
 Ta - yugurish
 Va o'tish
 To'shak ostida!
Men choy ichmoqchiman,
 Men samovarga yuguraman,
 Ammo mendan mamnun
 Yugurib ketdi, olov kabi.
Nima?
 Nima bo'ldi?
 Nimadan
 Atrofdagi hamma narsa
 Yigirilgan,
 Yigirilgan
 Va g'ildirakni yugurdi?
Botlarning orqasida dazmollar,
 Pirog etiklari,
 Temir piroglar,
 Kočerga za kušakom -
 Hammasi aylanadi,
 Va yigiruv,
 Va saltoga shoshiladi.
To'satdan onamning yotoqxonasidan,
 Egilgan oyoq va oqsoq,
 Lavabo tugadi
 Va boshini chayqadi:
"Oh, sizga, yomon, Oh sen, iflos,
 Yuvilmagan cho'chqa!
 Siz mo'ri tozalashdan ko'ra qoraroqsiz,
 O'zingizga qoyil qoling:
 Sizning bo'yningizda mum bor,
 Burun ostida dog 'bor,
 Sizda shunday qo'llar bor,
 Hatto shim ham qochib ketgan,
 Hatto shimlar, hatto shim
 Sizdan yuguring.
Erta tongda tong otganda
 Kichkina sichqonlar yuvilmoqda,
 Va mushukchalar, va o'rdak,
 Va xatolar, va o'rgimchaklar.
Siz yolg'iz yuvmadingiz
 Va loy bo'lib qoldi,
 Va iflos narsadan qochib ketdi
 Va paypoq va poyabzal.
Men Buyuk Laverman,
 Mashhur Moidodyr,
 Lavabolar boshlig'i
 Va lofahs qo'mondoni!
Agar oyog'imni qoqsam,
 Men askarlarimni chaqiraman,
 Olomon ichida bu xonaga
 Lavabolar uchib ketadi,
 Va ular baqiradilar, va nola qiladi,
 Va ularning oyoqlari taqillatadi,
 Va siz bosh yuvasiz,
 Yuvilmagan, beradi -
 To'g'ridan-to'g'ri Moika tomon,
 To'g'ridan-to'g'ri Moika tomon
 Boshini cho'ktirgan holda!»
U mis havzasini urdi
 Va baqirdi: “Qora-baras!»
Va endi cho'tkalar, cho'tkalar
 Ular shivirladilar, kaltakesaklar singari,
 Va meni silaymiz,
 Mahkum:
"Mening, mo'ri tozalashim
 Toza, toza, toza, toza!
 Bo'ladi, mo'ri tozalash bo'ladi
 Toza, toza, toza, toza!»
Va keyin sovun sakrab tushdi
 Va sochlarini ushlab oldi,
 Va yulilo, va sovunlangan,
 Va bit, ari kabi.
Va aqldan ozgan mato
 Men shoshildim, tayoq kabi,
 Va u menga ergashadi, ortimdan
 Sadovaya haqida, Haymarket-da.
Men Toridlar bog'iga keldim,
 Devordan sakrab o'tdi,
 Va u mening orqamdan shoshiladi
 Va ısırıklar, bo'ri kabi.
To'satdan mening yaxshim,
 Mening sevimli timsohim.
 U Totosha va Kokosha bilan
 Xiyobon bo'ylab yurib bordi
Va lofa, xuddi jekdav singari,
 Jekdav singari, yutib yubordi.
Va keyin u qanday uvillaydi
 Menga,
 Qanday boshlanadi?
 Menga:
 "Siz uyingizga boring,
 U gapiradi,
 Yuzingizni yuving,
 U gapiradi,
 Yoki uni qanday qilib olaman,
 U gapiradi,
 Tramvay qiling va yuting!»
 U gapiradi.
Ko'chadan qanday boshladim
 qochib ketish,
 Men yuvinish uchun yugurdim
 yana.
Sovun, sovun
 Sovun, sovun
 Yuzimni cheksiz yuvdi,
 Yuvilgan va mum
 Va siyoh
 Yuvilmagan yuzdan.
Va endi shim, shim
 Shunday qilib, ular mening qo'llarimga sakrashdi.
Va ularning ortida pirog bor:
 "Kel, meni yegin, o'gil o'rtoq!»
Va undan keyin va sendvich:
 Sakrab tushdi - va to'g'ridan-to'g'ri og'zingga!
Shunday qilib, kitob qaytib keldi,
 Daftar qaytib keldi,
 Va grammatika boshlandi
 Arifmetika bilan raqsga tushish.
Mana Buyuk Laver,
 Mashhur Moidodyr,
 Lavabolar boshlig'i
 Va lofahs qo'mondoni,
 Men tomon yugur, raqs,
 va, o'pish, U:
“Endi men seni yaxshi ko'raman,
 Endi men sizni maqtayman!
 Nihoyat siz, iflos,
 Moidodir xursand bo'ldi!»
Zarur, yuvish kerak
 Ertalab va kechqurun,
Va harom
 Baca supuradi -
 Sharmandalik va sharmandalik!
 Sharmandalik va sharmandalik!
Yashasin xushbo'y sovun,
 Va sochiq yumshoq,
 Va tish kukuni,
 Va qalin taroq!
Dush olamiz, pog'ona,
 Cho'milish, sho'ng'in, yiqilish
 Quloqda, truba ichida, vannada,
 Daryoda, ariqda, okeanda, -
Va hammomda, va hammomda,
 Istalgan vaqtda va istalgan joyda -
 Suvga abadiy shon-sharaf!

