traduire en:

Comme la chaleur du printemps parfois
De sous un zoryushki du matin blanc,
Ce qui est hors des bois, de la forêt dense
medvediha gauche
Avec petits mignons detushkami
une promenade, regarder, montrez-vous.
village Medvediha sous le bouleau blanc;
intermedia acier porte un jeu,
Pour muravushke rouleau,
combat, kuvyrkatisya.
Chip va nulle part l'homme,
Il porte une lance dans ses mains,
Un couteau, puis sa ceinture.
Un sac de quelque chose derrière son plechmi.
Comme medvediha pris la vue
Guy avec une lance,
rugit medvediha,
Est devenu en cliquant sur petit detushek,
Son medvezhatushek stupide.
- Oh, vous detushki, medvezhatushki,
Arrêtez de jouer, se vautrer,
combat, kuvyrkatisya.
Je ne sais comment avoir un homme va.
devenir, me enterrer.
Oh, comment je ne trahis pas le paysan
Et elle paysan …. fosses.

peur Medvezhatushki,
Pour medvedihu lancers francs,
Un medvediha oserzhalasya,
Le dollar monte.
Un homme a été dogadliv,
Il a eu recours à medvedihu,
Il a planté des lances,
Le plus grand du nombril, au-dessous du foie.
medvediha Frappé de la terre humide,
Un homme sentait en quelque sorte son ventre,
ventre battu, comme un égoïste,
Medvezhatushek petit sac à poklal,
Une chose poklal est rentré chez lui.

« Ici vous, femme, un cadeau,
Que les ours manteau de cinquante roubles,
Et quel est votre autre petit cadeau,
Troy porte pour cinq roubles ".

Ne pas appeler allé à travers la ville,
Venez le plomb dans la forêt,
Est venu porter Tidings en noir et brun,
Ce qui a tué l'homme ses medvedihu,
Ripped son ventre blanc,
déchiré ventre oui cacher Sima,
Medvezhatushek poklal dans le sac.
A cette époque, la zapechalilsya ours,
tête pendait, la voix hurlait
Pro si leur sudarušku,
medvedihu noir et marron.
- Oh, tu allumes ma medvediha,
Sur celui qu'elle m'a quitté,
veuf triste,
veuf misérable?
Oh, comment je suis avec vous, mon Boyarynya,
Jeu amusant non igryvati,
detushek mignon donne naissance,
Medvezhatushek pas balancer,
Ne pas balancer, pas baûkati. -
A cette époque, les animaux vont
Le fait que l'ours, à Boyar.
Grandes bêtes sont venus,
Puis recours zverishki plus petit.
Tuto noble recours loup,
Il est des dents zakuslivye,
Il a un œil jaloux.
Beaver est venu ici, visiteurs professionnels,
Il a une queue de castor gras.
Swallow est venu dvoryanochka,
Belochka est venu knyahynechka,
Fox est venu podyachiha,
Podyachiha, kaznacheyha,
Je suis bouffon gornostayushka,
Mocassin est venu ici higoumène,
Il vit derrière un mocassin Gumen.
Ici-lapin recours smerd,
petit lapin blanc, lapin gris.
PE a eu lieu Tselovalnyk,
Tout un hérisson, il frissonne,
Tout le temps qu'il hérisse

Les poèmes les plus populaires de Pouchkine:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire