qorong'i daraxtzor sharoitida, xushbo'y ohak daraxtlar soyasida,
baland bo'yli nay, tez-tez marvaridlar
To'lgan ko'pik suv srebristyh,
Men salgina tinchitish uchun hech ikkilanmasdan,
uyatchan go'zallik qamrab,
tomdan tashlangan, qirg'oqqa yaqin yotgan,
Va uning oqimi o'ynoqi to'lqin Jozibasi
xursandchilik bilan sug'orib.
A istiqomat shoshqaloq açılmaktadır,
kamtarona qat'i nazar, daryo!
Tinch, ezma damlama!
O'zgartirish uni dahshatga tushib!
LEDA robostyyu trepeshtet,
Sekin qorli ko'kragini nafas,
Na to'lqin chayqalardi atrofida emas,
Na zefir zarba emas jur'at.
daraxtzor shitirlash pastga o'ladi,
bir go'zal jim Barcha:
yanada qadamlar parisi,
tortinchoq to'lqin ishonib.
Lekin butalar qirg'oq vosshumelo o'rtasidagi narsa,
Va go'zal Uyalish tuyg'usi tutdi;
Men seskanib ketdi, qodir vozdohnut.
Va egilgan majnuntol ostidan qushlar shohi,
g'urur Qanotlarini,
Go'zallik suzuvchi tomonidan - o'yin-kulgi bilan to'la ko'ksiga;
shovqinli penoyu bilan mardonavor mashinalarga to'lqin,
Wings havo bor,
So'ngra Vetnam halqa bo'yniga,
xoru zor bo'lguvchilardansan faxrlanamiz rahbari Leda istagi oldin.
Leda kuladi.
birdan bir
quvonch bosish.
shahvoniy ko'rish!
chiroyli Ledaning tomonidan
joylashtirsangiz bosdi.
eshitdim nolasi,
yana sukunat.
o'rmon parisi
shirin negoyu bilan
yashirincha ko'rish
xudolar siri.
O'tgan go'zallik mladaya da Mantýðýna keling
Sokin ko'zlar ochilgan, g'am qiynoqlarga,
Va u ko'rgan narsani? - rang harakat bir to'shakda.
Bu Zevs qurol asoslangan;
Ularni yosh muhabbat o'rtasida, -
Va ont go'zal parda tushdi.
Sim misol o'rganish,
Roses, Go'zallik qizlar;
Yozgi kechki dahshatga
suv qorong'i Grove:
qorong'i Grove yolg'onlar yilda
Ko'pincha olovli Eros;
hladnoy damlama rulon bilan,
Boom ko'pik suvda maxfiy qilsangiz.
Sim misol o'rganish,
Roses, Go'zallik qizlar;
Yozgi kechki dahshatga
suv qorong'i Grove.
