люб'язний іменинник,
Про Пущин дорогою!
Придибало до тебе пустельник
З відкритою душею;
S Прісельци obnimisâ -
Але доброго співака
Зустрічати не метушитися
З парадного ганку.
Він гість без етикету,
Не вимагає привіту
лукавою суєти;
Прийми ж його лобзанья
І чисті бажання
серцевої простоти!
Влаштуй гостям гулянку;
На столик вощаної
Постав пивний кухоль
І кубок пуншевих.
старовинний товариш по чарці!
Забудемся на час.
Нехай розуму світильник
Згасне нині в нас;
Нехай старий крилатий
Летить на поштових:
Нам доріг мить втрати
У забавах лише одних!
Ти щасливий, любий!
У спокої златом
Тече твій вік безтурботний,
Проходить день за днем;
І ти в бесіді Грацій,
Не знаючи чорних бід,
живеш, як жив Горацій,
Хоча і не поет.
У закритому приміщенні nebogatym
Ти зовсім не знайомий
З zloveshtim Gipokratom,
З похмурим попом;
Чи не бачиш у порогу
товпляться турбот;
Знайшли до тебе дорогу
Веселість і Ерот;
Ти любиш дзвін склянок
І трубки дим густий,
Я демон metromanov
Чи не панує тобою.
Ти щасливий в цій частці.
Скажи, чи не доволі
Мені одному побажати?
Доведеться замовкнути ...
дай бог, щоб я, з друзями
Зустрічаючи сотий травня,
покритий сивиною,
Сказав тобі віршами:
ось кубок; вливання!
веселощі! будь до гроба
Сопутников вірний наш,
І нехай помремо ми обидва
При стукоті повних чаш!
