tarjima:

Oxirgi marta, yolg'izlik indamay,
Mening oyatlarim bizning qimmatbaho buyumlar uchun quloq!
Litsey hayoti aziz birodarim,
Men o'tgan lahzalar siz bilan baham!
shunday, Ular o'tib - yoz United; -
shunday, uni sindirib - bizning qardoshlik sodiq doirani!
Прости!.. saqlab maxfiy osmon,
ajratish uchun emas,, yoqimtoy do'st,
boylik bilan, mehribonlik va Phoebus, -
Sevgisini fahmlab - menga noma'lum -
sevgi umid, tashabbus, zaharlanish:

Va siz parvoz snovidenya kunlari
Ha, siz baxtli jim tomonidan o'tadi!
Kechirasiz ... qaerda edi, na men: olov o'lim jangda qat'i nazar,
ko'rfaz yorning tinch banklar qachon,
Muqaddas birodarligi to'g'ri, men!
Va qilaylik ... (Men Taqdir mening namoz eshitish, albatta,?)
Barcha baxtli bo'lsin, barcha do'stlar!

Pushkinning eng mashhur she'rlari:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply