мандрівник

Я.

Одного разу мандруючи серед долини дикої,
Раптом був охоплений я скорботою великої
І важким тягарем пригнічений і зігнутий,
як той, хто на суді у вбивстві викритий.
Потупя голову, в тузі ламаючи руки,
Я в криках виливав душі пронизаний борошна
І гірко повторював, метаясь як хворий:
«Що робити буду я? Що станеться зі мною?»

II.

І так я нарікаючи в свій будинок прийшов назад.
Зневіра моє всім було незрозуміло.
При дітях і дружині спочатку я був тихий
І думки похмурі хотів таїти від них;
Але скорбота вряди-годи мене стискувала більш;
І серце нарешті розкрив я по неволі.

“гори O, ми гора! ви, діти, ти дружина! -
сказав я, - Знати; моя душа сповнена
Тугою і жахом, болісне тягар
тягчіт мене. йде! вже близько, близько час:
Наше місто полум'я і вітрам приречений;
Він в вугілля і золу раптом буде звернений
І ми загинемо всі, якщо не встигнемо незабаром;
набути притулок; а де? гори, вище!”

III.

Мої домашні в збентеження прийшли
І здоровий глузд в мені засмученим почли.
але думали, що ніч і сну спокій цілющий
Охолоду в мені хвороби жар ворожий.
Я ліг, але на всю ніч все плакав і зітхав
І ні на мить очей важких не замикаються.
Вранці я один сидів, залишити ліжко.
Вони прийшли до мене; на їх питання, я теж,
що перш, говорив. Тут ближні мої,
Не довіряючи мені, за належне почли
Вдатися до строгості. Вони із запеклим
Мене на правий шлях і лайкою й погордою
намагалися звернути. Але я, не почуй їм,
Все плакав і зітхав, зневірою тісно.
І нарешті вони від крику втомилися
І від мене, махнув рукою, відступилися
Як від божевільного, чия мова і дикий плач
докучного, і кому суворий потрібен лікар.

IV.

Пішов я знову бродити - смутком знемагаючи
І погляди кругом себе зі страхом звертаючи,
як в'язень, з в'язниці замислили втечу,
Іль подорожній, до дощу поспішає на нічліг.
Духовний трудівник - витягав свою вериги,
Я зустрів юнака, читає книгу.
Він тихо підняв погляд - і запитав мене,
Про що, блукаючи один, так гірко плачу я?
І я у відповідь йому: “Пізнай мій жереб злісний:
Я засуджений на смерть і покликаний до суду загробний -
І ось про що трощити; до суду я не готовий,
І смерть мене лякає.”
- “Коль жереб твій такий, -
він заперечив, - і ти так жалюгідний справді,
Чого ж ти чекаєш? навіщо не втечеш отселе?”
І я: «Куди ж бігти? який мені вибрати шлях?»
тоді: «Хіба ти не бачиш, скажи, чогось »-
Сказав мені юнак, даль указуя перстом.
Я оком почав дивитись болісно-відкрите,
Як від більма лікарем позбавлений сліпець.
«Я бачу якийсь світло», - сказав я нарешті.
“іди ж, - він продовжував; - тримайся цього ти світла;
Нехай буде він тобі єдина мета,
Поки ти тісних врат спасіння не досяг,
Іди!” - І я бігти пустився в ту ж мить.

V.

Втеча мій справив в родині моєї тривогу,
І діти і дружина кричали мені з порогу,
Щоб вернувся я швидше. крики їх
На площу залучили приятелів моїх;
Один лаяв мене, інший моїй дружині
Поради подавав, інший шкодував про одного,
Хто паплюжив мене, хто на сміх піднімав,
Хто силою повернути сусідам пропонував;
Інші вже за мною гналися; але я тим більш
Поспішав перебігти городовое поле,

Щоб скоріше побачити - залишивши ті місця,
Порятунку вірний шлях і тісні врата.

Оцініть:
( Поки що оцінок немає )
Поділіться з друзями:
Олександр Пушкін
Додати коментар