шаноўны імяніннік,
Аб Пушчын дарагі!
Прывалокся да цябе пустэльнік
З адкрытаю душой;
С пришельцем обнимися —
Але добрага спевака
Сустракаць не мітусіцца
З параднага ганка.
Ён госць без этыкету,
Не патрабуе прывітання
хітрай мітусні;
Прымі ж яго цалаваньнем
І чыстыя жадання
сардэчнай прастаты!
Зладзь гасцям гулянку;
На столік вощаной
Пастаў піўную кружку
І кубак пуншевой.
старадаўні сабутэльнік!
Забудзем на час.
Няхай розуму свяцільня
Згасне цяпер у нас;
Няхай стары крылаты
Ляціць на паштовых:
Нам дарог імгненне страты
У забавах толькі адных!
Ты шчаслівы, сябар сардэчны!
У спакоі золатам
Цячэ твой век бестурботны,
Праходзіць дзень за днём;
І ты ў гутарцы грацыя,
Не ведаючы чорных бед,
жывеш, як жыў Гарацый,
Хоць і не паэт.
У закрытым памяшканні nebogatym
Ты зусім не знаёмы
З zloveshtim Gipokratom,
З нахмураным папом;
Ня бачыш у парога
Толпящихся клопатаў;
Знайшлі да цябе дарогу
Весялосць і Эрот;
Ты любіш звон шклянак
І трубкі дым густы,
Я дэман metromanov
Ня пануе табой.
Ты шчаслівы ў гэтай долі.
скажы, чаго ж боле
Мне аднаму пажадаць?
Прыйдзецца замаўчаць ...
дай бог, каб я, з сябрамі
Сустракаючы соты май,
пакрыты сівізной,
Сказаў табе вершамі:
вось кубак; ўліванне!
весялосьць! любы да труны
Сопутник верны наш,
І хай памром мы абодва
Пры стуку поўных чараў!
