تترجم إلى:

شديد الإبتهاج, الذين من سن مبكرة رأى أمامه
التقلبات المظلمة ارتفاع dvuholmnoy,
الذي يعيش بطريقة سرية مع نفس بريئة
السماح للأسير الأحلام!
الآلهة الصدرة الغموض عاصفة الشر,
فوقه الصيد التابعة لها, أحيانا بصمت
له هدوء Kameny الشباب
ومع الاصبع على لسان المغني أبقى هادئة.
خجول غريس يسمع انه النصائح
و, الشعور النار الصدر لا يزال ملادا,
الغناء الحماسي في قيثارة الذهب.
حول Delvig! الشعراء سعيدة!

صديق لي, وأنا مغنية! وطريقي المتواضع
إلهة هتافات زينت الزهور,
وصدري الآلهة ملادن
تتأثر شعلة الإلهام.
في بلدي الطفولة يمكن أن أشعر,
على مدار حياة لي في التنفس,
كل ارتفاع في روحها obvorozhalo العقل.
والسطر الأول، وسرعان ما ذهب.
مع بعض نوع من الجمال الهادئ
الطفولة دقائق مضت;
شكرا, الآلهة! أنت, كنت بيد شديدة
بالعواصف الرعدية المتحمسين البراءة الدنيوية التي اتخذت.
ولكن كل شيء ذهب - واختفت في المسافة الداكنة
حرية, فرح, إعجاب;
شاب آخر والتمتع:
قالت لي الحزن الكئيب!
لذلك الحسد أوائل يرى الصاري دموية
وافتراء حقير في الظلام خفية السم.
لا, لا! ولا السعادة, لا مجد
لن أكون أعمى. دعهم أغرى
على حافة الدمار المفضلة الإغواء.
اختفى النار المقدسة!
النسيان أغنية هدية حلوة
وصوت السلاسل تحريك!
الغبار وقيثارة وتاج!
دعوهم لا أعرف, ما كان مغنية,
Vrazhdoyu, بحسد على الضحية محكوم,
توفي صباح يوم سنوات.
كيف في وقت مبكر من لون المرج,
منحرف ضرب قبل الأوان أسفل.
ويعيش بهدوء في صمت الغموض;
ذرية لا تهدد تنساني,
وحادث خطير, الصحراء قاتمة, برية,
النسيان Porastet حامول الزاحف!

القصائد الأكثر شعبية من بوشكين:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد