Siz, Venera sirdoshi,
Siz, qaysi Cupid
Va bolalar Citer o'ynash
Taxt gullar bilan bezatilgan,
Kimning nozik misollar,
tabassum, ko'zlar, yumshoq ohang
belagatli, Volter ortiq,
Biz qonunni propovedayut
va Aristipov, va gliseril, -
Siz xushmuomala kamon,
gulchambar va lira jiringlatish Love.
Ma'naviy Chimera mensimay,
Men sizning muqaddasligini saqlab,
Va imon dono havoriy bor edi
Anacreon va Ninon:
Всего… но лишь известной меры. -
Men ko'ryapman: Zenon hmurytsya,
Va uning kulrang Suite barcha:
Va sharob DUNYO bir dono do'st,
Va zerikarli qul Epafrodita,
Seneca, hatto Tsitseron
baqirmoq qichqirmoq: “Agar yolg'on, begona! мученье —
To'g'ridan-to'g'ri bashar lazzat!”
Do'stlar, Men roziman: yig'lab va İnilti
Stokrat, Albatta, kulgi ko'ra yaxshiroq;
katta quvonch bardosh;
Sizning kulgili emas maslahat:
Lekin men uni yaxshi ko'raman, l eshitmoq, kerak emas,
Buning tashqari, ham u donolik, deb;
yaxshi kechki ovqat nisbatan menga suyukliroq
Faylasuflar butun uch o'nlab:
Men seni, to'g'ri, не прельщен. -
Masjid g'azablangan xafa.
Lekin unga dushman ustidan yig'lab qilaylik,
Ularning nizo - faqat vaqt yo'qotish
ularning Masalan asiriga kim?
Men yaxshi Sokrat sevaman!
U dunyoda yashagan, U aqlli edi;
uning ahamiyati Shom bilan
sevib bayramlar, teatrlar, xotinlari;
u, Procchio o'rtasida, Men muhabbat edi
Va hojatxonasida Aspasia
(A guvoh Aflotun),
Tobe tortinchoq va musulmon,
Men palto chastehonko xo'rsindi,
Va bir tabassum sud bilan
pichirladi: “A sharpa, yolg'on va uyqu:
va hikmatni, va odamlar, va shon-shuhrat;
Xo'sh, haqiqiy? durust ko'ngilochar,
ishonch: Bir sevgi bir tush emas!”
Shunday qilib, tutatqi u go'zal yonib,
Va u ... kambag'al Ksantipa!
ering, sovmestnik Aristipa,
Men osmonga ko'tarib qilindi.
Shu bilan birga,, go'zal dag'dag'a qobiq haqida.
yomon cynic, g'amxo'rlik xor,
mahrum quvonchlari biri,
dindan dunyodan nafas.
Lekin bir barrel bilan xilvat yuraveradilar
Bir ko'r uchun Vosled Hikmat,
Bo'sh madhiyasi ko'r edi;
Va suv scooping qo'l,
baxt boşaltÛnÛz olmadi u.
