Janob, shoir!.. o'tish Parnasskii sokin
Men Muses tizzalari oldin hayrat ta'zim:
umid bilan Xavfli yo'l uchib,
Men ko'p Phoebus oldi, va mening taqdirini lira.
qo'rqinch, tajribasiz, sharmandali kuz,
Lekin qizg'in kamtar men appetence mumkin emas,
o'limga emas dahshatli gap, men quloq bering:
asrlar muqaddas hakam uchun Yashirin,
O'tgan yillar sadoqatli qo'riqchisi, digitalis Musiqa lyubymыy
Va daxlsizdir xira rashk
menga do'stona e'tibor da'vat;
Va bir tabassum bilan Dmitriy zaif sovg'a hamdu sanolar;
Va aziz chol, shohlar xonanda saylangan,
toj tez daho va go'zallik,
yig'lab, u meni qo'lini titrab quchoqlab
Va baxt men bashorat, noma'lum meni.
Sen ham, Tabiat obrechennыy kuni Qo'shiqlar!
Siz qo'limda faqat qurol emasmiz, u muhabbat muqaddas ahdini berdi?
Men soat unutsa qanday, qachon siz oldida
Men qotib, va molniynoy Jet -
Jon joning Uchar süblimleşebilen uchun
va, yashirin saedinyasy, xursand Flaming, -
yo'q, yo'q! Men qaror - qo'rqmasdan bir qattiq tarzda
Dadil imon ko'kragini bajarish.
o'lmas yaratuvchisidir, Yovvoyi hayvonlar ilhom!..
Siz uni uzoqdaligiga mash'um tumanlarda menga ko'rinadi maqsad,
Jasoratli orzu bilan noma'lum tomon uchaman,
va, qat, menga tashlanib siz dahosi!
Lekin nima? Parnasskii ning ulkan qoya ostida
Qanday tomosha mendan oldin ochilgan?
dahshatli qora g'or chuqurligi
Nafrat va hasad xafa o'g'illari,
Aziz yaratuvchilari Zoilus noutbuklar
O'tir - bema'nilik jang tarkibni.
Uzoq Lire dan yovvoyi o'tkir romashka taqiladi,
Norman she'rlari Varyagov tizimi squeals.
Kulgi umumiy javob, ularni; ma'yus olomoni
ikki Ruh tuman boshlarini yon bag'irlari.
qishloq va nasr va nazm bir dasta bir -
Yarim tunda mehnatlarim Og'ir mevalar,
ning Usopših, parishon qabrini She'rlar!
tabassum bilan, kasal stoposlozhitel g'amgin eshitadi:
U Tilimah eziladi yirtilib oldin;
Uning barmoqlari Skrypit temir qalam
Va bir gekzametr quruq tortadi,
Sponda qattiq va mahkam daktil.
G'ayratli muzoyu mashhur xonanda,
g'urur bo'ling - siz Meviya namunasi şişirilmiş!
Lekin boshqa hech kim, bir tutun bizim Sigaret,
Bu do'stlari qilmasak, olomon orasida bo'lishi kerak?
U shovqin shoshilib uchun tantanali hamd:
Va u - u oyoq osti va ta'mi va aqli tekerlemeler;
Siz mening yagona quroli hisoblanadi odamsiz, xorijiy darslarning zaif bolalar,
hasad mag'rur inson, sovuq Sumarokov,
kuch holda, olov holda, vasat aql bilan,
Predrassuzhdeniyam shart toj
Va Pinda bilan tashlangan va Racine la'natladi?
u emasmi, mitti, pahlavon bilan raqobat qilish?
L unga Laurel toj tortishib,
qaysi bizning o'lmas xonanda vozblistal yilda,
ruslar qiziqarli, polunoshtnoe yovvoyi?..
yo'q! bir sokin Lethe u indamay g'arq,
Allaqachon uning peshona unutish bosma haqida,
U o'tishi mumkin, deb Predbuduschim asr?
Strashilasy Grace ular o'ynagan tsinicheskoy,
Va barmoqlari qo'pol lira kosteneli.
Bu Meviem chiqishlarida yuksaltirib bo'lsin -
Despréaux bo'ladi, Chapelle yo'qoladi.
Va nima? kulgili kulgili doim bo'ladi;
johillik johil ko'r uyg'otayotgan.
Bu boshpana zulmatda ko'mdi;
nasriy va she'riy barcha mardonavor to'qigan yo'q,
Fanlar barcha dushmanlari yo'q, Barcha kar - faqat ahmoq emas,
Ana bo'g'in Nikon bosilgan she'r,
soch turmaklash Ba'zi slavyan achigan massalar,
jinni zillar Boshqa fojialar,
Bu, Uning isyonchi Ittifoqiga True,
sahnada Muse yawning ko'tardi,
Dohiylari Immortals Parnassus o'ylaydi, RIP.
qo'l seskanib ketdi, u ham singib kiradi kick,
behuda hasad bilan xanjarni tashlangan,
U yaralangan Verse, chang jurnali tashlanadigan, -
Qachon u ishlayapti o'rtoqlaring Whistlers Tanqidchilar ...
Va Suite ko'knori gulchambar Thespis.
hamma, "Tilimahidy" qo'lini qo'yib,
haqorat xodimlarini qasos qasam,
Qayg'urmasdan ko'tarilishi qizg'in olomon.
Muammo, dunyoda sezgir qalb bilan tug'ilgan kim!
maxfiy nozik lira ziynatini qo'lga mumkin kim,
Kim jasorat satira o'ynoqi hushtak,
Kim rostgo'y tilini bildirdi,
Va rus Absurd beat qosh istamaydi!.
U Vatan dushmani hisoblanadi, u axloqsizlik, ichkilikbozlik bir Xo'jayindir!
Va nutq sopostata da yomg'ir quyib.
Va siz yuqoriga ko'tariladi, Parnassian ruhoniylar
olib xonandalar tabiati va vazifasi
baxtli bid'at va ta'mi va olimlar,
Razite mustahkam qilmasak, do'stlar.
qasoskor Genius, haqiqiy bir, shoir!
Osmon va abadiy yorug'lik va hayot Liyuschaya,
O'lim Apollon qo'lini arrow
Nihoyat dahshatli Python o'ldirsa.
qarang: dushman strelkalar bilan urdi,
potuhshim fakelom yilda, harakatsiz qanotlari bilan
Agar Ozerov ruh qo'ng'iroqlar uchun: boshqa! qasos!..
Siz xafa ta'mi, Biz xabar sizga ilm bergan -
dushmanlari uchib: Phoebus va sizlar bilan Muses va!
Razite qonli oyatlarini varvarlar;
savodsizlik, iste'foga, tushirish ko'zlarini hladny,
Spesivykh savodsiz Cathedral rhetoricians ...
lekin men ko'rib: Biz haqiqat xavfli e'lon,
Oh Mevy dahshatli menga qovog'ini solib oldi,
Va o'lim jazosini iste'dodlari momaqaldiroq.
quvg'inlarga dosh va mening taqdirini uzhel?
nima kerak? jasorat masofaga kirib, to'g'ri yo'l,
Uchenyu qo'l qildi, Senga tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan,
Ularning g'azabi qo'rqinchli emas; Men qattiq karamzin,
Men sizga bir misol. jamoalari shunday deb aqldan qichqiriq?
ularni chetlashib Phoebe olaylik;
ular nasr, hech she'rlari osmondan bir sovg'a yuborib bo'lmaydi.
Ularning shuhrat - bu sharmandalik; Yaratish - kulgi fikr;
Va zulmatda zulmatlar ag'darishga o'rnidan turib.
