bog' indamay, bahorda, Qorong'i kechada,
Sharqiy bulbul rozoyu ustidan kuylaydi.
Lekin Rose yaxshi his qilmaydi, quloq emas,
Va bir sevgi madhiyasi tizmalari va yashirin.
Agar hladnoy Go'zallik uchun qo'shiq emas?
Mantýðýna keling, shoir, sizga talip uchun?
U quloq emas, U shoir his qilmaydi;
qaraysan, bu gul; faryod - javob.