Hikmatli Oleg qo'shig'i

u endi payg'ambarlik Oleg sbiraetsya kabi
asossiz hozaram qasos,
Ularning Selonians va zo'ravonlik reyd uchun maydonlarni
U qilich va o't qoraladi;
uning mulozimlari bilan, Konstantinopol zirh,
o'ng ot kechirishni maydonga shahzoda.

qorong'i o'rmon uni kutib olish uchun
ilohiy ilhom bilan sehrgardir,
Peru itoat eski bir,
Gazette kelayotgan Ahd,
iltijolar va bashorat qilish butun hayotini bag'ishlagan.
Va dono chol Oleg yaqinlashdi.

“Menga ayt, ustasi, xudolar suyukli,
Qaysi menga hayot bilan keladi?
Va tez orada, a, qo'shnilar-dushman zavq uchun,
Mohylnoy zasыplyus er?
menga butun haqiqat ochiq, meni qo'rqmaslar:
bir mukofot sifatida siz har qanday otni olib”.

“Magi qudratli hukmdorlariga qo'rqmaydilar,
Ular kerak emas bir ajoyib sovg'a:
Haqiqat va ularning bashoratli tilida erkinligi
Va do'stona Osmon irodasi bilan.
kelayotgan yil tuman yashiringan;
Lekin men nur peshonasidagi sizning ko'p ko'rish.

Shuningdek, eslab sizga mening so'zni taqdim:
Voitel shuhrati - Otrada;
G'alaba Ismingizni ulug'ladi;
Sening qalqon va Konstantinopol darvozasiga:
Va to'lqinlar va yer sizga itoatkor;
Rashk dushman shunday ajoyib taqdir.

Va ko'k dengiz yolg'on mil
halokatli ob-havo soat ichida,
ular yuborgan, va arrow, va yovuz xanjar
yil g'olibi saqlab ...
Siz qurol ostida dahshatli jarohatlarni bilmasdim;
Ko'rinmas boshqaruvchi ega dan emas.

Sizning ot xavfli ishlar qo'rqib emas:
u, Fikrlash hospodskuyu qiladi,
dushman strelkalar ostida kamtar tik,
So'ngra dala o'qimoqchi taqiladi.
Va sovuq va unga hech narsa silay ...
Lekin siz otining o'limini qabul”.

Oleg jilmaydi - lekin peshonasiga
Va ko'zlari Dumada so'qir.
indamay, egarning ustida qo'l farog'at,
otda u pastga tutdi, Moody;
Va bir sodiq do'st xayrlashuv qo'l
Va bo'yin tik haqida chizgilar va pats.

“Xayr, do'stim, Mening sodiq xizmatkori,
Bu bizni tark vaqti keldi;
Endi qolgan! Men oyoq emas
sizning yilda harakat pozlashtennoe.
Xayr, shod - Bas, Meni eslangiz.
Siz, qul-boshqa, ot olib,

adyol yopilgan, Shaggy Xolida,
Mening o'tloqdagi usttsy olib ostida;
cho'milmoq: tanlab ozuqa don:
Key suv poite”.
Yigitlar darhol ot ko'chib,
A shahzoda yana otni olib.

xotini Oleg veschyy bilan Pyruet
quvnoq qo'ng'iroq stakana yilda.
Va ularning oq Baki, ertalab qorday
ajoyib tepaliklardan rahbari yuqorida ...
Ular so'nggi bir necha kun xotirlash
va jang, qaerda, ular birgalikda kesilgan ...

“do'stim qani? - Oleg ta'kidladi: -
Ayting, qaerda mening ot g'ayratli?
sog'lom? Barcha oson a uning mansab?
Barcha Shu U bo'ronli mening yagona quroli hisoblanadi, o'ynoqi?”
Va javob eshitadi: tik tepalik ustida
Uzoq dam juda qattiq uxlab beri.

Azizu Oleg boshini xam
va fikr: “folbinlik nima?
ustasi, Agar yolg'on, Crazy chol!
Sizning bashoratlarini xor edi!
Mening ot va shu kungacha men kiyish bo'lardi”.
Va u ot suyaklari ko'rishni istaydi.

Bu erda hovlida bir kuchli Oleg ketadi,
U bilan birga, Igor va eski mehmonlar,
Va ko'rish - tepalik ustida, Bank Dnepra,
Noble suyaklarni yolg'on;
Ular yomg'ir yuvib, ularning chang uyqu,
Va ular pat ustidan shamol saqlash.

Shahzoda sekin kalla suyagi ot keldi
va mish-mishlar: “Uyqu, yolg'iz bir!
Sizning eski master seni azob:
Tris, Bu uzoq emas,
Agar bo'yalgan ax tuklar ostida emas, albatta
Va NAPO mening kulga issiq qon!

Shunday qilib, mening o'limim berkitilgan qaerda!
Men o'lim suyagi bilan tahdid qilingan!”
o'lik ilon boshidan o'ldiradigan
kirib ketdi o'rtasida vishillar;
qora lenta kabi, U oyoqlari o'rab olgan,
Va birdan xitob qildi shahzoda havasini.

chelaklar pie, zapenyas, şipjat
Janoza bayram ayanchli Oleg da;
Shahzoda Igor va Olga tepalik ustida o'tirib;
Xotini Brega shahrida pyruet:
Jangchilar so'nggi kun eslatma
va jang, Ular birgalikda kesib edi.

Tezlik:
( 13 baholash, o'rtacha 3.62 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇