Arist! va siz bir olomon Parnassus bandalarining odamsiz!
Siz o'jar Pegasus minishingiz istagan;
dafna Danger yo'llar shoshmaslik,
Va qattiq tanqid bilan jangga jasorat kirishga!
Arist, sizga meni iymon, bir qalam tark, siyoh,
oqimlarni unutish, o'rmon, xafa qabr,
muhabbat sovuq Qo'shiqlar yonmoq emas;
tog'ni off uchib emas, shuning uchun, tez pastga borib!
Juda sizga holda shoirlar bor bo'ladi;
ularni chop - va butun dunyo unuturmiz.
Balki endi, shovqin o'chirish
Va ahmoq muzoyu abadiy bog'liq,
Tinchlik Minervino himoya soyasi ostida
Ota boshqa ikki "Telemahida" yashirib.
Qo'rqinchli taqdiri ma'nosiz qo'shiqchilar,
Biz she'riyatining Colossus o'ldirish!
Keyinchalik avlodlari biz bor, Shuning uchun to'lov;
dafna Pinda ega, lekin u erda va qichitqi o't hisoblanadi.
vahimaga besslavyya! - Nima, estli Apollon,
Eshitish, Agar Helicon kuni chiqib oldi, deb,
Nafratlanib bosh emo Style chayqab,
Sizning daho mukofot - tejash tok?
Lekin nima? Agar qovog'ini solib va javob tayyor;
“Ehtimol, - menga ayting, - keraksiz so'zlarni behuda sarflamang;
deb jur'at qachon, Bas, men pastga nusxasini emas,
va bilaman, Mening ko'p tushdi, Men lira saylanadi.
meni hukm bo'lsin, U istaydi sifatida, nur,
g'azablanib, nolasi, BRANIŠA, - va men hali ham shoirman”.
Arist, emas, balki shoir, kim qofiyalarini ruhida biladi
va, patlari skrypya, Qog'oz pushaymon emas.
Yaxshi she'riyati yozish juda oson emas,
Vitgenshteinu frantsuz g'alaba sifatida.
Ayni paytda, Dmitriy, Derzhavin, Lomonosov.
o'lmas qo'shiqchilar, va sharaf, Rossiya va shuhrati,
bizga o'rgatadi birgalikda bir aqli raso boqishni va,
Qancha kitob o'ldirilgan, tug'ilgan deyarli rodyas!
Creations baland Rifmatova, Grafova
og'ir Bibrusom chirishga Glazunov bilan;
Hech kim ularni eslab qoladi, Mazmunsiz o'qib bo'lmaydi,
Va Febova ularni la'nati muhr.
qo'yish, nima, Pind vzobravshisya kuni baxtli,
Shoir siz haqiqiy deb atash mumkin:
Barcha o'qish esa mamnuniyat bilan.
Lekin bo'lsin mnish, siz allaqachon oqib daryo
Buning uchun, Agar shoir ekanligini, behisob boylik,
Agar davlat rahm olish kerak nima,
temir ko'krak oltin tangalarni dafn
va, yonboshlab yotgan, bamaylixotir ovqat va uxlab?
emas, shuning uchun, aziz do'stim, yozuvchilar boy;
Taqdir ular har qanday marmar palatasi berilgan emas edi,
Koson to'liq Na sof oltin:
kulba er osti, baland uyingizda -
Bu yerda ular dabdabali saroylar bor, katta zali.
Shoirlar - hamd, feed - faqat jurnal;
nasiba ularning g'ildirak o'tgan Rolling;
tobut Rousseau tug'ilgan yalang'och va yalang'och yurishlari;
Camoes kishiga to'shagingni o'rtoqlashdi;
ship chandiqlarini surish izlar butun yong'in,
Alien qo'llari u qabrini sodir:
Ularning hayoti - azoblardan bir qator, gremyascha shuhrati - bir tush.
siz, ko'rinadi, Endi bir oz o'ylab.
“Lekin, nima, - sen aytasan, - barchani juda qattiq hukm qilish,
orqali sayohat, barcha, Yangi Juvenal sifatida,
Siz men bilan she'riyati haqida suhbatlashdi;
ko'zdan yo'qoldi, Parnasskii singlisi bilan janjal,
Men oyatni va'z uchun shu yerni keldi?
Nima sizga nima bo'ldi? Agar aqlga yo'qmi, yoki emas?”
Arist, yanada so'zlarsiz, Mana mening javob sizga:
Qishloqda, Men eslayman, qavm oddiy bilan,
ruhoniy va kulrang jingalak sochli keksa,
qo'shnilari bilan jahon, umumiy, xursandlik yashagan
Va barcha birinchi mavrak uzoq bir e'tibor bor edi.
Bir kun, shisha va ko'zoynak oqayotgan,
a to'ydan, kechqurun, U bir oz mast edi;
Qo'lga EMU navstrechu erkaklar.
“Eshiting, ota, - dedilar sodda odamlar, -
bizga gunohkorlarni o'rgatmoq - siz harom ichimliklardan, chunki
Be hushyor har doim amr,
Va biz sizga ishonamiz; Lekin, nima, bugun o'zi ...”
- “Bu erda qarash, - dedi ruhoniy dehqonlarga, -
Agar jamoatda o'rgatish kabi, siz va harakat, shuning uchun,
yaxshi yashash, va meni - taqlid emas”.
Va men bir xil javob kerak edi;
Men hech o'zlarini oqlash uchun istamayman:
Baxtli, kim, she'r ov sezmasdan,
g'am holda, xotirjam, bir asrga sarflaydi, qaramog'isiz,
Uning gazelleriyle jurnallar tyagchit emas,
Va bunga tayyor emas hafta davomida o'tirgan emas!
U Parnassus cho'qqilariga ustida yura sevmaydi,
sof musiqa izlab emas, pыlkoho Pegasus bizni,
qo'lida ruchka bilan Ramak qo'rqmaydi;
osoyishta, U xursand bo'lib, Arist, U - yo'q shoir.
Lekin suhbat to'liq - Men siz zerikib qo'rqaman
Va satirik qalam sen qiynoqqa.
Endi, aziz do'stim, Men sizga ba'zi bir maslahat berdi,
nay izni bo'lsin, umolknesh, yoki yo'q?..
hamma narsa haqida o'ylab ko'ring va har qanday tanlash:
yaxshi bo'ling - yaxshi, tinch - yaxshi yarim.
