Мойдодыр – Корней Чуковский

Жууркан
Качып кетти,
Шейшеп учуп кетти,
Жана жаздык,
Бака сыяктуу,
Менден алыс чуркады.

Мен шам үчүн,
Шам - мешке!
Мен китеп үчүн,
Ta - чуркоо
Жана секирүү
Керебеттин астында!

Мен чай ичким келет,
Мен самоварга чуркап барам,
Бирок менден идиш-аяк
Ал качып кеткен, от сыяктуу.

Эмне болду?
Эмне болду?
Эмнеден
Айлананын баары
Ийрилген,
Ийрилген
Жана рулга чуркады?

Өтүктөрдүн артындагы темирлер,
Пирожный өтүк,
Темир пирогдор,
Kočerga za kušakom -
Баары айланат,
Жана ийрүү,
Жана сальто салууга шашылат.

Бир маалда апамдын уктоочу бөлмөсүнөн,
Жаа буттуу жана аксак,
Жуунгуч түгөнүп калды
Жана башын чайкайт:

"Эй, сен, жагымсыз, Оо сен, ыплас,
Жуубаган чочко!
Сиз морду тазалаганга караганда кара түстүңүз,
Өзүңүзгө суктаныңыз:
Сиздин мойнуңузда мом бар,
Мурдуңуздун астында так бар,
Сиздин ушундай колуңуз бар,
Ал тургай, шым качып кетти,
Ал тургай шым, ал тургай шым
Сенден кач.

Эртең менен таң эрте
Кичинекей чычкандар жууп жатышат,
Жана мышыктар, жана өрдөктөр,
Жана мүчүлүштүктөр, жана жөргөмүштөр.

Сиз жалгыз жууган жоксуз
Ал эми ылай болуп калды,
Жана кирден качып кетти
Жана байпак жана бут кийим.

Мен Улуу Лаврмын,
Famous Moidodyr,
Жуунгучтар башкы
Жана лофахтар командири!

Эгерде мен бутумду тебелесем,
Мен жоокерлеримди чакырам,
Көпчүлүктүн ичинде ушул бөлмөгө
Кол жуугучтар учуп кетишет,
Алар үрүшөт, жана улуйт,
Алардын буттары кагылат,
А сен башыңды жууп жатасың,
Жууган жок, берет -
Түздөн-түз Мойкага,
Түздөн-түз Мойкага
Башын малып!"

Ал жез бассейнин урду
Жана кыйкырды: «Кара-барас!"

Эми щеткалар, щеткалар
Алар тарсылдады, ратчеттер сыяктуу,
Ал эми мени сүйкөйбүз,
Айыптоо:

"Менин, менин морду тазалоо
Таза, таза, таза, таза!
Болот, морду тазалоо болот
Таза, таза, таза, таза!"

Анан самын секирди
Жана чачынан кармады,
Жана юлило, жана самын,
Жана бит, арам сыяктуу.

Ал эми жинди сүлгү
Мен шашып жөнөдүм, таяк сыяктуу,
Ал менин артымдан ээрчип жүрөт, Менин артыман
Садовая жөнүндө, Haymarket.

Мен Таврид бакчасындамын,
Тосмодон ашып секирди,
Ал менин артымдан чуркайт
Жана чагат, карышкырдай.

Күтүлбөгөн жерден менин жакшы,
Менин сүйүктүү крокодилим.
Ал Тотоша менен Кокошанын жанында
Аллеяны бойлой басып баратты

Жана лофа, джекдав сыяктуу,
Джекдав сыяктуу, жутту.

Анан кантип улуп жатат
Мага,
Кантип башталат
Мага:
"Сен үйүңө бар,
Ал сүйлөйт,
Бетиңди жуу,
Ал сүйлөйт,
Же мен аны кантип алам,
Ал сүйлөйт,
Тебелеп-тепсеп жут!"
Ал сүйлөйт.

Көчөдөн кантип баштадым
кач,
Мен кол жуугучка чуркадым
дагы бир жолу.

Сабын, самын
Сабын, самын
Менин бетимди чексиз жууп койду,
Жуулган жана мом
Жана сыя
Жуубаган жүздөн.

Эми шым, шым
Ошентип, алар менин кучагыма секиришти.

Ал эми алардын артында пирог турат:
"Болсоңчу, мени же, дос бала!"

Андан кийин жана сендвич:
Секирди - жана түз оозуңа!

Ошентип, китеп кайтып келди,
Дептер кайра келди,
Ошентип, грамматика башталды
Арифметика менен бийлөө.

Мына Улуу Лавер,
Famous Moidodyr,
Жуунгучтар башкы
Жана лофахтар командири,
Мага чуркап бар, бийлөө,
жана, өбүү, Ал мындай деди::

-Эми мен сени сүйөм,
Эми мен сени мактайм!
Акыры сен, кир,
Мойдодыр жакты!"

Милдеттүү, жуу керек
Эртең менен жана кечинде,

Жана таза эмес
Морду шыпыруу -
Уят жана уят!
Уят жана уят!

Жашасын жыпар жыттуу самын,
Ал эми сүлгү пушистый,
Жана тиш порошогу,
Жана калың кабык!

Жуунуп алалы, чачуу,
Жуунуу, чумкуу, кулоо
Кулакта, науада, ваннада,
Дарыяда, өзөндө, океанда, -

Жуунуп жатканда, жана мончодо,
Каалаган убакта жана каалаган жерде -
Сууга түбөлүк даңк!

Rate:
( 1 баалоо, орточо 1 тартып 5 )
Досторуң менен бөлүш:
Александр Пушкин