Я.
На Іспанію родную
Закликав маўра Юльян.
Граф за асабістую крыўду
Помсціць адважыўся каралю.
Дачка яго Родрик выкраў,
Зьняславіў старажытны род;
Вось за што айчыну здрадзіў
раздражнёны Юльян.
Маўры хлынулі патокам
На ispanskie узбярэжжы.
Царства готфов абмінула,
І з пасаду упаў Родрик.
Готфы ўпалі ня бясслаўна:
Адважна змагаліся яны,
Доўга маўры сумняваліся,
Адолее хто каго.
Восем дзён бітваў доўжылася;
Спрэчка вырашана быў нарэшце:
Быў на поле бітвы злоўлены
Конь любімы караля;
Шлем і меч яго цяжкі.
Былі знойдзены ў пылу.
Караля почли забітым,
І ніхто не пашкадаваў.
Але Родрик ў жывых застаўся,
Біўся ён усе восем дзён.
Той спярша хацеў перамогі,
Там ужо смерці толькі быў галодны.
І вакол свісталі стрэлы,
Ня касаяся яго,
Міма дроцікі лёталі,
Шлема меч ня рассякаў.
напрыканцы, стаміўшыся,
Саскочыў з каня Родрик,
Меч з запечанай крыві
Ад далоні адклеіў,
Кінуў аб земь шлем птушыны
І бліскучую браню.
І выратаваны цемрай ночы
З поля бітвы ён сышоў.
II.
Ад палёў крывавай бітвы
выдаляецца Родрик;
караля апярэдзіла
Вестка пра гібель яго.
Старых і бедных жанчын
На ростанях бачыць ён;
Усе натоўпам бягуць ад маўраў
Да умацаваных гарадах.
усе, рыдая, маліць бога
Пра выратаванне хрысціян,
Усе Родрика праклінаюць;
І праклёны чуе ён.
І панурыўшы галавою
Міма іх прайсці спяшаецца,
І не мае права нават сказаць што:
Памаліцеся за яго.
Нарэшце на бераг мора
У трэці дзень прыходзіць ён.
Бачыць цёмную пячору
На пустэльным беразе.
У той пячоры ён знаходзіць
Крыж і рыдлёўку - а ў куце
Труп пустэльніка і яму,
Ім перакапаную даўно.
Тлен трупа не кранула,
Ён ляжыць окостенев,
чакаючы пахаваных
І малітвы хрысціянаў.
Труп пустэльніка з малітвай
пахавалі кароль,
І ў пячоры пасяліўся
Над магілай яго.
Ён харчавацца стаў пладамі
І вадою ключавой;
І сабе магілу выкапаў,
Як папярэднік яго.
Караля У адзіноце
Стаў падступны спакушаць,
І відзежамі начнымі
Кароткі сон яго каламуціць.
Ён прачнецца з уздрыгам,
Поўны страху і сораму;
зачараванне спакусы
Ламае дух яго.
Хоча ён маліцца богу
І не можа. бес яму
Шэпча ў вушы гукі бітвы
Або гарачыя словы.
Ён у маркоце праводзіць
Дні і рэальныя Nochi,
Скіраваўшы вочы на моры,
памінаючы даўніну.
III.
але пустэльнік, чые астанкі
Ён старанна пахаваў,
За яго перад Навышнім
Заступіўся у нябёсах.
У снах спагадае
Ён зьявіўся каралю,
Белай рызу коўдры
І ззянне акружаны.
І кароль, ахоплены страхам,
Ніцма ўпаў перад ім,
І вяшчаў яму ліслівец:
“Устань - і свету зноў зьявіся.
Ты вянок страціў царскай,
Але бог руцэ тваёй
Дасць перамогу над ворагамі,
А душы тваёй супакой”.
абудзіць, божай волю
Serdcem на urazumel,
І, з пустыняю разьвітаўшыся,
У дарогу адправіўся кароль.
