Swan atrofida yuzlab,
Yomon yirtqich pecks,
yaqin shoshib o'limi,
dengizga Wing beats va boğuluyor -
Va keyin shahzoda
Aytishlaricha, rus tili:
"Siz shahzoda bo'ladi, mening qutqaruvchi,
Mening kuchli xaloskor,
sudga qilmang, Men uchun bu
sizga uch kun ham bor bo'lmaydi,
bir o'q dengizga kirib ketdi nima;
emas, balki butun tog '- Bu g'am emas.
Siz yaxshi to'lash,
keyinchalik sizga Concelebrated:
Siz aslida bir Swan yetkazib emas,
Qiz tirik qoldirgan;
Siz Kalxatning o'ldirish emas,
Sehrgar podstrelil.
Men unutib bo'lmaydi sizni Vvek:
Siz hamma joyda meni topa olaman,
Va endi siz yana burilib,
xafa, va "uxlash yotib qilmang.
joylashtirsangiz qush uchib,
A shahzoda va malika,
butun kun shunday o'tkazgan,
Biz och qoringa yotish qaror qildi.
Bu shahzoda ko'zlarini ochgan bo'lyapdi;
tushlar kecha silkitgin
va hayron, undan oldin
U katta shaharni ko'radi,
tez-tez tishlari bilan devorlari,
Va oq devorlar uchun
cherkovlar Shine gumbazlar
Va muqaddas monastirlar.
U tez orada Malika uyg'onadi;
Har ikki nafasini Bu!... "Bu bo'lish? -
U aytdi, - Men ko'rib:
Svan pampered mening ".
Ona va o'g'il shaharga boryapmiz.
Lis Qo'rqinchli uchun qadam qo'ydi,
kar jarang-jurung
U har tomondan ko'tarildi:
Bu odamlar Fells javob,
cherkov xor Xudoni madh;
rattletrap oltin
Yam hovli ularni ma'qullaydi;
Ularning barchasi baland tarzi,
Va shahzoda toj
ajoyib xet, va bosh
bir qichqiriqdan;
Va ularning poytaxti orasida,
malikaning izni bilan,
Shu kuni u hukmronlik qila boshladi
va nareksya: shahzoda Guidon.
Shamol dengizda yurib
Va qayiq qanotlari;
U to'lqinlar ishlaydi
shishgan suzib to'g'risida.
Korabelschyky dyvyatsya,
qayiqda Crowd,
tanish orolda
ko'rib Aslida mo'jizasi:
Yangi oltin-Kubbeli Shahar,
kuchli Outpost bilan porti -
Yonib turgan oyoq bilan Guns,
Ship tayoq berdi.
bayrog'i mehmonlar uchun Pristaût
Shahzoda Guidon tashrif ularni chaqiradi,
Ularning ozuqa va suv u
Va javob takliflariga tutish,:
"Sizni nima, mehmonlar, savdolashib qo'rg'oshin
Va qaerda hozir tomosha?»
javoban Mariners:
"Biz butun dunyoni tashrif buyurdi,
Ular samur kotirovka,
Chornoburыmy lysamy;
Va hozir biz muddatni chiqdi,
Biz to'g'ri Sharq fiz,
Buyan orolida o'tgan,
ajoyib Saltan sohasida ... "
shahzoda, keyin u aytgan:
sizga "omad tilaymiz, janoblar,
Okiyanu dengiz tomonidan
ajoyib shoh Saltan tomonidan;
kamonim unga ".
safarda Mehmonlar, va shahzoda Guidon
Coast jon achinarli boshlab
ularning yanada uchqur hamrohlik;
Qara - Oxun, suv ustida
Oq joylashtirsangiz floats.
"Salom, Shahzoda sen mening chiroyli!
Agar jim nima, Bir yomg'irli kunda sifatida?
nima xafa?»-
U aytadi.
Shahzoda ma'yus javob:
"Siqilish, hasrat meni eydi,
mag'lub oshna:
Men uning otasi "ko'rishni istardim.
joylashtirsangiz shahzoda: "Bu tog 'ekan!
Xo'sh tinglash: Siz dengizga borishni istayman
kemada ustidan uchib?
yoki, shahzoda, Siz chivin ".
Va qanotlari flapped,
Suv shovqin raspleskala
Va uni sepib
tirnog'igacha barcha.
Keyin u nuqtaga tushib,
Komarom orqasiga o'girilib,
Men chiyilladi va uchib,
Dengiz kema qo'lga,
asta-sekin pastga
kema - va GAP tiqilib.
shovqinli shod Shamol,
Kema qiziqarli ishlaydi
Buyan orolida o'tgan,
K imperiyasi mashhur Saltana,
Va istalgan mamlakat
Bu erda u uzoqdan ko'rinadigan.
Bu yerda qirg'oqqa mehmonlar keldi;
Chor Saltan tashrif ularni chaqiradi,
Va saroyida ortlaridagi
eman qalbimizni uchib.
ko'radi: Zlate yilda Gulan,
Chor Saltan uyida o'tirib
taxt va toj to'g'risida
Uning yuzida ayanchli Dumasi bilan;
bir oshpaz bilan to'quvchi,
Svat Baba Babarikha bilan
shoh o'tirishda Near
Va u ko'zlariga qaradi.
Chor Saltan ekish sharh
ish stolida va so'raydi:
sizga "Oh, bo'lib o'tdi-janob,
L uzoq ketdi? qayerda?
Okay a xorijdagi il yomon?
bir mo''jiza asosida va nima?»
javoban Mariners:
"Biz butun dunyoni tashrif buyurdi;
Overseas maskani yomon emas,
Xo'sh nurda deb nima mo''jiza ekan:
dengizda, orol salqin edi,
ishqalab emas, yashamayotgan;
Bu bo'sh yalang'och yotar;
Oak bitta unga o'sgan;
Endi unga tik
saroy bilan yangi shahar,
C zlatohlavыmy cherkovlar,
Chukur va bog'lar bilan,
Va unda o'tirgan, shahzoda Guidon;
U sizga ta'zim "yubordi.
Chor Saltan mo''jiza ajoyibotlarni;
Aytishlaricha, u: «Men tirik bo'lsa bo'ldi,
Ajoyib island'll tashrifi,
Hvydona pohoschu yilda ".
bir oshpaz bilan to'quvchi,
Svat Baba Babarikha bilan
Ular uni qo'yish istamayman
Ajoyib orol tashrif.
"Oh, tasavvur, to'g'ri, -
Yana bir ayyor wink,
Kuk deydi, -
Dengiz stendlar bilan Shahar!
bilaman, Bu erda u gap emas:
archa o'rmon, archa oqsil ostida,
Squirrel qo'shiq kuylaydi
Va yong'oq barcha korozyona etiladi,
Va yong'oq oddiy emas,
Barcha chig'anoqlari oltin,
Kernel - sof zumrad;
Bu "deb nomlangan mo''jiza narsa.
Chor Saltan ajoyib mo'jizasi,
A chivin, g'azabda, g'azablangan -
Va faqat pashsha tikilib qoldi
o'ng o'ng ko'zi xola.
Povariha rangi oqarib ketdi,
Obmerla va Blame.
xizmatkorlari, Svat va singlisi
pashsha yuqumli bir qichqirishib,.
"Rasproklyataya siz Midge!
Biz sizni sevamiz!... "Va u oynada edi
Ha sekin uning voris
U dengiz bo'ylab uchib.
YaXShI KITOB