tarjima:

osmonlar sifatida, ko'zlaringiz Shine
sir ko'k,
o'pish qanday, tovushlar va eritmalar
yosh Sizning ovozli;

Bir go'zal so'z tovush ortiq,
Sizning bitta versiya uchun
Men chiroyli sich to'lash xursandman,
Gruziya Mening guldor;

Va u ba'zan shirin Shine,
Va shirin tovushlar,
deb jon titraydi tovushini da
Va qon qalbida qaynab.

Lekin hayot jangovar va itoatsiz
Men beri bor teshus emas,
Men sizning tender ovozni eshitdim, deb
Va men bir yoqimli ko'rinish bilan uchrashdi.

Pushkinning eng mashhur she'rlari:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply