Va vodiy, biz borib - va qo'rquv meni quchoqlab…

I.

Va vodiy, biz borib - va qo'rquv meni quchoqlab.
shayton, uning tuyoq pursing ostida,
do'zaxda twisted moneylender.

Issiq terlaganda yog 'dudlangan tog'ora.
Va olov pishirilgan sudxo'r bostirib.
Va men: "Menga ayt: Bu jazo o'sha yashirin?»

Virgil men: “Mening o'g'lim, Bu jazo katta ma'nosi:
ega bo'lgan biri olish mavzusi har doim bor,
Fat g'azablangan chol hamon o'z qarzdor so'rib

Va ular shafqatsiz nur ustiga o'ralgan.”
gunohkor lingeringly bor qichqirdi qovurilgan:
“Oh, Endi men sovuq Lethe cho'kish bo'lsa,!

Oh, Qishki yomg'ir mening teri soğutulmuş bo'lsa!
Yuz va yuz Men azob: ajoyib foiz!” -
So'ng baland ovoz bilan yoriladi - Men ko'zlarini tushirib.

Keyin men eshitdim (Nuriddinov haqida!) yomon hid,
Bu singan bir chirigan tuxum o'xshaydi,
Bilan karantin qorovul dudlangan sulfat misgar.

men, Ayni paytda burni o'tkazish, yuzi yuz o'girdi.
Lekin dono rahbar menga barcha Qo'lga taloq sudrab, berdi -
va, tosh jez uzuk uchun ko'tardi,
Biz pastga ketdi - va men erto'lasida o'zimni ko'rdim.

II.

Keyin men jinlarning bir qora to'dasi ko'rdim,
Bunday masofa formic guruh -

Va jinlar teshilis o'yin la'natlar:

arch jahannam Casa tepalik oldin
shisha tog ', Ararat o'tkir kabi -
qorong'i ravnynoy ustida va razlehalasya.

va jinlar, isitma asosiy temir kabi Haskalah,
uning titilgan tirnoqqa tushirishdi
sapchib o'rnidai turdi kernel - va silliq tog ',

jiringlash, rastreskalas tikanli Star.
So'ngra boshqa shaytonlar sabrsiz galasi
dahshatli so'z yugurib qurboni.

singlisi bilan qurol bilan xotinini ushlab,
Va ular Ustunlarning, , baqiriq pastga tushirib yubordi
Va har ikki qilaylik-pastga sidyuchi o'q ...

Ilojsizlik, men yirtqich ulardan yig'isiga quloq;
Shisha kesish uchun, ularning tanasiga qazilgan -
Va jinlar katta xursandchilik bilan sakrab.
Men uzoqdan tomosha - tartibsizlik azob.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇