Çaadaevu (Ქვეყანაში, აქ დამავიწყდა შფოთვა წინა წლის…)

Ქვეყანაში, აქ დამავიწყდა შფოთვა წინა წლის,
სადაც მტვერი ოვიდიუსი მიტოვებული ჩემი მეზობელი,
სად არის დიდება ჩემთვის შეშფოთების მცირე,
თქვენ დაკარგული სული ჩემი დაღლილი.
Enemy შეზღუდულად პირობები და shackles,
ეს არ იყო რთული ჩემთვის შესვენება ჩვევა თანატოლებს,
სად მოჩვენებითი გონება ანათებს, ხოლო გული პასიური,
და სიმართლე ვნებიანი მოიცავს propriety hlad.
გამოსამშვიდობებელი ხმაურიანი წრეში ახალგაზრდა madmen,
ჩემი დევნილობაში, მე არ სინანული გამოთქვა მათი;
კვნესის, დავტოვე კიდევ ერთი შეცდომა,
მე ლანძღავენ ჩემი მტრები უღალატა ჩაბარდა,
და, ქსელის tearing, სადაც მე იბრძოდა ტყვეობაში,
ჭამა გული ახალი silence.
კონფიდენციალურობის ჩემი თავნება გენიალური
სწავლულ და მშვიდი სამუშაო, და წყურვილი ასახვა.
მე ფლობდეს დღეს; ბრძანებით მეგობარს გონება;
მე სწავლის გამართავს ყურადღების ბევრი აზრები:
რჩეული დააჯილდოებს იარაღის თავისუფლების
მეამბოხე Mladost დაკარგა წლის
და განათლების, რომ გახდეს საუკუნის narovne.
goddess მშვიდობის, ერთხელ ჩემთან მოვიდა მუზა
და დამოუკიდებელი გაიცინა შევიდა დასვენების;
Harp დააგდეს ჩემი ტუჩები შეეხო;
რთველი ხმის მესიამოვნა - და ისევ
მე მღერიან ჩემი ოცნება, ბუნება და სიყვარული,
და ნამდვილი მეგობრობა, და მიმზიდველი ობიექტები,
Fascinates ჩემთვის ჩვილი წლის,
ამ დღეებში, როდესაც, მე არ ვიცი, ვინმეს,
არ იცოდა რაიმე შეშფოთება, ჩვენი მიზნები, არსებობს სისტემა,
მე სიმღერით წაიკითხეს haven გართობა და სიზარმაცე
და ცარსკოე Selo hranitelnye canopy.

მაგრამ არ ჩემთან მეგობრობა. Sad ვხედავ
Blue უცხოა სამოთხეში, poldnevnыe ბოლოს;
არც მუზა, ნებისმიერი სამუშაოების, ни радости досуга —
ვერაფერი შეცვლის ერთადერთი მეგობარი.
თქვენ იყავით მკურნალი ჩემი ფსიქიკური ძალა;
მუდმივი მეგობარს, მე მიეძღვნა თქვენ
და მოკლე საუკუნის, მე უნდა ეცადათ,
და გრძნობები - შეიძლება შენახული შენ!
თქვენ იცით, ჩემი გული ახალგაზრდა დღე ფერი;
გინახავთ, მაშინ როგორ შფოთვა ვნება
მე ჩუმად pined, დაღლილი დაავადებულის;
მომენტში სიკვდილის მეტი უფსკრულს იმალება
თქვენ მხარი მე იღვიძებს მხრივ;
თქვენ მეგობარს შეცვალა იმედი და მშვიდობა;
სიღრმეში სულის გადასვლას მკაცრი თვალის,
თქვენ აჩქარებს მის ბორტზე il საყვედური;
შენი ცეცხლი გაუჩნდა მაღალი სიყვარული;
მოთმინება თამამი ჩემთვის აღსდგება;
Oh, ხმა ცილისწამება ვერ დააზარალებს me,
მან იცოდა, რომ მე სძულთ, იცის, როგორ სძულთ.
რა იყო საჭირო ჩემთვის დიდ სასამართლო
კეთილშობილური მონა, unlearned <при> ვარსკვლავები,
ან ფილოსოფოსი, რომ ჯერ კიდევ საფრენი
Debauchery გაოგნებულია ოთხ კუთხეში მსოფლიოში,
მაგრამ skylight თავად, შეიცვლება მათი სირცხვილი:
Otvyknul ღვინო და გახდა ქურდი Card?
მან Luzhniki, არავინ ცნობა,
მე ვიყავი ცოტა შეწუხებული მისი უწყინარი barking
Eh მქონდა უჩივიან სექტები tricksy,
მომხმარებლის LEPETANI dam, Zoilus და სულელებს
და ჭორი დაიშალა playful საწარმოს,
როცა შეიძლება იამაყოს მისი მეგობრობის შენი?
დიდი მადლობა ღმერთებს: მე preshel ბნელი გზას;
ადრეული მწუხარებით ჩემი დაჩაგრული მკერდის;
By მწუხარებით მე გამოიყენება, raschelsya მე Fate
და ცხოვრების ატანა stoic სული.

ერთი სურვილი: დარჩი შენ ჩემთან ერთად!
Heavens მე არ და განიცადა კიდევ ერთი ლოცვა.
Oh თქვენ მალე, ჩემი მეგობარი, მოდის გამოყოფის პერიოდი?
როდესაც ჩვენ შეუერთდეს ხელში და სიტყვა სიყვარული?
როდესაც მესმის თქვენი გულის მიესალმები?...
როგორ მოვეფერო თქვენ! მე ვხედავ ანგარიში,
სადაც თქვენ ყოველთვის ბრძნული, და ზოგჯერ dreamer
და ქარიან გულშემატკივარი მიუკერძოებელი დამკვირვებელი.
დასწრება, კვლავ მოვალ, ჩემი ტკბილი homebody,
With გახსოვთ საუბარი ყოფილი წლის,
Mladen pm, წინასწარმეტყველური დაპირისპირება,
მეგობრები მკვდარი ცოცხალი საუბარი;
ფსონი, reread, კერძები, შეგროვებული,
თავისუფლების მოყვარე იმედები აღორძინება,
და მე ვიქნები ბედნიერი; მაგრამ მხოლოდ, ღვთის გულისათვის,
გონი თქვენ ჩამოყალიბებაში მანქანით ჩვენი კარის.

შეფასება:
( რეიტინგები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე პუშკინი
დატოვე კომენტარი