ըստ Ժուկովսկու

օրհնել, բանաստեղծ!.. Է հանգիստ անցումում Parnasskii
Ես խոնարհվեցին ակնածանք առջեւ muses ծնկի:
Վտանգավոր ուղին հույսով թռավ,
Ես էլ շատ PHOEBUS, ու քնարների նուագակցութեամբ իմ ճակատագիրը.
վախ, անփորձ, անարգ աշնանը,
Բայց եռանդուն խոնարհ չեմ կարող ցանկություն,
Սարսափելի չէ նախադասության է մահվան, ես ականջ:
Թաքնված դարեր շարունակ սրբազան դատավորի,

Հավատարիմ խնամակալը վերջին տարիների, foxglove Երաժշտություն lyubymыy
Եւ գունատ նախանձել անխորտակ
Բարեկամական ուշադրություն է ինձ քաջալերեց;
Եւ Դմիտրի թույլ է նվեր է ժպիտով բարձր է գնահատել;
Եւ մեր սիրելի հին մարդը, թագավորները երգիչ է ընտրվել,

Winged հանճար եւ շնորհքը պսակված,
Արցունքներով, նա գրկեց ինձ դողում ձեռքը
Եւ երջանկություն ես կանխատեսել, որ անհայտ ինձ.
եւ դուք, Երգեր բնության վրա obrechennыy!
Դուք չեք միակ զենքը իմ ձեռքին, նա տվել է սրբազան ուխտը սիրո?
Ինչպես կարող ես մոռանալ I ժ, երբ առջեւ ձեզ
Ես կանգնած էի պապանձվել, и молнийной струей —
Soul վեհ ձեր հոգին թռչում
իսկ, գաղտնի saedinyasy, ուրախ Flaming, -
ոչ, ոչ! Ես որոշել եմ առանց վախի է դժվարին ճանապարհ
Քաջ եղիր հաւատքն է կատարել կրծքավանդակի.
Հեղինակներ Ա - Ֆ անմահ, կենդանիները ոգեշնչումը!..
Դուք նպատակ ինձ թվում է, որ Mists of հեռավորության,
Лечу к безвестному отважною мечтой,
իսկ, ծալել, Հանճար ձեր շտապել է ինձ համար!

բայց ինչ? Տակ ահռելի ժայռի Parnasskii
Թե ինչ տեսարան է բացվել իմ առջեւս?
Սարսափելի մութ քարանձավը խորությունը
Ատելությունն ու նախանձ sullen որդիները,
Բարձրանայ Հեղինակներ Ա-Ֆ Zoilus նոութբուքեր
Նստել - անհեթեթություն մարտական ​​ջոկատներին.
Հեռու Լիր վայրի rushes սուր ոռնա,
Norman բանաստեղծություններ squeals Varyagov համակարգ.
Ծիծաղը տարածված պատասխանը նրանց; է մռայլ բազմությունը
Մշուշի մեջ է երկու ghost լանջերին ղեկավարներին.
Один на груды сел и прозы и стихов —
Ծանր պտուղները կեսգիշերին գործերը,
Usopših Հյուրատետր, բանաստեղծություններ մոռացող գերեզմանը!
Մի ժպիտով, լսում ոռնացող stoposlozhitel վատառողջ:
Նախքան նրան պատռված groaning Tilimah;
Skrypit երկաթ գրիչ է իր մատները
Հեռանում է հեկզամետր չոր,
Sponda դժվար եւ ամուր դակտիլ.
Նախանձախնդիր muzoyu հայտնի երգիչ,
Հպարտ եղեք, - դուք Meviya ուռճացված նմուշ!
Բայց մեկ ուրիշը, Ծխել է ծխի գժի,
Այն պետք է լինի մոտ ընկերներին չլուսավորված ամբոխի?
Հանդիսավոր գովասանք է նրան շտապում աղմուկ:
Եւ նա, - նա ոտանավորներ ոտնատակ ու համ ու միտքը;
Դու իմ միակ զենքն է, թույլ է երեխան օտարերկրյա դասեր,
նախանձում հպարտ մարդ, սառը Sumarokov,
առանց իշխանության, առանց կրակի, մի միջակ հետախուզության,
Predrassuzhdeniyam պարտավոր թագ
Եւ Pinda նետում եւ անիծված է RACINE?
նա Արդյոք, գաճաճ, հետ մրցել հսկային?
L վիճարկել նրան դափնեպսակ թագ,
Որը, մեր անմահ երգիչը vozblistal,
ռուսները զվարճալի, polunoshtnoe վայրի?..

ոչ! մի հանգիստ Լետեին նա խեղդել լուռ,
Արդեն իր ճակատին մոռացության տպագիր,
Predbuduschim Դարերը, որոնք նա կարող է անցնել?
Strashilasy Grace tsinicheskoy նրանք խաղում,
Եւ մատները կոշտ քնար kosteneli.
Пусть будет Мевием в речах превознесен —
կլինի Despreaux, անհետանալ Chapelle.

եւ այն, ինչ? միշտ ծիծաղելի ծիծաղելի;
Նպաստում է անտեղյակության տգետ, կոյր.
Այն թաքցնում մթության ապաստան;
Կա արձակ եւ պոեզիա բոլորը bravely կոփում,
Կա բոլոր թշնամիները գիտությունների, բոլորը խուլ, ոչ միայն համր,
Նրանք, ովքեր վանկ Nikon տպագիր բանաստեղծություն,
Որոշ սլավոնական od զանգվածները piling,
Այլ ողբերգություններ են mad խռխռոց,
Միակը, Ճիշտ է, իր ապստամբ միության,
Դեպքի վայրում Բարձունք yawning Muse,
Հանճարները Immortals սղոցել Parnassus կարծում է.
ձեռքի ցնցվեց, կռվել է գնդակը,
Ի զուր նետում դաշույնի հետ նախանձում,
Չափածո նա վիրավորվել, նետուի փոշին ամսագրի, -
Երբ whistlers քննադատների ընկեր նա վազում ...
Եւ լալա ծաղկեպսակ Thespis Հյուրատետր ՍՈՒԻԹՍ.
բոլորը, դնելով իր ձեռքը «Tilimahidy»,
Երդվում է վրեժխնդիր վիրավորանքների աշխատակիցներին,
Մտահոգիչ աճը խելահեղ բազմություն.
անհանգստություն, кто в свет рожден с чувствительной душой!
Ով կարող էր գաղտնի գրավել գեղեցկությունները նուրբ քնարը,
Ով է համարձակորեն սուլեց ուրախ երգիծական,
Ով է հայտնել, ճշմարիտ լեզուն,

Եւ ռուս անհեթեթություն չի ուզում, ելուստ ծեծում!.
Նա թշնամի Հայրենիքի, նա մի սերմնացան է debauchery!
Եւ ելույթը հորդառատ անձրեւի sopostata.

Եւ դուք բարձրանալ վեր, քանի որ, Parnassian քահանաները
Բնույթը եւ խնդիրն բերելով երգիչների
Երջանիկ հերետիկոսություն եւ համն ու գիտնականները,
Razite Գեր չլուսավորված ընկերները.
վրիժառու Genius, մեկ ճշմարիտ, բանաստեղծ!
Liyuschaya երկնքից եւ հավերժական լույսի ու կյանքի,
Arrow Apollo ձեռքը մահվան
Վերջապես սպանի սարսափելի Python.
տեսնել: հարվածել է թշնամական Ռադիո,
Ի potuhshim fakelom, Հետ անշարժ թեւերի
Ձեզի Օզերովը, ոգեղեն զանգերի: այլ! վրեժ!..
Դուք նեղացած է համ, вам Знанья дали весть —
fly թշնամիներ: եւ Phoebus եւ Muses ձեզ հետ!
Razite բարբարոսները արյունոտ քառյակներ;
անտեղյակություն, հրաժարական է տվել, hladny խոնարհած աչքեր,
Spesivykh rhetoricians անգրագետ մայր տաճարը ...

բայց ես տեսնում եմ: Մենք հռչակում ենք, որ ճշմարտությունն այն է, վտանգավոր է,
Ախ Mevy խոժոռվեց ինձ ահավոր,
Եւ մահվան դատավճիռ տաղանդներ որոտմունք.
Համբերել, հալածանք եւ uzhel իմ ճակատագիրը?
ինչ է հարկավոր? համարձակորեն մեջ հեռավորության վրա, ուղիղ ճանապարհը,
Uchenyu hand made, աջակցում քեզ,
Նրանց զայրույթը չէ սարսափելի; Ես դժվար Կարամզինը,
Ես մի օրինակ. Որ խենթ ճիչն այնքան թիմերի?
Թող նրանց խոսել outcasts Ֆեբեն;
նրանք արձակ, ոչ բանաստեղծություններ չի ուղարկվում նվեր երկնքից.
Իրենց համբավը, դա մի ամոթ; Ստեղծում - ծիծաղը միտքը;
Եւ խաւարի մէջ է առաջացել տապալել խավարը.

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Ալեքսանդր Պուշկինի
Թողեք ձեր մեկնաբանությունը