By ז'וקובסקי

תברך, המשורר!.. בדממת חלוף Parnasskii
קדתי יראת הכבוד לפני ברכי המוזות:
נתיב מסוכן עם תקווה טסה,
לקחתי הרבה פבוס, ונבל הגורל שלי.
אני מפחד, לא מנוסה, בסתיו לשמצה,
אבל לעניות נלהבות אני לא מצליח appetence,
לא משפט נורא למוות, אני נותן אוזן:
נסתר במשך מאה שופט קדוש,

אפוטרופוס נאמן של השנים האחרונות, מוסיקה אצבעונית lyubymыy
וקנאה חיוורת של הבלתי מתפשר
תשומה ידידותית לי עודד;
והמתנה חלשה דמיטרי בחיוך שבחה;
והזקן היקר שלנו, זמר מלכים נבחר,

גאון וחן כנפיים הוכתר,
בדמעות, היא חיבקה רועדת לי ביד
וזה אושר שחזיתי, את לי לא ידוע.
ואת, שירים על obrechennыy הטבע!
אתה לא הנשק היחיד ביד שלי, הוא נתן את ברית אהבה הקדושה?
איך אני יכול לשכוח אני ח, כאשר מולך
עמדתי המום, וזרם ברק -
נשמה ולהזדכך עפה נשמתך
וזה, בסתר saedinyasy, Flaming שמח, -
לֹא, לא! החלטתי - ללא חשש בצורה קשה
אמונה אמיצה כדי למלא את החזה.
יוצרי אלמוות, השראת חיות מחמד!..
אתה שואף נראה לי בערפילי ריחוק,
אני טס אל הלא נודע עם חלום אמיץ,
וזה, קמט, הגאונות של שלך מהרה מעליי!

אבל מה? מתחת לסלע האדיר של Parnasskii
איזה מחזה נפתח לפניי?
עומק המערה חשוך נורא
שנאה ובני קנאה המצוברחת,
מחברות Zoilus יוצרים נעלים
שבי - לחוליות לחימה שטויות.
פרוע רחוק לירטות ממהרות יללה חדה,
נורמן שירים צווחים מערכת Varyagov.
צחוק התשובה הנפוצה אותם; על המונים קודרים
בערפל של רוח הרפאים שני מדרונות ראשים.
אחד ישב על ערימות של פרוזה ושירה -
פירות כבדים של עמלי חצות,
Usopših של, שירי קבריו אדישים!
עם חיוך, שומע יללות stoposlozhitel חולנית:
לפני אותו נקרע גונח Tilimah;
עט ברזל Skrypit בין אצבעותיו
ושולפת יבשה hexameter,
קשה Sponda והדוקים Dactyl.
זמר הקנאי muzoyu מפורסם,
להיות גאה - אתה Meviya מנופח מדגם!
אבל מישהו אחר, עישון בבית משוגעים עשן,
זה צריך להיות בין חברי קהל unenlightened?
שבחים רציניים כדי ממהרים אותו רעש:
והוא - הוא מתחרז נרמס טעם ונפש;
אתה הנשק היחיד שלי הוא, ילד חלש של שיעורים זרים,
אדם מקנא גאה, קר Sumarokov,
ללא כוח, בלי אש, עם אינטליגנציה בינונית,
כתר Predrassuzhdeniyam מחויב
ועם Pinda נזרק וקילל רסין?
הוא, גמד, להתחרות עם ענקי?
L לחלוק לו את כתר הדפנה,
באילו vozblistal הזמר אלמוות שלנו,
כיף הרוס, פרא polunoshtnoe?..

לֹא! בתוך Lethe שקט הוא לטבוע בשקט,
כבר ביום הדפסת נשיית מצחו,
מאות Predbuduschim שיוכל להיחשב?
Strashilasy גרייס tsinicheskoy הם שיחקו,
וזה אצבעותיו הגסות kosteneli הלירה.
תנו למביוס להיות נעלה בנאומים -
יהיה Despreaux, להיעלם שאפל.

ומה? יהיה תמיד מצחיק מצחיק;
פוסטר עיוור בורות בורה.
הוא לא הסתיר אותם בחושך במקלט;
יש פרוזה ושירה כל באומץ לזייף,
יש כל האויבים למדעים, כל חירש - לא רק מטומטם,
אלה שיר בר Nikon מודפס,
חלק המוני סלאבי od גדישה,
טרגדיות אחרות הרעשן המטורף,
האחד, נכון ל האיחוד המרדני שלו,
בזירה כך רימה מפהק מוזה,
Immortals גאונים לקרוע פרנאסוס חושב.
יד רעד, לבעוט אותו מחליק,
לשווא נזרק פגיון עם מקנאים,
פסוק שהוא פצוע, יצוק לתוך מגזין אבק, -
כאשר ששרקנים המבקרים אל הבחור הוא פועל ...
וזה תספיס זר פרג סוויטות.
כל, לשים את ידו על "Tilimahidy",
נשבע לנקום עובד עלבונות,
קהל לדאוג עלייה מטורפת.
צר, שנולד עם נשמה רגישה!
מי יכול בחשאי ללכוד את יופיו נבל עדין,
מי באומץ שרקה בשובבות סאטירה,
שהביע לשון אמת,

ושטויות רוסיות לא רוצות מצח פעימה!.
הוא אויב של המולדת, הוא זורע של הוללות!
ודיבור גשם זלעפות על sopostata.

ואתה קם כאיש, כוהני Parnassian
אופי המשימה של זמרים הבאת
הרהור הכפירה השמחה והטעם ומדענים,
חברי Razite אמיץ unenlightened.
Genius הנוקם, אחד אמיתי, המשורר!
Liyuschaya משמיים ואור וחיי נצח,
חץ יד אפולו מוות
לבסוף הורג את Python נורא.
ראה: פגע על ידי חיצים עוינים,
בשנת fakelom potuhshim, עם כנפיים ללא תנועה
כדי לך שיחות ברוח Ozerov: אחרים! נְקָמָה!..
אתה טעם נעלב, הידע נתן לך את המסר -
טוס אויבים: ו פבוס רועמים והמוזות איתך!
Razite ברברים פסוק דמים;
הבורות, התפטר, hladny בעיניים מושפלות,
Spesivykh הריטוריקנים קתדרלת אנאלפבית ...

אבל אני רואה: אנו מכריזים האמת היא מסוכנת,
אה Mevy הביט בי בזעף נורא,
וכשרונות גזר דין מוות רעם.
לסבול מרדיפות uzhel הגורל שלי?
מה צריך? באומץ אל המרחק, כביש ישר,
Uchenyu בעבודת יד, נתמך על ידי עמך,
הכעס שלהם הוא לא נורא; ואני קשה קרמזין,
ואני לך דוגמה. הזעקה מטורפת כך שצוותות?
תנו להם לדבר מנודים פיבי;
הם פרוזה, אין שירים לא שלחו מתנה מהשמים.
תהילתם - שחבל; בריאה - מוח שחוק;
ובחושך התעורר להפיל את החושך.

לדרג אותו:
( עדיין אין דירוגים )
שתף עם חבריך:
אלכסנדר פושקין
השאירו את תגובתכם 👇