by ჟუკოვსკის

დალოცოს, პოეტი!.. წყნარ გავლის Parnasskii
მე დაუთმო awe სანამ მუზა მუხლებზე:
საშიში გზა, იმედი გაფრინდა,
მე მივიღე ბევრი Phoebus, და ქნარი ჩემი ბედი.
შიში, გამოუცდელი, სამარცხვინო შემოდგომაზე,
მაგრამ მგზნებარე თავმდაბალი ვერ appetence,
საშინელი განაჩენი სიკვდილი, მე ყური:
დამალული საუკუნეების წმინდა მოსამართლე,

მოდარაჯე გასულ წლებში, foxglove მუსიკა lyubymыy
და ღია შური ურყევი
მეგობრული ჩემთვის ყურადღება წახალისება;
და დიმიტრი სუსტი საჩუქარი ღიმილი შეაქო;
ჩვენი ძვირფასო მოხუცი, kings მომღერალი აირჩიეს,

Winged გენიალური და მადლი გვირგვინდება,
ცრემლები, მან hugged me trembling მხრივ
და ბედნიერება მე იწინასწარმეტყველა, უცნობი me.
Და შენ, სიმღერები ბუნების obrechennыy!
თქვენ არ მხოლოდ იარაღი, ჩემი მხრივ, მან წმინდა შეთანხმება სიყვარული?
როგორ შემიძლია დაგვავიწყდეს, მე თ, როდესაც თქვენს წინაშე
მე ვიდექი speechless, и молнийной струей —
Soul to ამაღლებული თქვენი სული საფრენი
და, ფარულად saedinyasy, მოხარული Flaming, -
არა, არ! გადავწყვიტე - შიშის გარეშე მძიმე გზა
მამაცი რწმენა შეასრულოს გულმკერდის.
შემქმნელები უკვდავი, pets შთაგონების!..
თქვენ მიზანია მეჩვენება, რომ mists ხანდაზმულობის,
Лечу к безвестному отважною мечтой,
და, crease, გენიალური თქვენი შევარდა მეტი me!

მაგრამ რა? Under შესანიშნავი როკ Parnasskii
რა სპექტაკლი გაიხსნა ჩემს წინაშე?
საშინელი ბნელ მღვიმეში სიღრმე
სიძულვილი და შური sullen ვაჟი,
ამაღლებული შემქმნელები Zoilus ნოუთბუქები
იჯდეს - სისულელეა საბრძოლო ბრიგადების.
შორს ლირა ველური შემორბის მკვეთრი howl,
Norman ლექსები squeals Varyagov სისტემა.
სიცილი საერთო პასუხი მათ; on ბნელი ბრბო
იმ mist ორი ghost ფერდობებზე ხელმძღვანელები.
Один на груды сел и прозы и стихов —
Heavy ნაყოფი შუაღამისას ლეიბორისტები,
Usopših of, ლექსები oblivious მძიმე!
ღიმილი, ესმის ყმუილი stoposlozhitel დასუსტდებიან:
მის წინაშე მოწყვეტილი კვნესიან Tilimah;
Skrypit რკინის კალამი მისი თითების
და გაიყვანს hexameter მშრალი,
Sponda მძიმე და მჭიდრო Dactyl.
შესახებ გულმოდგინე muzoyu ცნობილი მომღერალი,
იამაყეთ - თქვენ Meviya გაბერილი ნიმუში!
მაგრამ ვინმეს, მოწევა მოწევა mad,
ეს უნდა იყოს მეგობრებს შორის unenlightened გულშემატკივარი?
საზეიმო დიდება მას ჩქარობენ ხმაური:
და ის - ის ლექსები ფეხქვეშ და გემოვნების და გონება;
თქვენ ჩემი ერთადერთი იარაღი არის, სუსტი ბავშვი უცხო გაკვეთილები,
envious ამაყი კაცი, ცივი Sumarokov,
გარეშე ძალა, ცეცხლის გარეშე, უღიმღამო ინტელექტი,
Predrassuzhdeniyam ვალდებულია გვირგვინი
და Pinda დააგდეს და აგინა Racine?
ის არის, ჯუჯა, კონკურენციას გიგანტური?
L დაკავშირებით დავის მას დაფნის გვირგვინი,
რომელშიც ჩვენი უკვდავი მომღერალი vozblistal,
რუსები fun, polunoshtnoe ველური?..

არა! წყნარ Lethe ის კუთხეში ჩუმად,
უკვე შუბლზე ჩაბარდა ბეჭდვითი,
Predbuduschim საუკუნეებში, რომ ის ვერ გაივლის?
Strashilasy Grace tsinicheskoy ისინი ითამაშა,
და თითების უხეში lyre kosteneli.
Пусть будет Мевием в речах превознесен —
იქნება Despreaux, გაქრება Chapelle.

და რა? ყოველთვის სასაცილო სასაცილო;
ხელს უწყობს იგნორირება ignorant ბრმა.
ეს დამალა მათ მუქი თავშესაფარი;
არსებობს პროზისა და პოეზიის ყველა გაბედულად გაყალბებას,
იქ ყველა მტრები მეცნიერებათა, ყველა ყრუ - არა მხოლოდ dumb,
იმ syllable Nikon დაბეჭდილი ლექსი,
ზოგიერთი სლავური od მასები პილინგი,
სხვა ტრაგედიების mad rattle,
Რჩეული, მართალია, მისი მეამბოხე კავშირი,
ადგილზე გააუქმა მთქნარება Muse,
Geniuses Immortals დააკოპიროთ Parnassus ფიქრობს.
მხრივ შეკრთა, გამოაგდონ მას შეუმჩნევლად,
მაგრამ ამაოდ დააგდეს ხანჯალი envious,
Verse დამიზიანა, მიცემული შევიდა მტვერი ჟურნალი, -
როდესაც სასტვენებით კრიტიკოსები თანამემამულე ის გაშვებული ...
და ყაყაჩოს გვირგვინი Thespis კრებული.
ყველაფერი, აყენებს თავის მხრივ, "Tilimahidy",
დაიფიცე, რომ avenge შეურაცხყოფა თანამშრომლები,
შემაშფოთებელია აწევა frantic გულშემატკივარი.
უბედურება, кто в свет рожден с чувствительной душой!
ვინ შეიძლება ფარულად ხელში ლამაზმანები დელიკატური lyre,
რომელიც თამამად სტვენით playfully სატირას,
ვინ გამოთქვა მართალი ენა,

და რუსეთის სისულელეა არ სურს წარბი სცემა!.
ის არის მტერი სამშობლოს, ის არის მთესველი აღვირახსნილობისა!
სიტყვისა და წვიმაში at sopostata.

და თქვენ აღდეგ,, Parnassian მღვდლები
ბუნება და ამოცანა შემოტანა მომღერლები
ბედნიერი ერესი და გემოვნების და მეცნიერები,
Razite მსუქანი unenlightened მეგობრები.
Avenger Genius, ერთი ჭეშმარიტი, პოეტი!
Liyuschaya ზეცით და მარადიული ნათელი და ცხოვრება,
Arrow Apollo მხრივ გარდაცვალების
ბოლოს slays საშინელი Python.
აგრეთვე: ჩაარტყეს მტრული ისრებით,
In potuhshim fakelom, ერთად უმოძრაო ფრთები
თქვენ ოზეროვის სული მოუწოდებს: სხვები! შურისძიების!..
თქვენ განაწყენებული გემო, вам Знанья дали весть —
Fly მტრები: და Phoebus და მუზა თქვენთან ერთად!
Razite ბარბაროსები სისხლიანი ლექსები;
იგნორირება, გადადგა, hladny downcast თვალები,
Spesivykh rhetoricians გაუნათლებელი ტაძარში ...

მაგრამ მე ვერ ვხედავ: ჩვენ ვაცხადებთ, რომ სიმართლე არის საშიში,
Oh Mevy მოიღუშა at me საშინლად,
და სიკვდილით დასჯის ნიჭი ქუხილი.
ავიტანოთ დევნა და uzhel ჩემი ბედი?
რა სჭირდება? თამამად შევიდა მანძილი, სწორი გზა,
Uchenyu ხელით, მხარდაჭერით შენ,
მათი აღშფოთება არ არის საშინელი; მე მძიმე Karamzin,
მე თქვენ მაგალითი. რომ გიჟები scream ასე რომ გუნდი?
დაე, მათ გაიგო outcasts Phoebe;
ისინი პროზაული, არ ლექსები არ გაიგზავნა საჩუქარი ცაში.
მათი პოპულარობა - ეს არის სირცხვილი,; შექმნა - სიცილი გონება;
ხოლო სიბნელე გაჩნდა დამხობა სიბნელე.

შეფასება:
( შეფასებები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე პუშკინი
დატოვე კომენტარი