K ბარი. M. А. Dyelivig

თქვენ ხართ რვა, და მე ჩვიდმეტი beater.
და მე ვფიქრობ, კიდევ რვა წლის განმავლობაში;
მათ გაიარეს. - მის სამწუხარო ბედში,
ღმერთმა იცის, როგორ, მე არ გახდა პოეტი.
ეს არ უნდა დაბრუნდეს, რომ იყო,
მე ვარ ძველი, უცხო ჩემთვის ტყუილი:
ასე რომ, დამიჯერეთ - ჩვენ გადაარჩინა რწმენით მარტო.
მისმინე: Cupid, თქვენ, კარგი;
Cupid ბავშვი, Cupid ჰგავს შენ -
ჩემს ასაკში თქვენ Venus.
მაგრამ თუ ცოცხალი ვარ,
Zeus უმაღლესი სიკეთე,
და ისეთივე მჭერმეტყველი -
I დაწერს თქვენ, ბარონესა,
ლათინურ madrigal გემო,
მშვენიერი, საერთოდ არ არის ხელოვნება -
არა ბევრი ჭეშმარიტი დიდება,
მაგრამ ბევრი ნამდვილი გრძნობები.
მე გეტყვით,: “ჩვენ გვსურს, თქვენი თვალები,
n ბარონესა! ბურთები,
როდესაც ჩვენ გიყურებთ,
შეხედეთ me ერთხელ მაინც
როგორც ჯილდო, ძველი madrigals
ისე, როდესაც Cupid და Hymen
ჩემი საკმაოდ Mary
გილოცავთ ახალგაზრდა ქალბატონს -
L წარმატების ჩემთვის სიბერის დღის,
თქვენ დაუთმოს epithalamium?

შეფასება:
( შეფასებები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე პუშკინი
დატოვე კომენტარი