Вам вісім років, а мені сімнадцять било.
І я вважав колись вісім років;
вони пройшли. - У долі своєї сумній,
Бог знає як, я нині став поет.
Чи не повернути вже того, що було,
Уже я старий, мені незнайома брехня:
Так вірте мені - ми врятовані лише вірою.
Послухайте: Амур, як ви, хороший;
Амур дитя, Амур на вас схожий -
В мої літа ви будете Венерою.
Але якщо тільки буду живий,
Всевишній добротою Зевса,
І стільки ж красномовний -
Я напишу вам, баронеса,
У латинському смак мадригал,
чудовий, зовсім без мистецтва -
Чи не забагато справжніх похвал,
Але багато істинного почуття.
скажу я: “Нам подобаються ваші очі,
п баронеса! заради балів,
Коли ми всі дивимось на вас,
Погляньте на мене хоч раз
В нагороду колишніх мадригалів
Коли ж Амур і Гіменей
У чарівній Марії моєї
Привітають молоду даму -
Чи вдасться ль мені на старість дня,
Вам присвятити епіталаму?
