Poslanie Lide

შენ, Venus confidante,
შენ, რომელიც Cupid
და ბავშვები თამაშობენ Citer
Throne ყვავილებით შეამკეს,
ვისი დელიკატური მაგალითები,
smile, თვალები, ნაზი ტონი
ხატოვნად, ვიდრე Voltaire,
ჩვენ propovedayut კანონის
და Aristipov, და Glyceryl, -
თქვენ affable bow,
სიყვარული გვირგვინი და lyre გამოიწერეთ.
Defying Platonic chimera,
მე გადაარჩინა თქვენი უწმინდესობა,
და იყო ბრძენი მოციქული რწმენის
Anacreon და ნინონი:
Всего… но лишь известной меры. -
მე ვხედავ: Zenon hmurytsya,
და ყველა მისი ნაცრისფერი suite:
და ბრძენი მეგობარი ღვინის Cato,
და მოსაწყენი მონა Epafrodita,
Seneca, კი Cicero
shout: “თქვენ მოტყუება, outsider! мученье —
პირდაპირი mortal სარგებლობის!”
მეგობრები, მე ვეთანხმები: ტირილი და Moan
Stokrat, რა თქმა უნდა,, უკეთესია, ვიდრე სიცილი;
გაუძლებს დიდი სიხარული;
გადააგდო თქვენი არ არის სასაცილო:
მაგრამ მე მომწონს, ლ მოვისმინოთ, არ არის საჭირო,
მიღმა, რომ, რომ ძალიან ის გონივრულად;
ძვირი ჩემთვის, ვიდრე კარგი სადილი
ფილოსოფოსები მთელი სამი ათეული:
მე თქვენ, უფლება, не прельщен. -
ტაძარი sullen გაბრაზებული.
მაგრამ დაე ტირილი მტერი,
მათი დავა - მხოლოდ დროის დაკარგვა
ვინ არის აცდუნოს მათ მაგალითს?
მე მიყვარს კარგი სოკრატე!
ცხოვრობდა მსოფლიოში, ის იყო ჭკვიანი;
მისი მნიშვნელობა sham
საყვარელი დროსტარების, თეატრები, ცოლები;
ეს, შორის Procchio, მე სიყვარული
და Aspasia in restroom
(მოწმე Plato),
Slave timid და მორჩილი,
მე ამოიოხრა chastehonko ქურთუკი,
და ღიმილით სასამართლო
ჩურჩულით: “მოჩვენება, ტყუილი და ძილის:
და სიბრძნე, და ადამიანი, და დიდება;
ისე მართალია? გასართობი ნორმალური,
Trust: ერთი სიყვარული არ არის ოცნება!”
ასე რომ, საკმევლის დაწვა ლამაზი,
და ეს ... ცუდი Ksantipa!
თქვენი ქმარი, sovmestnik Aristipa,
მე უკვე გააუქმა მდე ცაში.
ამასობაში, საკმაოდ საშიშ ყეფა.
ბოროტი ცინიკური, მაინტერესებს არაფრად ჩააგდო,
ერთი სიხარული ჩამორთმეული,
სუნთქვის მსოფლიოს განკვეთილი.
მაგრამ ბარელზე მოხეტიალე უკაცრიელ
Vosled სიბრძნე ბრმა,
Blank crank დაბრმავდა;
და წყლის scooping მხრივ,
ვერ scoop up ბედნიერება მან.

შეფასება:
( შეფასებები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე პუშკინი
დატოვე კომენტარი