כדי החבר המשורר

Arist! ואתה משרת קהל פרנאסוס!
אתה רוצה לרכב על פגסוס עקשן;
עבור זרי דפנה למהר נתיבי Danger,
ועם ביקורת חריפה להיכנס באומץ לקרב!

Arist, תאמין לי, לעזוב עט, דיו,
לשכוח זרמים, היער, קברו עצוב,
השירים של הקר של אהבה אינו זוהרים;
כדי לא לעוף מההר, לרדת במהירות!
די בלעדיך יהיו משוררים;
הדפס אותם - ואת העולם כולו ישכח.
אולי עכשיו, הסר רעש
וזה muzoyu טיפש לנצח מחובר,
בצלו של Aegis השלום מינרבינו

אבא הסתיר השניים האחרים "Telemahida".
גורל דחליל זמרים משמעות,
אנחנו הורגים הענקים של שירה!
צאצאים מאוחר מחווים לכן, יש לנו;
יש Pinda על זרי הדפנה, אבל זה שם סרפד.
besslavyya מיואש! - מה, estli אפולו,
שמיעה, כי אתה טיפס על הליקון,
בבוז מניד מתולתל,
פרס הגאון שלך - גפן חיסכון?

אבל מה? אתה זועף ומוכן להגיב;
“אוּלַי, - תגיד לי, - אל תבזבזו מילים מיותרות;
כאשר זה מעז, אז אני לא לסגת,
ודע, הרבה שלי נפל, ואני לירה נבחרה.
תנו לי לשפוט, כפי שהוא רוצה, אור,
לכעוס, צרחות, BRANIŠA, - ואני עדיין משורר”.

Arist, לא משורר, מי יודע איך לארוג חרוזים
וזה, skrypya נוצות, נייר אינו מתחרט.
שירה טוב הוא לא כל כך קל לכתוב,
כמו win צרפתית Vitgenshteinu.
בינתיים, דמיטרי, Derzhavin, לומונוסוב.
זמרי אלמוות, וכבוד, ואת התהילה של רוסיה,
לכלכל נפש בריאה ויחד ללמד אותנו,
כמה ספרים נהרגים, נולד כמעט rodyas!
יצירות Rifmatova רם, Grafova
עם ריקבון Bibrusom כבד גלזונוב;
אף אחד לא יזכור אותם, לא ייקרא שטויות,
וזה Febova אותם קללה חותמת.

לשים, מה, על Pind vzobravshisya בשמחה,
משורר יכול להיקרא לך נכון:
כל בהנאה בזמן שאתה קורא.
אבל אם mnish, נהר כי לך כבר זורם
בשביל זה, כי אתה משורר, עושר עצום,
מה אתה צריך לקחת את הרחמים של המדינה,
בשנת חזה ברזל לקבור מטבעות זהב
וזה, שוכב על צידו, לאכול בשלווה ושינה?
לא כל כך, חבר יקר, סופרים עשירים;
Fate הם לא קיבלו שום הקאמרית אריחים,
מלא שידות גם זהב טהור:
מחתרת בכוך, עלות גג גבוהות -
הנה הם ארמונות מפוארים, אולם גדול.
משוררים - כל השבחים, feed - מגזינים בלבד;
רולינג בעבר גלגל המזל שלהם;
טיולי עירום עירום נולדו הארון רוסו;
קמוס קבצנים משותפים המיטה שלך;
שריפות מת בעליית גג untraceable,
הידיים Alien שביצע הקבר:
החיים שלהם הוא - סדרת הצער, תהילת gremyascha - חלום.

אתה, נראה ש, עכשיו תחשוב קצת.
“אבל מה, - אתה אומר, - לשפוט את כולם בצורה כה קפדנית,
עובר את כל, בתור יובנל חדש,
דיברת על שירה איתי;
ואני, הסתכסך עם אחיות Parnasskii,
הגעתי לכאן כדי להטיף פסוק?
מה קרה לך? אם אכפת לך, או לא?”
Arist, ללא מילים נוספות, הנה התשובה שלי אליך:

בכפר, אני זוכר, עם פשוטה ההדיוטות,
הכומר וקשישים עם תלתלים אפורים,
העולם עם שכנותיה, במשותף, שביעות חייה
וגם המרווה הראשונה כולם הייתה ארוכה מוניטין.
פַּעַם, ניקוז בקבוקים וכוסות,
מחתונה, ב ערב, הוא היה קצת שיכור;
נתפס navstrechu גברים EMU.
“להקשיב, батюшка, אמרו הפשטות, -
הדריכו אותנו חוטאים - כי אתה שותה וחלילה
הייה כולם מפוכחים תמיד פקדו,
ואנחנו מאמינים לך; אבל מה היום עצמו ...”
- “נראה כאן, - אמר הכומר לאיכרים, -
כפי שאתה מלמד בכנסייה, אז אתה ולפעול,
לחיות טוב, ולי - לא לחקות”.

ואני נאלץ לענות אותו;
אני לא רוצה להצדיק את עצמם לפחות:
שַׂמֵחַ, Who, לשירה מבלי להרגיש את המצוד,
מבלת המאה שקטה בלי צער, ללא טיפול,
המגזינים האודות שלו לא tyagchit,
ובמשך השבוע המאולתר לא יושב!
הוא לא אוהב ללכת על הגבהים של פרנאסוס,
לא מחפש מוזיקה טהורה, פגסוס לנו pыlkoho,
זה עם עט ביד הוא לא מפחד הרמ"ק;
רגוע, הוא מצחיק, Arist, הוא - לא משורר.

אבל מלא דיבורים - אני חושש שאתה משועמם
ועט סאטירי לך לענות.
עכשיו, חבר יקר, נתתי לך עצה,
אם חופשת חליל, umolknesh, או לא?..
תחשוב על הכל לבחור כל:
תהיה נחמד - טוב, מחצית טובה יותר - רגיעה.

לדרג אותו:
( עדיין אין דירוגים )
שתף עם חבריך:
אלכסנדר פושקין
השאירו את תגובתכם 👇