Эгле яго ўмілаваная без супраціву
Avait Cede - кукуруза яго бледным і perclus
ня Змагаўся - нарэшце, ужо не ў стане
Усе задыхаўся ... нацягнуў Reverance, -
“месье, - Настройцеся тонам, поўным нахабства,
гаварыць, месье; чаму мой знешні выгляд
Вы там лёд? вы скажыце мне прычыну?
Ці з'яўляецца агіду?” - Божа мой, нешта іншае.
«Лішак любові?»- Нумары, празмернае захаванне.
пераклад
Каханка Аглая без супраціву
саступіла, - але ён бледны і бяссільны
Выбіваўся з сіл, нарэшце, у iznemozhenii,
зусім засопшыся, задаволіўся ... паклонам.
Яму Аглая напышлівым тонам:
“Скажыце, шаноўны пане, чаму ж мой выгляд
вы льдистости? ня растлумачце Ці прычыну?
агіда?” - Божа мой, ня.
«Лішак любові?»- Не, лішак павагі.
