Sevgilisining Eglesans qarshilik ...

qarshilik holda A qo'yib turgin-da, uning o'ynash
Avait topshirmoq - makkajo'xori uni rangi o'chgan va perclus
Kurashdi - endi ega nihoyat
Barcha nafas olib ... uning Reverance tortdi, -
“janob, - kibr bir ohangda qo'yib turgin-da,
gapirish, janob; Nima uchun mening ko'rinishi
Siz bor muz? Menga sababini aytib?
disgust emasmi?” - Ey Xudo, yana bir narsa.
muhabbat "Ortiqcha?»- Non, haddan tashqari muvofiqligi.

Tarjima

qarshilik holda Aglaia o'ynash
elka, - lekin u rangpar va kuchsiz edi
Men holdan toygan qilaman, nihoyat, iznemozhenii yilda,
juda nafas olib, ta'zim udovletvorylsya ....
U Aglaia mutakabbir ohang:
“Ayting, Hurmatli janob, Nima uchun mening mehribon bo'ladi
Agar muzli bo'lish? aql tushuntirib qilmang?
nafrat?” - Ey Xudo, emas, balki.
muhabbat "Ortiqcha?"- Yo'q,, hurmat ustidan.

Tezlik:
( 4 baholash, o'rtacha 4 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇